211Those materials marked with asterisk are Mr. Justice Boudreault's references in his judgment, page 212. Strangely enough, their contents support my arguments rather than the judge's. Therefore, the main points in my arguments were supported with Mr. Boudreault's own references.