Te creí perfecta 
Hasta hoy no encontré nada 
que se compare a ti
No hay olores que se asemejen
a tus aromas , ni onda marina
que tenga tu ondear 

Los árboles mecidos por el viento
nunca fueron agitados 
como lo fue tu pelo 
El viento tiene pacto 
con tus cabellos y contigo.

Nadie, camino con tus pasos
Ninguna,  tuvo las caricias de tus manos
No encontré  mejor entonación 
que en  tus palabras 

No fui a nada más profundo
que a tu silencio
Nada fue más suave 
que mi encuentro en ti

Ni el verano ni la primavera
me dieron el calor que necesité
Sólo tu adecuabas tu calor
para acogerme según mi frío.

Ninguna boca se entregó a mí
como lo hizo la tuya, cubierta  de besos
Ni las uvas, ni las aguas de las vertientes
supieron como tu cuerpo cuando
mi boca buscó tu rincón de viñedos
y bebió de tu savia.

Hoy descubrí que no eras perfecta
Lo perfecto no muda 
y hoy tu sabor fue mas intenso que ayer 
y saciaste mi sed. 

Tu calor fue más penetrante y urgente
Fuiste más tersa, 
hoy, fuiste más mujer 
y más niña que ayer.




EU PENSEI QUE VOCE ERA PERFEITA



Eu pensei que você era perfeita
Ate hoje não encontrei nada 
que se compare a você
Não há olores que se assemelhem 
a seus cheiros, nem onda marinha
que tenha seu ondear

As árvores mexidas pelo vento
nunca foram agitadas
como foi o seu cabelo
O vento tem um pacto 
com o seu cabelo e com você.

Ninguém, caminhou com seus passos.
Nenhuma mulher teve as carícias das suas mãos.
Não encontrei melhor entonação 
que em suas palavras.

Não fui a nada mais profundo
que a seu silêncio
Nada foi mais suave
que meu encontro em ti.

Nem o verão, nem a primavera
deram-me o calor de que necessitei.
Só você adequou seu calor
para me acolher segundo meu frio.

Nenhuma boca entregou-se a mim
como o fez a sua, coberta de beijos.
Nem as uvas, nem as águas das cachoeiras
tinham o sabor de seu corpo
quando minha boca buscou seus rincões 
de vinhas e bebeu da sua seiva.

Hoje descobri que você não é perfeita.
O perfeito não muda.
E hoje seu sabor foi mais intenso que ontem 
e saciou minha sede.

Seu calor foi mais penetrante e urgente
Você foi mais terçã, 
hoje, foi mais mulher 
e mais menina que ontem.

[Página inicial] [Página Anterior] [Página Siguiente]

Hosted by www.Geocities.ws