Niculina OPREA pagina de prezentare |
|||||||||||||||||||
"Aproape negru", Ed. Muzeul Literaturii Romane, 2004 |
|||||||||||||||||||
ma^na intinse in fata mea o suta de maini si nici una a celui asteptat dara de abur din urma lui mirosea a caise coapte si a menta �un trup exersat in stiinta oculta a iubirii� imi era alaturi eram aproape de inflorire zboruri fluturau deasupra capului mana ocrotitoare devenea o plasma din care urma sa ma nasc |
|||||||||||||||||||
Versiunea in limba albaneza | |||||||||||||||||||
fruntea ei alba de margareta abia inflorita sangele lui trecea prin frunzisuri orb si inflacarat ducea matricea mamei sale ea isi bandajase fruntea cu o vena albastrie din carnea lui de miel bland fruntea ei alba de margareta abia inflorita |
|||||||||||||||||||
cununii eu am invatat sa pierd de la inceput de cand altii au asezat cununiile pe fruntea mea eu le-am aruncat in ghearele diavolului altii au asezat pe fruntea mea alte cununii eu le-am aruncat iar diavolului acum ma lafai in burta lui cu doua randuri de cununii |
|||||||||||||||||||
Versiunea in limba albaneza | |||||||||||||||||||
dans intre somn si neimplinire dansez pe marginea cercului de foc de mi-ar arde odata bratele astea de guma! lespedea pe care o duc am infasurat-o in giulgiul daruit de ai mei ei asteapta de la mine ceva ce eu nu cunosc |
|||||||||||||||||||
Versiunea in limba albaneza | |||||||||||||||||||