A veces amé al mundo 
más que a ti
Y tu estabas en el mundo
entonces te amé. 

A veces amé, 
a los que sufren,
más que a ti
Y tu estabas en medio
de los que sufrían
entonces te amé .

A veces amé a los
que combatían
por las causas buenas 
más que a ti
Y te encontré entre
los que combatían
y te amé .

A veces amé más,
a los que con látigo
echaban a los  vendedores
de los templos
Y estabas con el látigo 
en tus manos
y te amé

A veces amé,
a los que tenían miedo
más que a ti,
Y tu también tuviste
miedo
y te amé con tu miedo

A veces amé más
A los que tenían furia
de ver el mundo
vendido
y tus ojos estaban 
llenos de furor
y te amé en tu furia.

A veces amé. a los
que se cansaban
y se erguían para seguir
combatiendo,
 más que  a ti
Y tu eras  de las 
que se erguía primero
y te amé en tu cansancio.

A veces amé,  a los alegres,
Más que a ti
Y tu venias riendo
Y te amé en tu risa.

A veces amé más
A mi madre
Y fuiste madre
Y te amé.

A veces amé, a los
dolientes, más que a ti
Pues ellos tenían razón 
para el dolor
Y tu venias con ellos
con su dolor y el tuyo
a cuestas 
Te amé en tu dolor

A veces creí amarte
menos que a todo
Y te ame con los que combatían 
y con los que sufrían 
Te ame en tu risa y en tu llanto
y te ame en tu cansancio.


Nunca te he amado
menos que a nada..
Siempre te amé
más que a todo
Estabas en todo


AS VEZES TE MAEI MENOS

Às vezes eu amei mais 
o mundo que ti.
E tu estavas no mundo
então eu te amei.

Às vezes amei
os que sofrem,
mais que  ti.
E tu estavas no meio
dos que sofriam
então eu te amei.

Às vezes amei 
os que lutavam
pelas boas causas
mais que  ti.
E te encontrei entre
os que lutavam
e te amei.

Às vezes amei mais
os que com látego
expulsavam os vendedores
dos templos.
E estavas com látego
nas tuas mãos,
e eu te amei.

Às vezes amei
os que tinham medo
mais que  ti.
E tu também 
sentiste medo
e eu te amei com teu medo.

Às vezes amei mais
os que tinham fúria
ao ver o mundo
vendido.
E teus olhos estavam
cheios de furor
e eu te amei na tua fúria

Às vezes amei os
que se cansavam e se levantavam
para seguir combatendo
mais que ti.
E tu eras das que
se levantavam primeiro
e te amei no teu cansaço.

Às vezes amei os alegres,
mais que  ti.
E tu vinhas rindo
e te amei com teu sorriso.

Às vezes amei mais
 minha mãe.
E foste mãe
e te amei.

Às vezes amei os
doentes mais que  ti,
pois eles tinham razão
para a sua dor.
E tu vinhas com eles
com a sua dor e a tua
nas costas
Te amei na tua dor.

Às vezes pensei amar-te
menos que  tudo.
E te amei com os que combatiam
e com os que sofriam.
Te amei no teu riso e no teu choro,
E te amei no teu cansaço.



Nunca te amei
menos que nada…
Sempre te amei
mais que tudo.
Estavas em tudo.

[Página inicial] [Página Anterior] [Página Siguiente]

Hosted by www.Geocities.ws