Taalkunde Spaans: Fonetiek, Fonologie, Morfologie
Opdrachten voor week 4
1a. Noem vier consonanten (fonemen) van het Spaans die niet optreden in het Nederlands.
1b. Geef de "namen" van die consonanten, dwz. benoem ze naar wijze van articulatie, plaats van articulatie en stemloos- of stemhebbendheid. Gebruik hierbij de Spaanse termen en probeer het uit je hoofd te doen.
2. Probeer een definitie van het begrip "syllabe" (lettergreep) te geven. Gebruik daarbij alleen je eigen intuïtie (het geeft niet als de definitie niet helemaal correct is: fonologen hebben er ook moeite mee!).
3. Maak de transcriptie van de volgende Spaanse tekst af. Geef een broad phonemic transcription (gebruik dus alleen fonemen, geen allofonen; behandel wel de deslizadas (j,w) als fonemen). Om praktische redenen worden de woorden apart en zonder klemtoon weergeven en worden er alleen pauzes tussen zinnen ingevoerd (//). Let er wel op dat in transcripties geen cijfers, hoofdletters en leestekens voorkomen. Het begin van de transcriptie staat onder de tekst.
El español o el castellano es la lengua oficial del Estado español y de 19 (diecinueve) países latinoamericanos. Es la lengua más hablada del mundo después del chino y del inglés. Más de 300 (trecientos) millones de personas hablan español. También en los Estados Unidos de América más de 25 (veinticinco) millones de personas hablan español. El español es de la familia de las lenguas románicas como el italiano, el francés, el portugués, el catalán y otras. Palabras "internacionales" como siesta, guerrilla, junta, macho, playa y parasol son españolas.
Begin transcriptie:
el espaøol o el kaste´ano es la lengwa ofiTjal del estado espaøol i de djeTinwebe paises latinoamerikanos // es la lengwa ....