213.219.91.209
meiri reisubok kemur sennilega ekki fyrr en eftir 2.september...tvi nu eru tidindi i gangi.
I tessum toludu ordum er eg staddur i landi Eista, nanar tiltekid i Danaborg (Tanlinn/Tallinn)
Tar gisti eg hja vinkonu minni Heli sem er sogukennari i framhaldskola einsog Atli. I gaer forum vid 40km austur fra Tallin og syntum i sjonum med odru folki, nuna er eg ad fara nidri bae ad skoda. Eftir nokkra daga er forinni heitid til Tartu i sudaustri, en eg var ad spa i ad koma vid i Narva sem er landamaerabaerinn vid Russland.
mer seinere
g
213.219.90.254
bl...braedur, sma ferdasaga fyrir ahugasama.
Skodadi Vanalinna (Gamla borg) i dag, hun er otruleg, hun er best elsti og best vardveittasti borgarhluti i gervallri Evropu En full af turistum.
Fyrst forum vid Heli (eistnesk vinkona min) saman nidri bae og drukkum kaffi, sidan for hun i vinnuna (skolann) en vid hittumst aftur kl. 1500 ta bordudum vid og drukkum te, sidan syndi hun mer margt sem eg hafdi ekki sed. Svo gengum vid alla leid tar sem hun byr. Hun byr i borgarhluta sem var byggdur a dogum Sovetrikjanna, tar eru eintomar blokkir. Tad tok um 1kls. ad ganga alla leid og a leidinni syndi hun mer ymislegt, t.d. Katrinargard, Petur mikli gerdi mikinn gard i TAllinn um 1700 til ad gledja konu sina, sidan saum vid f.eks. hus forsetans. Vid hofum talad um rosalega margt. Heli er 26 ara gomul og er sogukennari i framhaldsskola. Hun er mjog falleg en tvi midur i sambandi vid tyskan naunga Torstein ad nafni.
Nuna hofum vid nylokid vid kvoldverd, eg sit vid adsl tolvuna hennar og hun og modir hennar horfa a sjonvarpid. Modir hennar er bokasafnsfraedingur en fadir hennar verkfraedingur og hann vinnur vist fra 7 a morgnana til 22 a kvoldin, sem er ologlegt skv. evropustadli og tarf hann tvi a mikilli adlogun ad halda eftir inngongu i ESB, en Eistar kjosa vist um tad i september. Heli vill olm komast i ESB, enda breytist margt fyrir hana vid tad.
Heli talar morg tungumal: eistnesku, tysku og ensku reiprennandi og bjargar ser a finnsku og russnesku. Folk i Tallinn hefur alla tid nad finnsku sjonvarpi og sidan eru tungurnar skyldar og tvi litid mal ad bjarga ser. Tegar enskukunnattu sleppir hja Tallinnbuum hef eg t.d. notad ta litlu finnskukunnattu sem eg by yfir og nae med teim haetti ad bjarga mer.
Eg held afram ad gera eitthvad skemmtilegt a morgun, vid aetlum kannski ad hitta systur hennar og kaerasta....a morgun aetla eg lika ad reyna ad sja: Islanti Plats, en tad er torg tileinkad teirri tjod sem fyrst lysti yfir sjalfstaedi Eystrasaltsrikja 1991.
A laugardag er stefnan ad ollum likindum sett a Narva eda Tartu, eg tarf ad athuga betur med gistingu i Narva adur en eg haetti mer tangad.
heilir ad sinni
g
Posted by Gudmundur on 8/18/2003, 7:57 am
80.235.16.54
Saelir felagar, sidast skrifadi eg og var ta staddur i Tallinn. A fostudag var mer svo bodid med fjolskyldunni i sumarhus a Sudur-Eistlandi. Eg hef skrifad pinulitid fyrir ykkur, tad er kannski i oreglulegri rod og leidinlegt a koflum, en eg vona ad einhver hafi gaman af tessu.
A fostudaginn for eg fra Tallinn beinustu leid sudur nalaegt P�rnu, nanar tiltekid i sumarhus i baenum Sindi en tar svaf eg ta nott. Fjolskyldan a Loitsu 1, a tetta sumarhus. Tar er rafmagn og allt, en vantar vatn, tad er adeins vatn i brunni og klosettid er tvi af turru gerdinni. Husid var byggt af Tjodverjum 1938, og klosettid var haft inni i husinu undir stiganum...og lyktin sem tok a moti mer var mikil.
A laugardeginum for eg um Somaa Rahvaspark (Tjodgardinn i Somaa) en tad er eitt af fenjasvaedum Eista i sudri. Eg for med Systur Heli, Jutu (magadansmaer) og kaerasta hennar Janus. Eg synti t.d. i eistneskum fenjum, tad var mjog skrytid.
A laugardeginum tok eg sidan rutu fra P�rnu til Tartu en tad eru 160km og kostadi ekki nema 300ikr med eistneskum namsmannaafslaetti. Systir Tiinu (vinnur a Islandi i sumar) heitir Kersti og hun tok a moti mer a rutustodinni. Tadan keyrdum vid til Luiteku 25km fra Tartu tar sem 93 ara amma teirra byr i gomlum sveitabae. Hun byr vist bara tarna a sumrin. Tad hus var aedi fornlegt ad sja og hafdi saun (gufubad) ad eistneskum sid. Saunid er vist gufusaun, tar sem kveikt er undir fyrst og reykurinn er latinn vera inni i 2-3 kls. Sidan tegar gridarstorir steinar eru ordnir sjodandi heitir, fer folkid inn nakid med volgt vatn og hellir a steinana i sifellu, ta myndast gufa sem fer allt upp i 120 gradur. Tessi saun er af allt odru tagi en su betur tekkta og turra finnska sauna.
A baenum voru svo grilladar pulsur og gefid eitthvad af eistneskum spesialiteti, sidan forum vid a gridarlega tonleika 2 km i burtu, tar sem Eiv�r nokkur Palsdottir spiladi med eistneskum vinum sinum. Tad sem gerdi tessa tonleika nokkud serstaka var ad svidid var a midju vatni og umhverfis vatnid voru holar allt um kring. Folkid stod og sat odru megin en hinu megin voru storir balkestir. Tegar for ad rokkva var tetta aedisgengid ljosa- og tonlistarshow meira en eg hef nokkru sinni adur sed. Sidan var farid til Tartu og spjallad yfir eistneskum snappsi, te og odru smalegu.
Daginn eftir a sunnudegi keyrdi eg med Kersti og kaerasta hennar ut um allt a sudvestur Eistlandi. Vid skodudum dasamlegan tjodgard og gengum um, vid forum a haesta punkt Baltneskrar grundar, i Hanja, en tar hafa teir byggt storan utsynisturn og haegt er ad sja alla leid til Russlands og Lettlands. Vid bordudum a fornlegum veitingastad tar sem haegt var ad panta supu og braud a 90 ikr. Vid forum inn i gamlan tyskan kastala sem er notadur sem hotel i dag. Vinkona Kersti er hotelstjori og eg spurdi hana hvad nottin kostadi: fyrir 2 i herbergi kostar nottinn 1800 ikr. Kastalinn er vid Sanjasta og tar er vist mikill sidur ad lata gifta sig tar inni.
I dag er eg i midbae Tartu og aetla ad skoda mig um, her er vist elsti haskoli a Eystrasalti, Tartu haskoli en hann var tyskumaelandi til 1893.
Adur en eg kom hingad kveid eg mjog fyrir og helt ad her vaeri mikill barbarismi og tjofar a hverju horni. En tvert a moti, eg hef verid svo heppinn ad sofa hja eistneskum fjolskyldum i Tallinn, Sindi og Tartu ad mer lidur einsog osjalfbarga ungabarni. Eistar eru gestrisnasta folk veraldar, her er stjanad vid mig, gefid mer ad borda i oll mal, fot tvegin af mer, myndir teknar handa mer i framkollun og keyrt mig alla leid ad landamaerum Russlands og Lettlands. Eg hef heyrt ad Eistar eru godir og gaefir og halda i vini sina ad eilifu, her hef eg areidanlega eignast vini aevilangt.
A midvikudag er 20.agust en tad er mikill dagur hja Eistum, en ta fengu teir sjalfstaedi 1991. 20.agust er fridagur og ta rifja teir medal annars upp sogu sina og minnast vinanna a Nordur Atlantshafi sem lysti fyrst allra sjalfstaedi Eystrasaltsrikja.
Eg hlakka til ad halda parti med ykkur og koma kannski med vodkaflosku
Gudmundur
Re: Tartu, Eistlandi
Posted by Ingvar H on 8/18/2003, 11:31 am, in reply to "Tartu, Eistlandi"
213.190.100.11
Vir�ist vera fr�b�r fer� hj� ��r Gummi. Endilega haltu �fram a� setja inn fer�as�gur h�r. Skemmtileg fr�s�gn af skemmtilegri fer�.
Kv,
Ingvar H.
Posted by Gudmundur on 8/22/2003, 10:33 am
159.148.87.44
Saelir felagar, hvernig var menningarnott?
I gaer kom eg til Rigu snemma um morguninn med rutu fra Tartu. Lettneskur felagi minn Bruno ad nafni leyfir mer ad gista hja ser til 1.september. Hann byr alveg i midbaenum, mjog nalaegt gomlu Rigu. I gaer eldudum vid saman og forum svo med felogum hans a kaffibar ad drekka bjor.
Aetlanir minar eru nokkurn veginn a tann veg ad fila mig i Rigu um einhvern tima og fara svo i millitidinni til Marijampole i Lithaen sem er um 50km fra landamaerum Pollands. Tar byr vinkona min sem eg kynntist i Helsinki i fyrra, sidan myndi eg vera kannski einn dag i Vilnius.
I dag fer eg med Bruno og felogum hans a vesturstrond Lettlands tar sem teir eiga sumarhus vid strondina, sumarhusid liggur a hinu fornfraega landi Kurlandi (Kurzeme), en Kurar voru alraemdir fyrir grimmd sina og tott vikingar redu logum og lofum i Eystrasalti tordu teir sjaldan ad leggja skipum sinum vid strendur Kurlands. I Egils-sogu ma t.d. lesa um vidureign Egils vid Kura er teir toku hann og felaga hans til fanga.
Margt hefur sked sidan eg ritadi seinast. Eg dvaldi i sumarhusi nalaegt borginu Parnu vid sudurstrond Eistlands fostudagsnott og for svo i Eistnesk fen og synti, sidan til Tartu, naeststaerstu borgarinnar og a tonleika.
I Tartu dvaldi eg fra laugardegi til fimmtudags, eg gisti hja foreldrum vinkonu minnar Tiinu sem er ad vinna a Islandi nuna. Tau og eldri systir Tiinu voru otrulega gestrisin, mer var faerdur matur i hvert mal, eftirrettur, vodka eda bjor a kvoldin og leystur ut med gjofum er eg for til Rigu. Foreldrar hennar eiga saun (saunu) i kjallaranum og a midvikudaginn for eg og pabbi Tiinu i saununa (audvitad naktir). Fyrir eistum er sauna ekki endilega felagslegt fyrirbaeri, heldur frekar leid til tess ad trifa sig. I saununni voru medal annars birkihrislur til tess ad berja sig med og pabbi Tiinu byrjadi ad lemja sig allan med birkihrislum og skoladi sig eftir a, sidan skipadi hann mer ad gera tad sama, sem eg gerdi med godum arangri. Nu veit eg afhverju saunufolk lemur sig med hrislum: af trifnadarastaedum.
Foreldrar hennar toludu enga ensku, tannig ad tetta var mikil lifsreynsla, systir Tiinu var oft a svaedinu til ad tyda, en tegar hun var ekki var vid vont ad etja. Eg reyndi t.d. ad nota finnskuna, en tau leidrettu mig alltaf tegar finnska ordid var odruvisi en eistneska.
Tad sem eg gerdi medal annars tennan tima var ad ferdast um Sudur-Eistland, skoda Tartu, fara til landamaeraborgarinnar Norvu (Narva) en 98% af ibuum eru Russar. Hinu megin vid ana Norvu er Russneskur baer Ivangorod, en allstadar a bokkum Norvu var haegt ad sja til Russlands, en engin leid ad komast tangad an vegabrefsaritunar.
Sidan a midvikudaginn for eg i straumsiglingu (riverrafting) i gegnum a sem liggur um sudur-Eistland.
Eitt i vidbot sem eg vildi skrifa um, mer virdist sem tessi lond seu ad sigla upp i sama standard og i Vestur-Evropu. Tad er otrulegt ad sja dynamikina sem er i gangi i sambandi vid verslun, framleidslu, lifnadarhaetti o.s.frv.
Eg vildi oska tess ad eg aetti 3 vikur i vidbot til tess ad vera i tessum londum.
Kaerar kvedjur Gudm
Re: Riga, Lettlandi
Posted by Ingvar H on 8/23/2003, 12:02 pm, in reply to "Riga, Lettlandi"
213.190.100.11
�etta vir�ist vera fr�b�r fer� sem Gu�mundur "Eystrasalt" Skarph��insson er �.
�v� mi�ur f�r enginn af menningar�RVITUNUM h�r � Menningarn�tt � Reykjav�k. Kannski f�r Robbi, hann fr��ir okkur �� um hvernig var.
Kv,
IH
Posted by Gudmundur on 8/25/2003, 12:47 pm
217.199.114.9
Saelir felagar, nu er eg aftur kominn til Rigu eftir aevintyralega helgi i Kurlandi, nanar tiltekid i smatorpinu Pavilosta a vesturstrond Lettlands.
Felagar minir tessa helgi voru galvaskir drengir fra Lettlandi fra 28-30 ara. Allir eiga teir sameiginlegt ad vera duglegir og metnadargjarnir menn a uppleid, teir eru i godri vinnu og eru ad gera fullt af odrum hlutum, eins og ad opna bar i gomlu Rigu (Vecriga). Tad kom mer tvi verulega a ovart hvad lifnadarhaettir eru a mikilli uppleid. I Rigu m.a. er ad risa upp millistett af ungu og metnadargjornu folki, fyrirtaeki t.d. a Nordurlondum sja ser hag i ad fjarfesta eda kaupa upp fyrirtaeki her, tvi launtegamarkadurinn er enn tiltolulega odyr. Ad auki eru fyrirtaeki fyrir vestan og austan salt (Baltic Sea) ad sameinast og na tannig fram meiri hagraedingu saman. Tessir strakar sem eg var med um helgina eru i hringidu tessara atburda.
Enn ta erum vid komnir ad adalatridum tessa brefs mins: Tessir strakar eru i knattspyrnufelagi, ekkert osvipudu Geirfuglunum, nema teir hafa aldrei spilad i lettneskri utandeild, teir eru um 10 og vilja fjolga ser litillega og jafnframt segja teir ad sitt adalsmerki se ad safna fitu og tad se leidin inn i felagid. Eg byrjadi audvitad ad segja teim fra islensku geirfuglunum og spyrja hvort teir hafi ahuga a altjodlegu knattspyrnumoti a moti Geirfuglum, fyrst hikudu teir adeins tegar eg sagdi teim ad islensku kollegar teirra spili a storum velli, 11 i lidi, en urdu oruggir aftur er eg sagdi ad markmid felaganna vaeru svipud.
Jaeja drengir, boltinn er i ykkar hondum, i Lettlandi finnast strakar med svipud ahugamal og tid og svipud markmid sem eru tilbunir ad skora a ykkur i fotbolta 5-11 i lidi og bjoda ykkur jafnframt ad gista i Rigu og koma a vesturstrond Lettlands og gista eins lengi og tid viljid i klubbhusi teirra. Teir keyptu nefnilega upp gamalt bondabyli i midjum smabaenum og eru ad gera tad upp hverja helgi.
Annars kem eg heim 2.september, i midri viku fer eg til Marijampole nalaegt landamaerum Pollands ad heimsaekja vinkonu mina, svo er moguleiki ad eg fari med somu strakum og eg var med um helgina a Brainstorm.
Hvernig gengur annars sumarid, knattspyrnulega sed?
Gudmundur
Posted by Gudmundur on 8/28/2003, 3:56 pm
212.122.73.6
Jaeja drengir,
Nu er eg nykominn til Vilnius og i fyrsta skipti allan timann turfti eg ad borga fyrir gististad. Vilnius er odruvisi borg en Riga og eg tek strax eftir tvi ad Lithaar eru ekki jafn lokadir og Lettar, tad er audveldara ad na sambandi vid ta og bidja um hjalp og svoleidis.
A morgun fer eg til vinkonu minnar i Marijampole, nalaegt polsku landamaerunum. A laugardag fer eg aftur til Rigu og sidan a manudag tek eg bat til Stokkholms.
Eg hef ekki heyrt nein vidbrogd um knattspyrnumotid, en eg er ad lata kanna tad, hvort tad se haegt ad fa styrk fra evropusambandi fyrir altjodlegt knattspyrnu- og felagsmot Geirfugla og Social Club Latvia
sjaumst
Gudmundur
Re: Vilnius, Lithaen
Posted by Ingvar H on 8/28/2003, 4:08 pm, in reply to "Vilnius, Lithaen"
213.190.100.11
Snillingur ertu f�lagi.
Hei�urs�j�lfarinn a� st�rfum er sj�n a� sj�! Geirfuglar eru allir �hugasamir um a� kynnast menningu Eystrasaltsr�kjanna og efla ��r�ttaandann � lei�inni.
Kv,
IH
Re: Vilnius, Lithaen
Posted by Gudmundur on 8/31/2003, 2:54 pm, in reply to "Re: Vilnius, Lithaen"
81.94.226.213
Gott ad heyra jakvaed vidbrogd!
Eg er ekkert ad djoka med tessa heimsokn, hun er svo moguleg ad tad er ekki fyndid. Lettnesku strakarnir eru tilbunid ad taka a moti ykkur og bjoda ykkur gistingu i Riga og a vesturstrond Lettlands, tar sem sumarhusid er.
Eg kryddadi tetta bara adeins, med tvi ad nefna evropusambandid. En eg tekki mann sem tekkir allt i sambandi vid styrkjakerfid og eg mun spurja hann tegar eg kem heim.
I sambandi vid kostnad, ta kostar i dag 20.000-25.000 ikr til Stokkholms og til baka og 6.000 ikr til Rigu og tilbaka fra Stokkholmi med ferju. Tad eru orugglega til einhverjir styrkir fyrir svona.
Eg laet med fylgja veffang a sidu tessa lettneska hops, tvi midur er hun enn bara a lettnesku, en tid sjaid sennilega skemmtilegar myndir. Teir eiga t.d. ekki svona flottan flottan fotboltabuning og tid, tess vegna letu teir taka hopmynd tar sem teir voru allir i Beckham nr. 7
Posted by Hlynur ��r on 9/2/2003, 10:11 am, in reply to "beckham"
138.171.126.95
�etta er m�guleiki sem �g vildi kanna, �okkaleg stemmning a� spila al�j��legan knattspyrnuleik!!!