This is a list of strategies I
have compiled over the years. This is what I would give the regular classroom
teachers who had my ELL students. However, I did emphasize that there is only
ONE strategy here that would not be useful for many of the students who are not
ELLs. If you have a student or students who do not understand something, try
using some of these strategies. Many "regular" teachers think that
doing extras for the ELL students is just extra work which only benefits the
one child. (Even if that was true, it is worth it) However, when you convince
them that these work for many others in the class room, they buy in to them
more.
ESL STRATEGIES
Compiled by:
Anita Westberry
[email protected]
- Multi-sensory
approach – Don’t take it for granted that because you said it, the student
understood it. If you are talking
about “rough terrain,” demonstrate by having the student run his fingers
over the “rough” wall. Use all the
senses possible in order to insure the student has grasped the idea.
- Review –
“Tell them what you are going to tell them, tell them, and then tell them
what you told them.” Then start
over again.
- Hands-On
Activities – This is a wonderful assessment tool. If you have demonstrated, see if they
can duplicate. We learn by doing.
- Show
completed samples of all expected work.
If you want a report in a specific format, show them one in the
same format. They may not have
understood completely what you were describing, but they have one more
avenue of learning if you show them a completed project as you expect it
to be done.
- Key Words
– If the regular class is doing 20 definitions, assign them 2 or 3
(according to their level of English Acquisition). Make sure the definition you assign
them is not really long (i.e. citizen’s responsibility – obey the
law). The definition for the rest
of the class could be much more involved.
Later, the student, after progression to a higher level of English
acquisition, could learn the rest of the meaning. Don’t overwhelm.
- Use adult
or student interpreter only for reinforcement when you can’t get your
message across. They rely too heavily on the interpreter if they know that
will always be there to repeat what the teacher said. (If you use a student interpreter, be
sure you have that student’s parents’ permission.)
- Speak
directly to the student.. . Don’t assume they understand when you speak
“to the class.”
- Maintain
a daily schedule.
- Minimize
materials (not watered down assignments).
This involves teaching the “meat” and leaving the “dessert” until
they can handle more input.
- Activity
Centers – Create a place for reference to whatever you are doing. If you are studying maps, have the
different types of maps displayed and named. Also name the important things on the maps for which the
student is responsible.
- Interact
frequently to promote rapport.
Don’t leave the student sitting like a bump on a log because you
feel inadequate. They will appreciate all your efforts if you are trying
to communicate with them.
- Deliver
oral and visual directions ONE STEP AT A TIME.
- Put
lessons on the computer using a “text reader” program.
- Encourage
them to share their feelings. This
allows you to understand them more, helps them bond with the other
students, and makes them feel important.
- Develop
alternative tests for LEP students.
- Use word
bank and visuals.
- Realia. As much as possible, bring in the real
thing or models of the real thing.
- Label
objects in the room. They are then
converted to spelling/vocabulary words.
- Create a
“school book.” Have pictures of the principal, school nurse, enrichment
teachers (music, computer, art, etc.).
Include the people’s names and titles. This will be a directory for the students. This is also good for all new students,
not just LEP students.
- Role Play-
This can be done even when the student is in the silent stage. They understand more than they produce
orally during this stage.
- Tour
Guide – This person is responsible for showing the LEP student the
location of the PE field (gym), bathroom, lunchroom, bus loading area,
school store, and library.
- When
schedules change due to Pep Rallies, ½ days, or bus changes make sure the
LEP student understands the change.
If possible, assign someone that rides the same bus as Tour
Guide. This person will then assist
with schedule changes.
- Vicarious
field trips to “their” native country.
This places importance on their heritage. It also gives the other students more understanding about
the LEP students.
- Read text
to the student (either the teacher or a peer). Have them retell what they understand (in their own
words). This allows you to gauge
how much they really understand.
- Value
them and let them know it.
- Support
reading materials with films, records, filmstrips, instructional
television, and other small group materials.
- Call them
by their names. Ask them what they
prefer to be called. Don’t assume
Juan wants to be called John.
- Draw and
Tell before writing.
- Inquiry
Approach (SQ3R) ask, ask, ask.
Make sure you are not just asking if they understand. They may say yes, but they could have
only understood what you said when you asked the question. Have them retell the information to
you.
- Seating
location – help maintain eye contact for the student to see any
demonstrations or samples that you might be showing the class.
- Smile
- Cultural
awareness is a necessity for the understanding of the student.
- Build
upon prior knowledge – if you teach something today, build on it tomorrow.
- Praise
all EARNEST effort.
- Jigsaw
work (This involves dividing the work into parts and having cooperative
learning groups responsible for knowing their parts and teaching them to
the rest of the groups. Each group
is then the “authority” in the room, and they teach their information to the
others. When each “authority”
group has taught their sections, the whole article has been discussed and
no one was responsible for the entire article by himself/herself. The Jigsaw that was divided is the
whole again. The LEP students are
only responsible for the main idea from the groups.)
- Total
Physical Response – This is very good with students in the silent
stage. i.e. If this is the word
“read” stand up. (Teacher then points to the word “read” or to another
word. Show me a C. (With the text
displayed, the student in the silent stage would point to a C.)
- Highlight
the important material in the text.
Go through a textbook and highlight information for which the LEP
student is responsible. As the
acquisition of English is acquired, more text is highlighted. My example of this is: Highlight the
fact that Thomas Edison invented the light bulb. The LEP student should not be responsible for the facts that
Edison was lived in New Jersey and had a winter home and laboratory in Ft.
Myers, Fl. (Make sure you don’t go
wild on the highlighting.)
- Star
important material on the board.
When you have material on the board on or an overhead, put a star
by the material for which the LEP student is responsible.
- Test the
LEP student only on the highlighted and starred material.
- Record
readings – provide the LEP student with a recorder that they are allowed
to take home.
- Record
your lectures so that they can hear, hear, hear.
- Brainstorm,
webbing and Sunshine model. I like
these graphic organizers, because just the main ideas are presented.
- Cover
yourself by recording the modifications used for each lesson. This list may be kept in your lesson
plan book. When you finish your
lesson plans, record the number/numbers from these sheets that you used to
modify your lesson. Modifications
are required by law. Some states
require the modifications to be listed in your plan books.