�a Ira!
Ah! �a ira, �a ira, �a ira,
Le peuple en ce jour sans cesse rep�te:
Ah! �a ira, �a ira, �a ira,
Malgr� les mutins tout r�ussira!
Nos ennemis confus en restent l�,
et nous allons chanter Alleluya!
Ah! �a ira, �a ira, �a ira,

Quand Boileau jadis du clerg� parla
Comme un proph�te, il a pr�dit cela,
En chantant ma chansonnette,
Avec plaisir on dira:
Ah! �a ira, �a ira, �a ira, �a ira,

Malgr� les mutins tout r�ussira.
Ah! �a ira, �a ira, �a ira,

Pierrot et Margot chantent � la guinguette,
Ah! �a ira, �a ira, �a ira,

R�jouissons-nous, le bon temps viendra.
Le peuple fran�ais jadis "a quia"
L'aristocratie dit: "Mea culpa."
Ah! �a ira, �a ira, �a ira,

e clerg� regrette le bien qu'il a.
Par justice la nation l'aura,
Par le prudent LaFayette
Tout trouble s'apaisera,
Ah! �a ira, �a ira, �a ira,

Malgr� les mutins tout r�ussira.
Ah! �a ira, �a ira, �a ira,

Petits comme grands sont soldats
dans l'�me,
Ah! �a ira, �a ira, �a ira,

Pendant la guerre aucun ne trahira.
Avec coeur tout bon Fran�ais combattra,
S'il voit du louche, hardiment
il parlera.
Ah! �a ira, �a ira, �a ira,

Lafayette dit: "Vienne qui voudra."
Le patriotisme leur r�pondra
Sans craindre ni feu ni flamme,
Les Fran�ais toujours vaincront,
Ah! �a ira, �a ira, �a ira, �a ira,

Malgr� les mutins tout r�ussira.
Ah! �a ira, �a ira, �a ira,

Les aristocrates � la lanterne!
Ah! �a ira, �a ira, �a ira,

Les aristocrates, on les pendra!
Le despotisme expirera,
La libert� triomphera,
Ah! �a ira, �a ira, �a ira,

Nous n'avions plus ni nobles, ni pr�tres,
Ah! �a ira, �a ira, �a ira,
L'�galit� partout r�gnera.
L'esclave autrichien le suivra,
Ah! �a ira, �a ira, �a ira,

Et leur infernale clique
Au diable s'envolera
Popular Songs: �a Ira!
Click here for a loose translation. (not mine!!)
This was another hugely popular revolutionary song, it reflects contemporary disdain of the Clergy, Nobility as well as the Austrians with whom France was then at War with.
Site Map
Main Page
Hosted by www.Geocities.ws

1