CEARÊS PARA AMERICANOS

 

What the hell is that?
Diabéisso?

I`m full
Tô cum bucho chei!

That`s bull shit
Isso é miolo de pote

Chill out, dude!
Calma, macho!

Take it easy!
Se avexe não!

Don`t be silly
Deixe de ser besta

He`s slow!
O bicho é lesado!

Don`t be stupid!
Deixe de ser jumento!

Let`s go, fellows!
Rumbora, negada!

Did you see it?
Tu riu?

When I noticed...
Quando dei fé...

I`m leaving
Vou capar o gato

No way!
Nem a pau!

Oh, my godness!
Valha-me Nossa Senhora!

Very rich
Estribado

Are you making fun of me?
Tá frescando com a minha cara?

He`s drunk
Tá melado

Let`s have a snack
Vamo merendar

Straight ahead
No rumo da venta

That`s cool
Pai d`égua

I give up
Peço penico

It`s tiny
É bem pixototim

Wanna fight
Qué cismar?

Hey, mister!
Psiu, ei, seu Zé!

Go to hell!
Vai te lascar!

Son of a bitch
Fi duma égua

Push the button
Aperte o biloto

Come to me, babe!
Ande, Tonha!

Hosted by www.Geocities.ws

1