| Taalkunde Spaans: Syntaxis Ejercicios para semana 2 1. La gram�tica tradicional suele describir la relaci�n entre oraciones activas y oraciones pasivas de la siguiente manera: �En una oraci�n pasiva el complemento directo de la oraci�n activa se convierte en sujeto y el sujeto de la oraci�n activa se convierte en complemento agente.� Ejemplo: Mar�a golpe� a Juan (activa) Juan fue golpeado por Mar�a (pasiva) En general se supone que esta regla se aplica a todas las oraciones activas con verbos transitivos, pero hay casos en los que el resultado es agramatical (=incorrecto). La regla, consecuentemente, no es bastante expl�cita. Adem�s no explica ciertos cambios sem�n-ticos (p.ej. cambios de ambig�edad). a) Convi�rtanse las oraciones activas de (i) en oraciones pasivas (con ser), seg�n la `receta' tradicional. b) Ind�quese cu�les de las oraciones obtenidas son agramaticales (marc�ndolas con un asterisco). c) Para el resto de las oraciones obtenidas, descr�banse los cambios sem�nticos adicionales que surgen de la conversi�n. (i) a. Juan ya tiene la bici b. Juan quiere a su mujer c. Juan puede comprar este libro d. Juan quiere comprar este libro e. Juan bebe vino f. Juan no estudi� ninguna lecci�n g. Dos muchachos compraron tres libros 2. Las oraciones en (ii) son ambiguas. Expl�quese para cada una de ellas en qu� consiste la ambig�edad. �En qu� componente de la gram�tica crees que se debe resolver la am-big�edad de cada una de las oraciones? (ii) a. Los padres de Mar�a y Juan est�n enemistados b. A Pedro le gusta el pescado crudo c. Las llamas lo asustan d. Muchos chicos besaron a una chica e. Mar�a quiere las botas rojas 3. Para el espa�ol vale el valor positivo del Par�metro Pro-drop, es decir, se pueden omitir los pronombres personales en funci�n de sujeto. Sin embargo, hay casos en los que pro-drop es imposible, otros en los que es opcional y por �ltimo casos en que pro-drop es obligatorio. En las oraciones siguientes se indica el sitio de un pronombre omitido mediante �0�. Decir para cada caso si se trata de un pro-drop correcto o no. Para los casos correctos: indicar si se podr�a sustituir �0� por un pronombre. 1. 01 es l�gico que 02 no quieras salir cuando 03 llueve. (cf.: Het is logisch dat je niet uit wilt gaan als het regent) 2. Hoy la Universidad est� cerrada. 01 significa que no podemos ir a leer los emilios que 02 nos mandaron. 3. En clase discutimos el fen�meno del �pro-drop�. 0 refiere al hecho de que se puede omitir un pronombre en funci�n de sujeto cuando la desinencia verbal permite deducir el contenido de este pronombre. 4. Juan se levant� temprano y 01 llam� a Dolores. 02 es que 03 ten�a ganas de salir con ella. 04 contest� que 05 no pod�a salir con �l, porque 06 estaba enferma. 5. Mar�a acababa de visitar a sus abuelos. 01 hab�a llegado temprano y 02 la hab�an recebido con churros y chocolate. |