| Terme | Origine | Signification |
|
Hitlerjungen Tabors gourbis rations K GMC croqueneaux paumé D7 margis blair tarmac gus miraud prévôté |
allemand militaire arabe US US argot argot US militaire argot technique argot argot militaire |
Jeunesses hitlériennes Infanterie marocaine campement, tente rations individuelles camion ( General Motor's Company ) ( image ) chaussures ( voir grolles) perdu, décontenancé bulldozer ( image ) maréchal des logis (sergent) nez (pif, tarin) sol goudronné homme, type mal voyant police militaire |
| Terme | Origine | Signification |
|
louf dérouillage frusques bénard décarpillage droppait en loucedé gazier malabar thompson zef roi Jean booby-trap s'empierge JU52 T5 - T7 pépin que dalle stick DZ débouler coltiner miches écluser Sherman barda Raus F.M. bannière TD |
louchébem militaire argot argot argot militaire louchébem argot argot US arabe surnom US patois picard allemand US argot argot militaire (US) militaire (US) argot argot argot argot militaire (US) arabe allemand militaire argot US |
fou gymnastique d'entraînement vêtements, tenues pantalon (grimpant, froque, falzar) déshabillage débarquer en douce, en cachette homme, type, gus costaud, athlète pistolet mitrailleur cal .45 vent de Lattre de Tassigny piège, mine déformation de empièger (vx) prendre au piège trimoteur Junker parachute américain parachute rien groupe de paras zone de largage arriver au trot porter fesses boire char US, 30 tonnes ( image ) équipement dehors, fous le camp fusil mitrailleur chemise (de nuit) char chasseur de char (( image )) |
| Terme | Origine | Signification |
|
pognes Diamond wrecker AFAT D7 |
argot US US militaire US |
mains camion 10 tonnes ( image ) camion de dépannage Auxiliaire Féminin de l'Armée de Terre Gros bulldozer ( image ) |
| Terme | Origine | Signification |
|
Classe 46/2 MAS 36 Werewolf F.M. 24/29 dégommer P.C. EE8 pékin falot |
militaire militaire allemand militaire argot militaire US argot militaire |
2ème contingent d'appelés - 1946 fusil cal 7.5 (répétition) ( loup-garou) éléments dissidents de la Wehrmacht fusil mitrailleur cal 7.5 ( image ) abattre, tuer Poste de Commandement téléphone de campagne ( image ) civil ( non militaire ) tribunal, conseil de guerre |
| Terme | Origine | Signification |
|
baroud Jeep Sidi Bel Abbes surin traîne-patin |
arabe US géographie argot argot |
combat vehicule léger ( image ) Ville d'Algérie couteau bon à rien |
| Terme | Origine | Signification |
|
coco carabine M1 Laisse quimper tabasser stalag guitoune On se les caille chouraver 12.7 radiner cramer lits Picot command-car 6x6 |
argot US argot argot allemand arabe argot argot US argot argot militaire US US |
communiste arme légère cal .30 ( image ) laisse faire cogner camp de prisonnier de guerre tente On a froid prendre en douce mitrailleuse lourde ( image ) revenir brûler lit de camp Camion Dodge type WC7 ( image ) Camion Dodge type WC63 ( image ) |
| Terme | Origine | Signification |
|
LCT biffe coupe-coupe Tong Bô djebels Springfield Garand BAR coltiner LCVP marsouins bidasses paddy Hongkong foot |
US militaire militaire vietnamien arabe US US US argot US militaire argot US |
Navire de débarquement ( image ) Infanterie machete, sabre court Bureau politique Directeur montagnes Fusil à répétition ( image ) fusil semi-automatique ( image ) fusil mitrailleur ( image ) porter ( trimballer ) barge de débarguement ( image ) soldats d'infanterie de marine soldats riz non décortiqué mycose des pieds |
| Terme | Origine | Signification |
|
Harley LST Bren Carrier coolie BC610 BC1000 picrate paluche grenouiller REP gammon |
US US British British US US argot argot argot militaire British |
moto Harley-Davidson ( image ) Cargo léger ( image ) Engin chenillé léger ( image ) travailleur indigène Emetteur 100 watts ( image ) Emetteur Récepteur 25 watts ( image ) vin de qualité inférieure main parcourir Régiment Etranger de paras sorte de grenade |
| Terme | Origine | Signification |
|
BMC crapahutaient pétoche M24 supplétifs WS19 Muong chi doï A26 régule Spitfire |
militaire argot argot US militaire british vietnamien vietnamien US macanique british |
Bordel Militaire de Campagne se déplaçaient sur terrain ennemi frousse Char léger Chaffee ( image ) "volontaires" vietnamiens Emetteur-récepteur 25 watts ( image ) montagnard (Nord Vietnam) bataillon Bombardier "Invader" ( image ) alliage anti-friction avion de chasse anglais ( image ) |
| Terme | Origine | Signification |
|
bc654 Comtesse du Barry Diamond RC5 MG42 BC312 |
US France US militaire allemand US |
Emetteur -Récepteur 25 watts ( image ) Marque de conserves réputées Camion lourd ( image ) Route Coloniale (est-ouest) N° 5 mitrailleuse (1550 coups/mn ) ( image ) Récepteur radio ( image ) |
| Terme | Origine | Signification |
|
Thien Mu C12 AK 47 MAT 49 Coëtquidan Sten |
vietnamien allemand soviétique France France british |
célèbre pagode ( image ) pistolet ( C96 -> 7.65 C12 -> 9 mm ) ( image ) fusil d'assaut ( image ) pistolet mitrailleur 9mm ( image ) Ecole d'officiers pistolet mitrailleur 9mm ( image ) |
| Terme | Origine | Signification |
|
Pacha cadre drossé Rhadé |
marine marine marine Vietnam |
Commandant de bord lit formé d'un toile tendue poussé par le vent et la mer montagnard |
| Terme | Origine | Signification |
|
C47 |
US |
Avion de transport (DC3) ( image ) |
| Terme | Origine | Signification |
|
cantine sergent fourrier ANGRC9 bô doi du kich rouflaquettes mac bollard glorieux bossoir larbin PFAT cradingue gaspard bourre-pif marsouin |
militaire militaire US vietnamien vietnamien argot argot marine argot marine argot militaire argot argot argot militaire |
sorte de malle en tôle sergent chargé du matériel Emetteur récepteur 25watts ( image ) soldat de l'armée régulière viet minh franc-tireur viet minh pattes de barbe souteneur, proxénète cylindre d'amarrage voir mac sorte de treuil serveur, domestique Personnel Féminin de l'Arméee de Terre ( Personne facile à tripoter ) crasseux, loqueteux rat coup sur le nez soldat d'infanterie de marine |
| Terme | Origine | Signification |
|
Thyratron WS18 cheong san Prévôté |
technique british chinois militaire |
sorte d'interrupteur électronique Emetteur Récepteur 20 w ( image ) robe fourreau, fendue sur le côté police militaire |
| Terme | Origine | Signification |
|
dispatcher fête du Têt bleu de méthylène touiller PIM shelter cannibaliser amok gros qui tache BMTS |
US vietnamien pharmacie argot militaire US argot indonésien argot militaire |
chef de largage 1er de l'an désinfectant mélanger prisonniers astreints aux corvées sorte d'abri clos prendre des pièces sur un matériel pour en réparer un autre fou furieux vin rouge Bataillon de Marche de Tirailleurs Sénégalais |
| Terme | Origine | Signification |
|
GN45 Bofors Storch tapin castagné siouxement |
US Suisse allemand argot argot argot |
Génératrice à manivelle ( gégène ) canons anti-aériens petit avion d'observation ( image ) avion battu discrètement ( comme un Sioux ) |
| Terme | Origine | Signification |
|
fion foutal falzar grimpant bézef Schmeisser nhos lourde en loucedé clebs nabus |
argot argot argot argot arabe allemand vietnamien argot argot (louchébem) argot argot |
train arrière pantalon pantalon pantalon beaucoup pistolet mitrailleur ( image ) gosses porte en douce chien (vient probablement de l'arabe) paysans |
| Terme | Origine | Signification |
| Terme | Origine | Signification |
| Terme | Origine | Signification |
| Terme | Origine | Signification |
| Terme | Origine | Signification |
| Terme | Origine | Signification |
| Terme | Origine | Signification |
| Terme | Origine | Signification |