Setting with JavaScript, "inserting inverse quotes" :