VISITA EL NUEVO BUSCADOR DE ANIME EN ESPA�OL!
Aclaraciones: Lo siguiente son unos art�culos que enviaron diferentes personas acerca de su vestimenta de los 80's. Los art�culos fueron tomados de In the 80s y la traducci�n la hice tratando de utilizar el estilo de escritura de los autores de la literatura de la onda, por lo cual estas no son traducciones literales. Se incluye el texto original en ingl�s
Woman's Classic Eighties Outfit(Description)
I got up and took a shower. I put on my stone washed baggy waiting to be pegged jeans. Then I put on a hot pink tank top with a neon green mesh shirt. (the kind with a zillion holes) I put on a pair of hot pink socks and another pair of neon green ones. Then I'd do my hair by dumping half a can of hair spray and gel on my head and shaking it. Then I'd curl my feathered bangs and spray them some more with Aqua Net. I wore blue mascara. And ice blue and mint green eyeshadow from my lashes to my eyebrows. You can never wear too much. I put on my bright pink lipstick and applyed my red blush gel. Before I left I doused myself with Electric Youth perfume, ate Smacks, and put on my black loafers. I had a jean back pack and a black leather purse with a bunch of zippers. I was beautiful. Submitted By: Katy Neale
Vestimenta clasica de una chava de los ochentas
Me par� y tom� una ducha. Me puse mis jeans holgados con lavado stone, esperando que est�n clavados. Entonces, me pongo un top color rosa muy padre, junto con una camiseta color verde neon. (Si, aquella que ten�a un chingo de hoyos, toda balaceada) me pongo un par de calcetines rosas de esos de mirame a huevo y otro par de calcetines color verde neon. Entonces le pongo a mi mata un chingo de fijador de spray,mientras agito la lata vigorodamente. Entonces yo rizar�a mas mi gre�ero de penacho con Aqua Net. Us� mascara azul. Sombra de ojos azul hielo y verde menta desde mis pesta�as hasta mis cejas. No se puede usar mucho. Me puse lipstick de color rosa brillante (otra vez de mirame a huevo) y mi gel de rubor rojo de ese que parece ciruela batida. Antes de irme, me pon�a mi perfume Electric Youth, com�a no s�,alg�na golosina y me puse mis black loafers. Ten�a una mochila de mezcla y una chamarra de cuero negro de esas bien rockerotas con un madral de cierres. Me ve�a guapa.
Enviado por: Katy Neale
A Man's Classic Eighties Outfit (Description)
I get up take a shower (one per week ;) I throw on my stonewashed jeans I cut on the knees and mid thigh with my switchblade and washed about 8-10 times before I finally wear them. Depending on my destination and the weather: my poison t-shirt and a "Mimi Vice" bright multi color button up shirt worn as an over shirt my chain wallet and switchblade 1/2 a bottle of hair spary on top of the pink or green LA LOOKS hair gel. throw on some poison "Look what the Cat dragged In" and some converse or biker/combat boots and I am ready to rock!
Maybe my church attire- a pink golf shirt gold cross white jacket dress or not but its gotta be tighter than loose and some white penny loafers! Submitted By: Travis "Howler" Price
Cl�sica vestimenta de un chavo ochentero
Me par� y tom� un ba�o (uno por semana, solo me ba�aba los s�bados), me puse mis jeans stone washed , cortados a la mitad de la rodilla con una navaja y lavados unas 8 o 10 veces antes de usarlos. Dependiendo de mi destino y como estuviera el clima: my camiseta de Poison y un bot�n brillante multicolor de "Mimi Vice" en la misma. Otraplayera encima de la que tra�a, mi billetera con mi cadena de gal�n, y media botella de spray para el gre�ero muy al estilo de LA. , tarareo "Look what the cat dragged in" de Poison, asi como unas botas de combate, de ciclista o unos All Star Converse y ...�Listo para el desmadre!!!!!
Mandado por: TRavis "Howler" price
Another Man's Eighties Outfit (Description)
I used to get up in the morning, put on my bleached jeans, peg them by folding them in a cuff around the ankles, put on a frankie goes to hollywood t-shirt and a trenchcoat, apply eyeliner and wear penny loafers....my hair dyed black and cut stair-step fashion in the back and my bangs hanging down to my lips.
Usualmente ese era el tipo de moda que utilizaban en Estados Unidos, aunque grupos juveniles como Timbiriche o Flans la utilizaban. Recuerde los chongos que utilizaba Ivonne de Flans o los aretes de pl�stico que utilizaban, de esos grandotes.