O DESAPARECIMENTO DA ARMADURA DE OURO
A armadura de ouro de Sagit�rio, que estava no Santu�rio, e a m�scara, que estava com SAORI e os cavaleiros, somem misteriosamente. Na China, SHIRYU trabalha com planta��o e arroz, na aus�ncia do Mestre Anci�o, que partiu de repente, sem dizer para onde iria. Em Jamiel SEIYA encontra Kiki e descobre que Mu tinha ido embora, sem dizer para onde foi. Kiki lhe conta a respeito de uma �gua milagrosa da montanha de Jandra, perto de Jamiel, capaz de curar qualquer problema. Mas a montanha � perigosa e por causa de interferencias m�gicas os poderes de Kiki n�o funcionam. SEIYA decide arriscar sua vida para pegar a �gua milagrosa. Enfrentando desmoronamentos e sendo atacado por �guias, SEIYA enfim consegue chegar � nascente da �gua milagrosa.
Enquanto isso, na base da montanha Jandra, Kiki aguarda o retorno de SEIYA, quando chegou Tar�ntula Araken, uma cavaleirod de prata enviado pelo Santu�rio para encontrar Mu. Kiki diz que n�o sabe onde Mu esta. Ao chegar, SEIYA o manda deixar Kiki em paz.
Sabendo que SEIYA tinha liquidado Misty e outros cavaleiros de prata. Araknem decide enfrentar p�gaso. Araknem usa seu golpe TEIA DE TAR�NTULA para prender SEIYA e sugar-lhe o cosmo. Enviado por SAORI para trazer SEIYA de volta ao Jap�o, Sho, um dos cavaleiros de a�o, ajuda SEIYA a libertar-se e armar-se. Decidido a vencer por SHIRYU, SEIYA lan�a um M� DE SUA FOR�A, P�GASO que atravessa Araknem e o mata. SEIYA d� a �gua milagrosa a para Kiki levar a SHIRYU e decide voltar para o Jap�o com Sho.
AIORIA, O CAVALEIRO DE OURO DE LE�O
De volta ao Jap�o, SEIYA fica sabendo do desaparecimento da m�scara de ouro. Cansado e febril, ele � levado para descansar na cl�nica da Funda��o. No Santu�rio, sabendo da morte de Araknem, o Mestre chama os Cavaleiros de ouro. Ele diz a Milo, o Cavaleiro de ouro de Escorpi�o, que os Cavaleiros de bronze s�o traidores, que SAORI � uma Atena farsante e querem tomar o Santu�rio usando a armadura de ouro de Sagit�rio, referindo-se ao antigo cavaleiro de ouro Aioros como um traidor. O Mestre manda Milo matar os Cavaleiros de bronze, mas ele se recusa, achando que esse trabalho � pequeno demais para um cavaleiro de ouro. Aioria conhecido como o mais forte dos cavaleiros de ouro, interrompe a conversa e pede para cuidar do assunto no lugar de Milo, para o nome do irm�o. O Mestre concorda e deixa Aioria partir para o Oriente. Na cl�nica SEIYA � atacado por Sheena. Mesmo machucado e de pijama, ele foge. Como n�o consegue bater em mulheres, prefere fugir de Sheena. Sheena conta a SEIYA que ela era a menina que um dia ele viu sem m�scara e ajudou. Sabendo que nada poder� existir entre eles, Sheena decide matar SEIYA. Diante dos ataques de Sheena, SEIYA apenas se esquiva. De repente, ambos sentem um poderosos cosmo se aproximar. Sheena manda SEIYA fugir, mas s�o jogados longe pela for�a do cosmo.
Era Aioria, com a armadura de ouro de le�o. Sheena decide atacar Aioria para dar uma chance para SEIYA fugir, mas com um simples movimento de m�o, ele a derruba. Falando das suas raz�es para matar os Cavaleiros de bronze, Aioria diz que cresceu detestando o irm�o por ter se tornado um traidor do Santu�rio. SEIYA lhe responde que se ele gostasse realmente do irm�o, confiaria mais noa atos de Aioros, como ele confia em Atena e seus amigos.
Ao ver que Aioria ia desferir um golpe fatal em SEIYA, desarmado, Sheena o protege com o seu pr�prio corpo. Aioria usa seu cosmo para evitar que Sheena morra e suspende o duelo. De repente, aparecem tr�s Cavaleiros de prata, Argeti, Dios e S�rius, que seguiram Aioria por ordens do Mestre, e decidem matar SEIYA, diante da atitude do Cavaleiro de ouro. Indefeso, SEIYA n�o tem como reagir ao ataque dos tr�s Cavaleiros de prata ao mesmo tempo. De s�bito e sem qualquer explica��o, a armadura de ouro de Sagit�rio aparece e cobre o corpo de SEIYA, acabando em um s� brilho com os Cavaleiros de prata. Surpreso, Aioria decide colocar Sheena sob uma �rvore e ficar para lutar contra SEIYA. Ele desfere um C�PSULA DO PODER mas, com a ajuda das asas da armadura de Sagit�rio, SEIYA levanta v�o e se desvia do golpe de Aioria. SEIYA consegue contra-atacar com um COMETA DE P�GASO, mas n�o o suficiente para derrot�-lo. Aioria acerta SEIYA, que resiste gra�as � armadura. SHUN e HYOGA chegam na hora para deter Aioria, que acredita estar lutando por Atena. SEIYA tenta explicar que Aioria esta enganado, quando SAORI chega. SAORI conta a Aioria que ela era a crian�a que Aioros salvou e que o Mestre era na verdade a reencarna��o do mal. Apesar do poderoso cosmo de Atena, Aioria n� consegue acreditar e prop�e a SAORI que ela detenha o seu golpe, coisa que s� a verdadeira Atena poderia fazer. SAORI concorda, mas SEIYA protesta, pois um verdadeiro Cavaleiro jamis agrediria uma mulher. . SAORI se prepara e Aioria lan�a um C�PSULA DO PODER. SEIYA se coloca na frente de SAORI e consegue deter a energia emanada por Aioria e lan�a de volta, derrubando-o. Aioria v� o cosmo de Aioros por tr�s de SEIYA e entende finalmente que ele estava errado. Aioria se ajoelha, pede perd�o a Atena, e parte levando Sheena, e avisa SEIYA que existem doze armaduras de ouro. A armadura de ouro sai do corpo de SEIYA e aponta para o Santu�rio, indicando que a grande batalha final se aproxima. Ent�o ela se vai, sem deixar vest�gio.
