(música de Rising Sun e Alê Takeashi; letra de Cadu)

Nos portões da viagem astral
O cão demônio com seus cem olhos
Observa atento a entrada dos três homens

O Cérbero os encara com fúria
E fecha o portão para eles
Que na paisagem infernal querem entrar

As chamas do inferno atraem a todos
Os sonhos de subir ao céu acabam no inferno

A passagem é impedida pelo guardião
Cérbero fecha dois olhos de cada vez
E noventa e oito ficam a olhar
Quem pelo portão tenta passar

Nos portões do inferno

O sol em forma de roda gigante
Neste mundo de cristal
Encontram as portas da viagem luz

Pedindo piedade ao cão demônio
Velas são acesas em nome do sol
E o fogo queima sufocando os gritos

Uma voz sussurrante conta a estória dos que morreram
Deixando os homens com medo do destino

Agora os homens pedem para entrar
Mas eles não podem
Apenas quando as almas os abandonarem
Apenas quando as almas os abandonarem