¿Has escuchado la selva después de la lluvia?
Parece que ella está en un ritual de recogimiento
Es como si ella en ese instante
estuviese reflexionando y recordando
lo que ella vivió cuando lo lluvia la penetraba.

Cada gota que quedo suspendida
ahora recorre cada hoja
de una en una.

¿Has mirado mis ojos después que nos entregamos?
Ellos  siempre reflejan el sentir 
de mi alma después que nos poseemos
Ella está en el silencio más completo recordando todo.

Cada sentir que quedo suspendido
Ahora recorre todos los rincones
de mi cuerpo de uno en uno
para ir creciendo.

¿Has escuchado la selva después de la lluvia?
Ella tiene el ruido más alegre:
Es el sonido de todas las gotas 
caminando por lo espacios de ella
La música del agua se une al sonido
del viento y la selva danza.

¿Has oído mi corazón después que tu me invades?
El tiene el caminar mas tranquilo
el camina al ritmo del tuyo
Al movimiento de nuestros corazones
se unen el ruido de nuestras bocas
y también nosotros danzamos. 

¿Has olido el aroma de la selva después de la lluvia?
Ella tiene el olor de la lluvia
o de ella misma o de la tierra y el del viento.

Yo olí tu cuerpo
después de nuestra lluvia
y los aromas que el me dio
Son los olores de mujer poseída y poseedora
Allí se mezclan tus aromas y los míos
Los cuales nos van marcando por siempre
para convertirse en el aroma tuyo y mío.

Mujer tu tienes la danza
El olor, el sabor, el silencio, 
el sonido y la vida 
de la selva después de la lluvia.


A FLORESTA


Você escutou a floresta depois da chuva?
Parece que ela está em um ritual de recolhimento
É como se nesse instante ela 
estivesse refletindo e recordando
o que ela viveu quando a chuva a penetrava

Cada gota que ficou suspensa
agora percorre cada folha 
de uma em uma

Você olhou meus olhos depois que nos entregamos?
Eles  sempre refletem o sentir 
de minha alma depois que nos possuímos
Ela está no silêncio mais completo recordando tudo.

Cada sentir que ficou suspenso
Agora percorre todos os rincões
de meu corpo  de um em um
para ir crescendo

Você escutou a floresta depois da chuva?
Ela tem o ruído mais alegre:
É o som de todas as gotas
caminhando pelos espaços dela.
A música da água se une ao som
do vento e a floresta dança.

Você  ouviu  meu coração depois que você me invade?
Ele tem o caminhar mais tranqüilo
pois anda ao ritmo do seu
Ao movimento de nossos corações
vão-se acoplando o ruído de nossas bocas
e também voltamos a nossa dança 

Você percebeu  o cheiro da floresta depois da chuva?
Ela tem o aroma da chuva,
 o dela mesma, o da terra e o do vento.

Eu cheirei teu corpo
depois da nossa chuva 
e os aromas que ele me deu 
São os de mulher possuída e possuidora.
Ali se misturam teus cheiros e os meus
Os quais vão nos marcando para sempre
para se converter no seu aroma e no meu

Mulher, você tem o dançar,
o cheiro, o sabor, o silêncio,
  o som e a vida da floresta depois da chuva. 

[Página inicial] [Página Anterior] [Página Siguiente]

Hosted by www.Geocities.ws