Alcance Subterráneo(AS)Jeff, Muchas gracias por esta entrevista para Alcance Subterráneo de México. Tu banda. Kekal, ¿podrías decirnos algo de los primeros días de Kekal, la visión y el propósito
originales?, ¿qué tenías en mente cuando comenzaste con el grupo?
Jeff.
Bien, yo comencé en Agosto de 1995 cuando Newbabe (seudónimo), juntó a sus amigos y formó una banda para un proyecto de una sola sesión, de hecho, en el principio, Kekal se formó solo con el propósito de grabar algunas canciones y publicar una cinta, fue solo por
diversión, cada uno de nosotros continuó en sus propias bandas, teníamos algunas canciones escritas en ese momento y solo fue necesario escribir algunas otras para grabar el demo. El demo se grabó finalmente en Noviembre de 1995 con Harry como vocalista. Harry tiene una voz que hace sacudir y ser felices a todos. El demo se publicó en forma de cassette y se hicieron solo 20 copias que fueron repartidas en el circuito de comercializadores de cintas. En Junio de 1996 Kekal regresó a la actividad, pero esta vez con la visión y el propósito de una banda seria, no solo una banda de un proyecto. La razón
principal por la que decidimos continuar con la banda fue que la escena Black Metal comenzó a aparecer en Indonesia y nos dimos cuenta que nosotros estábamos tocando un estilo similar, (sin embargo nunca quisimos llegar a ser una banda de Black). Tuvimos un fuerte sentimiento que teníamos que retomar la banda muy en serio, con el propósito de dar otra perspectiva a los chavos, que en ese tiempo estaban siendo introducidos a la música y filosofía del Black Metal por algunas de las primeras bandas Black Metal locales.
AS.
¿Qué significa Kekal?, ¿de donde tomaste el nombre?
Jeff.
Kekal significa Eterno ó Inmortal (como un adjetivo), en el lenguaje de Indonesia. Newbabe, uno de los miembros originales sugirió el nombre cuando la banda se formó; es un buen nombre, así que lo usamos.
AS.
¿Crees que Kekal ha contribuido en el crecimiento de la avanzada de bandas cristianas en la escena del metal en Indonesia, y, porque no, alrededor del mundo?.
Jeff.
Yo creo que no existe una escena de metal cristiano en Indonesia, no queremos crear otra sub-escena. La música es solo metal, así que es metal. La gente puede tener diferentes creencias o preferencias de estilos musicales y seguir así, pero nosotros estamos aquí para presentar nuestra propia identidad musical a cada seguidor del metal, basados en lo que nosotros creemos que es
lo mejor para nosotros.
AS.
A propósito dinos algo de la escena del metal en Indonesia, ¿existen más bandas cristianas?.
Jeff.
Hay algunas bandas cristianas y también músicos cristianos tocando en algunas bandas, pero yo preferiría ir a la escena local de metal, que crear aquí una escena cristiana exclusiva que apareciera solo en el área de las iglesias. Los cristianos no son un tipo de seres que deben alienarse ellos mismos
o ser alienados por otros. Somos seres humanos viviendo en una gran bola llamada Tierra, nadie es más santo que otros. Bien, la escena regular del metal es bastante grande y ha existido desde 1994. Aquí hay algunas bandas muy buenas, nosotros fuimos una de las primeras bandas que entraron a la escena en 1995. La escena subsiste bien y ahora hay mas de 10 zines y cuatro o cinco compañías disqueras subterráneas que son muy productivas. La escena local está mas orientada al brutal death/gore y también
hay algo de black y gothic.
AS.
Hablando del estilo musical, ¿cuál es la línea de Kekal y cuales han sido sus influencias?.
Jeff.
Tocamos metal en la manera mas extrema y sin compromisos posible, así que "extreme metal" es la descripción más adecuada. Somos fans del metal de los 80´s, crecimos escuchando metal en los 80´s con bandas como Iron Maiden, Celtic Frost, Bathory, Death, Sodom, Trouble, Helloween, etc., aquellas bandas, yo pienso que influenciaron nuestro sonido un poco. También cada miembro de la banda tiene sus influencias individuales que a veces se notan y a veces no, como en mi caso, que me gustan cosas diferentes como: Rush, Enya, Van Halen, Maire Brennan, Kitaro, U2, y a los otros les gustan también cosas diferentes como Cocteau Twins, The Sundays, Sarah Mclachlan, Duran Duran, Lauryn Hill,
AS.
Ahora, dinos algo de tus letras, ¿donde encuentras la inspiración para tus letras?..
Jeff.
De nuestra vida y de nuestras luchas.
AS.
Este zine está dirigido a la gente que no conoce o que apenas está comenzando a conocer acerca del mensaje del evangelio de Jesucristo, ¿podrías dirigirles unas palabras de tu corazón a estos chavos?.
Jeff.
No soy un buen predicador que pueda hablar de mi interior a la gente acerca del evangelio, y yo no creo en la religión, pero pienso que no hay nadie que viva en este mundo sin problemas y luchas, ¿porqué sucede esto?, problemas y problemas parecen aparecer todo el tiempo, ¿cómo podemos encontrar un significado para este mundo problemático?, ¿porqué la gente nace y después su vida desaparece en enfermedades, en accidentes, o en guerras?, ¿hay una esperanza para esta vida que encierre alguna importancia para vivirla?.Encontrar y saber quién es Jesucristo puede contestar todas estas preguntas. Jesús es la razón de mi esperanza, de otra manera yo viviría como si no hubiera mañana. Yo creo que todos tenemos las mismas preguntas, no desistas en contactarnos o a los editores de este zine si tu quieres saber más acerca de Jesús, desde el lado espiritual...
AS.
¿Cuáles son los planes que vienen para Kekal?
Jeff.
Acabamos de terminar la grabación de nuestro último álbum titulado "The Painful Experience" (La Experiencia Dolorosa). El álbum saldrá a la venta en Julio de este 2001, y en este momento primero queremos ver la respuesta a este álbum antes planear cualquier cosa.
AS.
Jeff, estamos muy agradecidos por tu tiempo contestando esta entrevista, ¿te gustaría agregar unas últimas palabras?.
Jeff.
STAY METAL!!, cuídense y sean bendecidos.
