|
The Mickey adventures ran at the Turkish albums are 'Miki Fare ile Minni Az� Yarasa Ard�nda [Mickey Mouse and Minnie After the Bandit Bat] (Gottfredson's daily continuity from 30.4.-28.7.1934, retrospectively known as 'The Bat Bandit of Inferno Gulch') at no. 1-3, 'Miki At Yar��lar�nda' [Mickey at Horse Races] (dailies from 12.7.-7.10.1933, known as 'His Horse Tanglefoot') at no. 3-5 and 'Miki Hava Korsanlar�n�n Ard�nda' [Mickey After the Air Pirates; a rather misleading title] (dailies from 10.1.-17.4.1934, kn�own as 'The Captive Castaways'). All but the last of the Turkish albums printed Gottfredson's Sunday strips on their back covers, the first three of which also featured Donald Duck, named as Dab Dab (in a few years Donald would be called Vak Vak [Quack Quack], alternately spelled as Vak Vaka, a name which seems to have stuck until 1960s when he began to be called with his original, American name) alongside Mickey: 'Miki Elma Topluyor' [Mickey Apple-Picking] (Sunday gag from 21.7.1935) at no.1, 'Miki'nin Ye�enleri Oyun Oyn�yorlar' [Mickey's Nephews Playing] (gag from 28.4.1935, which happens to be Donald's 9th comics appearance ever [click here for scan]) at no.2, untitled (gag from 16.6.1935) at no. 3, 'Miki ile Ye�enleri Ay�n�n Kar��s�nda' [Mickey and His Nephews Facing the Bear] (gag from 26.5.35) at no.4, untitled (gag from 1935 Sunday continuity known as 'Hoppy the Kangaroo') at no. 5, 'Kanguro Karde� Y�kanmak �stiyor' [Kangoroo Brother Wants to Take a Bath] (gag from 'Hoppy the Kangaroo') at no.6. |
|
