Sistema Rimuz De Puntuación Poética

Como una alternativa para los poetas, a objeto de mejorar, tanto el aspecto visual de sus trabajos, como el ritmo, el tono y la cadencia de los mismos; se propone aquí, la utilización de un novedoso sistema de puntuación mediante el uso de el metro y la sangría.

El metro en poesía, hace referencia a la extensión de los versos medidos en sílabas métricas o rítmicas, no existiendo en la poesía de verso libre ninguna limitación en cuanto a la extensión de cada uno de los versos que componen un poema, mas que el ritmo y la cadencia propia de cada obra. El metro, en esta libertad, es el responsable del ritmo del poema, de acuerdo a la necesidad particular de cada uno de ellos, y con el cual se puede jugar conforme la variación del metro.

El fin de cada verso, que se denominará el "quiebre del verso" o simplemente "el quiebre", siempre implica con este sistema, una pausa en la lectura del poema, la cual puede tener tres intensidades, a saber: pausa menor, que es la que no requiere para el lector de respirar; pausa media, en la cual se hace una inhalación corta de aire; y pausa mayor, que es donde es posible una inhalación profunda de aire antes de reiniciar la lectura. Cada pausa en el poema, igualmente implica una variación en el tono de la lectura, que también puede ser de tres características diferentes, a saber: tono ascendente, tono llano, o tono descendente.

La sangría, —que es el espacio en blanco a la izquierda de lo escrito antes de iniciar la escritura de un verso —, para el sistema, tiene un valor especifico en cuanto a las fluctuaciones del tono. De acuerdo como se presenten las sangrías, (en relación al margen de la hoja o al verso inmediatamente anterior), varia el tono de la lectura. Las sangrías pueden tener tres variaciones a saber: sangría en aumento, sangría constante, y sangría en descenso.

Las variaciones en las sangrías al corresponder con las variaciones en el tono, son la partitura tonal del poema, que de este modo se puede visualizar con solo mirarlo. También ellas tienden a ser muy afines con la intensidad de las pausas, aunque no tienen una correspondencia total con ellas, dado que se dan casos especiales que mas adelante se explican. Pero es este poder de manejar la respiración, lo que hace al sistema de sangrías un instrumento poderoso para marcar la cadencia del poema.

REGLA GENERAL DE LA SANGRÍA: Una sangría, lo que hace es variar el recorrido físico de nuestra mirada al devolverla en su camino de retornar al margen, o a la primera sílaba del verso siguiente, entonces tenemos los siguientes casos, según como sea esta variación:

CASOS DE VERSOS SIN SANGRÍA:

1. Siempre el primer verso de el poema, se escribe sin sangría sobre el margen de la hoja.

Ej.

Entre tanto busco yo el espejo

2. Los puntos del poema, sean punto seguido o punto final, ante todo; siempre se han de hacer corresponder con el quiebre de un verso, y de otra lado, cada punto corresponde a una pausa mayor en el poema, por lo tanto, siempre el verso siguiente a un punto regresa al margen del escrito. Se exceptúan poemas a dos voces, caso que después se explicará.

Ej.

Al borde del no ser en tu amor llegaste.
Querías acompañar a Fogi en su escupir de vida.

* * *

Todas las letras alegres
            daban pie a bellas canciones.
Mas hoy mis ojos
           son incapaces
                     de brillos intensos en horas de luna.

3. Cuando no habiendo un punto en el quiebre de un verso no hay sangría: Se considera una pausa media en el ritmo de la lectura del poema, y un tono sostenido o llano en la misma, lo cual concuerda con el aspecto visual de la sangría.

Ej.

Mi tiempo se encuentra cansado
no hay lugar a victorias cuando se vive
cuando se respira

CASOS DE VERSOS CON SANGRÍA:

Antes que nada, la sangría o espacio que se deja en blanco antes de iniciar la escritura de un verso, normalmente siempre debe ser igual, —en mi caso utilizo sangrías de seis espacios—, y progresar en múltiplos en caso de sangrías progresivas. También hay dos excepciones a esto que mas adelante se enuncian.

1. Si hay una sangría simple: Se supone una pausa menor en el ritmo de la lectura y un tono ascendente en el mismo, lo cual también concuerda con el aspecto visual de la sangría, esta opción reemplaza normalmente las cesuras o hemistiquios del poema, en los versos construidos mediante el sistema de puntuación gramatical, siendo estos fenómenos las pausas no demarcadas gramaticalmente, las cuales quedaban por cuenta de la habilidad del lector. Aunque estas sangrías simples, también pueden remplazar signos de puntuación, por que las sangrías no tratan de emular siempre a los signos de puntuación, sino de darle cadencia a la lectura del poema.

Ej.

Colofón donde el viento verde
escribió en tardes de domingos
sentidos muérdagos

* * *

Muchos juntar quisieran
oraciones para calentar su cena fría.

2. Sangrías encadenadas: Cuando se presentan sangrías progresivas o encadenadas de varios versos, cada sangría impar se corresponde al caso anterior, y cada sangría par de esta serie, implica pasar de una pausa menor a una pausa media para respirar, pero manteniendo el tono ascendente en la lectura del poema.

Ej.

La luna aula en las mareas
mientras un bípedo en un timbal
llama viejas plañideras.

3. Donde hay una sangría negativa o descendente: Se considera una pausa media y el tono desciende en la lectura, para igualarse al tono sostenido en versos de igual sangría.

Ej.

Sobre la rama mustia de un árbol
pestes de brujas sueñan
portentos de entregarse en cada noche
a los brazos de un horror dubitativo.

4. Sangrías paralelas: Cuando se presentan varias sangrías al mismo nivel, (en nivel diferente del margen), queda entendido que los elementos tienen el mismo valor dentro del significado del poema, por tanto, en cuanto a las pausas, se considera una situación igual a expresada para las sangrías encadenadas, pero el tono si se mantiene constante.

En las sangrías paralelas existen dos casos: 1. Cuando las sangrías están reemplazando comas entre elementos iguales; en este caso, ellas deben estar a la altura del primero de los elementos enunciados, encuéntrese este donde se encuentre. Este caso es una de las excepción en cuanto al tamaño regular de las sangrías. 2. Cuando las sangrías están reemplazando los dos puntos; en este caso la sangría se mantiene su tamaño de norma, siendo len cuanto a las pausas y el tono igual que en el primer caso.

Ej.

Soy cumulo de un viento
agua soy de mar
sol
sombra

* * *

cuando lejana de gestos busca
la razón sin sustento requerido
la razón para el mundo innecesaria.

5. Sangrías dobles: Una sangría doble directa en un poema, triple, o aún mayor (dependiendo de la menor o mayor extensión de los versos que componen el poema), en el sistema de sangrías, viene a desempeñar el mismo papel, que en el sistema de puntuación juegan los puntos suspensivos, en su intención de pretender en el lector el suspenso en el sentido de los versos.

Ej.

Patria no es solo el terruño habido en suerte
siendo el terruño habido en suerte.

6. Sangrías al borde derecho promedio de los versos: Estas sangrías que podrían ser triples, cuádruples o mas extensas, dependiendo de la menor o mayor extensión de los versos que componen el poema, también aquí ocurren dos casos: 1. Cuando la sangría desempeña el papel que cumplen los paréntesis o los guiones que cumplen una función igual a estos, es decir , "cuando se interrumpe el sentido y giro del discurso con una oración aclaratoria o incidental" (RALE). 2. En poemas escritos a dos voces, cumplen el papel de diferenciar con claridad, que partes del poema corresponden a cada una de estas voces.

Ej.

La niña de ojos azules y mirar sereno estaba triste
                                                                               hasta el gato pudo notarlo              contagiaba a todos con su inmensa tristeza

* * *

Dame Señor el poder del mendigo
en su deseo insaciable.

                                                    Tu mano en la aurora.

Dame la llama levita
en un sol de verano.

                                                     Tu grito silente.

QUE NO PUEDE HACERSE CON SANGRÍAS

Las sangrías en ningún caso pueden remplazar los siguientes signos de puntuación gramatical : El punto final, el punto y seguido, el signo de interrogación, el signo de admiración, y las comillas, aunque estas ultimas se pueden remplazar mediante el sistema de utilizar un tipo diferente de letra, para citar a otros autores dentro del poema o como epígrafes a los mismos, o los para destacar con este tipo diferente de letra, una parte especifica del texto.

VENTAJAS DE UTILIZAR EL SISTEMA DE PUNTUACIÓN DE SANGRÍAS POÉTICAS O SISTEMA RIMUZ DE PUNTUACIÓN POÉTICA

1. A pesar de que lo hasta aquí expuesto parase al leerlo complicado, es en realidad mucho mas sencillo que utilizar correctamente el sistema de puntuación gramatical. El poeta que recurra al mismo, muy fácilmente podrá lograr su dominio con solo practicarlo con unos pocos poemas escritos con anterioridad bajo el sistema de puntuación gramatical.

2.El sistema de sangrías le da a los poemas una partitura para ser leídos correctamente, es un sistema muy amigable e instintivo para el lector de poesía, que con leer unos muy pocos poemas escritos correctamente bajo este sistema, sabrá sin haber recibido instrucción previa, como interpretar y leer correctamente las diferentes posibilidades de sangrías que en estos se presentan. Esta partitura para leer el poema, le acercará al lector el sentido del mismo, y hará mas sentida la emoción del lector en la lectura poética.

3. El sistema de sangrías le da al poema una dimensión visual, inexistente en el sistema de puntuación gramatical, que le aporta al mismo un elemento de belleza pictórica siempre fresca, siempre llena de aire en todos sus rincones.

4. El sistema mejora de forma visible el ritmo, la cadencia, el tono del poema, con lo que la aventura poética se llena de un interés adicional, tanto para el poeta, como para el lector de poesía.

5. La sola visualización del poema, ademes del placer estético que proporciona el contemplarlo, nos da una idea de que esperar en la lectura del mismo en cuanto hace a su tono y a su ritmo, bien sea mirado en su totalidad, o bien sea en la medida en que se progresa en la lectura, donde sabremos cual a de ser nuestro esfuerzo en cada nuevo verso, y esto es algo que nunca se puede saber en forma previa a la lectura, con el sistema tradicional de puntuación al ver el bloque o los elementos que componen el poema.

6. El sistema de sangrías por su facilidad de uso y su poder exaltación del trabajo poético, se convierte en una poderosa herramienta creativa para aquel que trabaje bajo estos sencillos parámetros aquí expuestos

7. El sistema de sangrías también puede utilizarse en forma combinada con el sistema gramatical, sin perjuicio de ninguno de ellos, donde la intensidad de su uso la decide cada poeta.

DESVENTAJAS DEL SISTEMA DE SANGRÍAS

Solo se me ocurre decir que por su novedad esto puede parecer una desventaja para algunos lectores tradicionales, lo cual tiene pronto remedio en la medida de su uso, al cual se acostumbra muy rápidamente el lector.

La segunda desventaja tiene que ver con el uso del mismo en foros de Internet, donde es necesario usar códigos de programación para poder usar las sangrías, pero este pequeño esfuerzo adicional del parte del poeta, trae tras de si la recompensa de un trabajo mas gratificante.

COMO PONER SANGRIAS EN FOROS DE INTERNET CON FUNCIONES HTML

Llevar poemas a estos foros, por desgracia no en tan fácil como hacerlo en un procesador de texto, en el cual con solo oprimir una tecla de nuestro teclado nos da la sangría requerida.

Mientras eesperamos mejoras en este sentido, de parte de los proveedores de estos foros, se debe proceder de la siguiente forma para colocar las sangrías en estos trabajos.

1. Se debe trabajar y pulir el poema en el procesador de texto.

2. Una vez tengamos listo el poema, se debe hacer una copia del mismo guardándolo con otro nombre, para no perder el poema original.

3. Sobre esta copia, es necesario utilizar el código de programación &nbsp el cual en combinación con un espacio en blanco antes del inicio del verso, nos da medio espacio en blanco adicional, de manera que para colocar una sangría de seis espacios antes de un verso se debe escribir: &nbsp &nbsp &nbsp &nbsp [tenga usted a mano este código para utilizarlo en la sangría de sus versos] con un espacio adicional antes de la primera letra del verso.

Ej.

Mi mano.
Un festín de banderas irresueltas
&nbsp &nbsp &nbsp &nbsp esperando el puño
&nbsp &nbsp &nbsp &nbsp &nbsp &nbsp &nbsp &nbsp que venga a sostenerlas.

Note que los versos en apariencia se salen del renglón correspondiente pero esta falla será automaticamente subsanada por el sistema, al colorar el poema en el foro.

4. Ya teniendo la copia del poema escrito en esta forma, se procede mediante las funciones de copiar y pegar del procesador de texto, a poner el poema en la casilla correspondiente del foro y a enviar el mismo.

PETICIÓN Y AGRADECIMIENTO.

Estimado lector, ante todo le agradezco la lectura de este ensayo, y aún mas si usted se decide a experimentar con este sistema. También es mi deseo pedirle su sincera opinión sobre este trabajo, —la cual le agradecería colocar en mi libro de visitas, libro de visitas—, por ser esta la manera como este puede llegar a tener mejoras y aceptación tanto para el poeta como para el lector poético.

Muchas gracias