SHIRYU, HYOGA e SEIYA chegam diante do �ltimo e mais poderoso dos Guerreiros Deuses: Zigfried. HYOGA � facilmente repelido pelo Guerreiro de Doube, e cai seriamente ferido.
Segundo a mitologia, Zigfried era um guerreiro muito poderoso que certa vez matou um drag�o de duas cabe�as. Banhado com o sangue do drag�o, Zigfried se tornou imortal, com exce��o de um lugar em seu peito, onde uma pequena folha seca, impedindo que aquele ponto fosse banhado pelo sangue da imortalidade.
Zigfried foi o maior guerreiro do mundo at� o dia em que, enquanto bebia �gua na beira de um rio, um de seus inimigos enfiou uma espada no seu ponto vulner�vel. Este Guerreiro Deus, como o Zigfried da mitologia, possui um ponto fraco, constata SHIRYU. E esse ponto fraco se torna vulner�vel por um segundo durante o golpe do Guerreiro. SHIRYU, muito ferido pelo golpe de Zigfried, d� a dica a SEIYA, que enfrenta desesperadamente o �ltimo Guerreiro Deus, tentando acertar seu ponto fraco. Chegam SHUN e IKKI ao local, e facilmente SHUN vai ao ch�o. IKKI tamb�m � fortemente atingido pelo Guerreiro Deus, caindo tamb�m.
Dentro da sua sala no Guaruhara, Hilda ouve uma voz. Essa voz lhe diz que seu Mestre � respons�vel por Nibelungo. Enquanto isso, a pancada corre solta l� fora. Est�o todos ca�dos, e SEIYA j� recebeu v�ria vezes o "VENDAVAL DO DRAG�O" de Zigfried e ainda n�o conseguiu acertar o ponto fraco do Guerreiro Deus. � ent�o que o dono da voz misteriosa surge.
� Sorento de Sirene, um General Marinho enviado por Poseidon. Ele revela que Poseidon � o respons�vel pelo Anel de Nibelungo ter se apossado de Hilda, e que ele a estava usando para dominar o mundo.
Indignado com isso, Zigfried enfrenta Sorento. Sorento toca sua "SINFONIA FINAL DA MORTE", uma m�sica que enternece e enlouquece ao mesmo tempo as pessoas. Zigfried fura seus t�mpanos para parar de ouvir a sinfonia mortal, mas n�o tem jeito. Sorento lhe explica que a m�sica entra direto no c�rebro, e tapar os ouvidos n�o adianta. Zigfried ent�o se sacrifica para matar o enviado de Poseidon.
SEIYA CONTRA HILDA
Enquanto isso, SEIYA pega as sete Safiras e avan�a na dire��o da est�tua de Odin atr�s do pal�cio Guaruhara. Hilda tenta impedi-lo, mas seus amigos ficam e enfrentam a vil�. Todos os Cavaleiros est�o ca�dos. Zigfried, morto. SEIYA � atacado pelo cetro de Hilda, que j� conta com a vit�ria.
Diante da est�tua de Odin, SEIYA implora ao Deus de Asgard que o ajude, quando Hilda, com um golpe, atira SEIYA no penhasco.
Hilda seria a vencedora, se... se o cosmo de Odin n�o tivesse enviado a Armadura Sagrada de Odin para SEIYA. E P�gasus, vestindo a Armadura de Odin e empunhando a Espada Balmung retira o poder do Anel de Nibelungo de Hilda, que volta a ser a boa l�der de Asgard de antes. Quando as sete estrelas da Ursa Maior se uniram, formaram a imagem da Armadura.
Cada Safira simboliza uma estrela, e a Armadura � a uni�o de todas elas, que compunham a Ursa Maior: Alfa, Beta, Zeta, Etha, Gama, Epislon e Delta. A Espada de Odin com a qual SEIYA salvou o mundo continha os sentimentos de justi�a sa�dos dos cora��es de Athena, IKKI, SHUN, SHIRYU, HYOGA e de todas aquelas pessoas que sempre lutaram a favor do bem.
E � empunhando essa espada que Hilda, com seu sangue, resgata Asgard da situa��o em que se encontrava. Muito debilitados, SEIYA, SHIRYU, HYOGA, SHUN, IKKI, Marin, Sheena e Hilda descem at� o lugar onde est� SAORI, Kiki e Flair. mas n�o t�m tempo para comemorar. Uma gigantesca onda cobre o rochedo onde SAORI estava.
