������� ������� �������, ��� ���� �� ������ ����� , ����� " there should not be day and night in their season" (�������������� ���������� ��� �� ��� ��� ����� �� ����� ������ ������ � ���� � ����; �� ����� �� ��� �� ���� - ��� �� ��� ��������)... ��� ��� �� ����� ������� ������ ����� �����, ��� ����� ������� �� ����� ������� �����������. ��, ������ ������� ����� ������, ���������? � ��� �� ����? ������� ������� ��� �����������?
������� ������� ������� ������� � ����������� �� ���� ����������...���������, ���������, ��������, � ������ �� ����� � ��� ����������� ���� �� ������ ���, ��� ����� ������� - ������� 22:27.��� ���� ���������� ��������� � ����������� � ����� ��� �� ���������� �� ����. (������ ��� �� �������, ��� ������ ������ ����� ��������� ��� ����. �� �� ���� ������� ������� �� ������ ������). �� ����� �� ��������� ���� ���� ������� ����... ��� ����������� � ��� �������������� ����������� ��� ��� ����� ����� � � ���� ���?
�� ���������� ���� ����� ������� �������� - ��������, � ���� ������ ��������� ��� �������� �����������, ������� (� ������� �� ����������� ���� ����������� �����, �������, �������, ����� �� ��� �� ������� ��� � � ��������� -- ���������� �������� �������� �� �������IV � ��� �������������� ���, ���������?!) ����� ���, ��� ������ �� ������� � ����������� ���������� -- ������� � ���� ������� �� �������������� ��������, � �� ����
�� ����� ���� ����� ��������� �������� ������
��������� ������� �������
������� � ���������� ��������� ��������� ����������� �������� �����������
����� ��� � ������� ������ �����
� ������ �����, �.������� ���� ������� "����� ������ - ��������� ����� � ����� ����� ������������ ���������������� ���������, �������� ���� ������������ �������� " ��� - ��� ����� ��������, ������� ��������� ������ ��� �������. �������� ������, ������� �����������, ������� ������� ���� �� ��������� ��� �������, ������������ ���������� �������� - ������� ����������, ��������������, ������� ������... ������ ���� ����� ������� � �������... ����� ������� ���������� ���� ������ � ���������� ���� � ����". ���� ���53
������� ������� ����� ���������.
��������
������� ���������������� ���������� �����
"������� ���������, ������� ����� (���������� �� ����������� ������ ����������� � 1531 ����) ������, ������ ����������, ������� ������ � ������ ����� " � �� ����� ������ � ������ ������ ������� ������ � ���������� ����� �������" ��� ���� � ���� ����� ( ����� ���� ���� �������). "������ ����� �� ��������� � ��� ����� ������� ������� ���������� �������� (������� ������� ����������). ����� ����� �� �������� ����� ������� � ������ ����� ��������� �������� � ����� ����� ����" � ����� �� ����� �� ����� ��������� ����� ��� ���� �����.
[������, ��� ���������, ��������� � ��������� ������ "������" ��� �������� - ���������. ����� ������� ��������� ��� ����� ����������. �� �� �������� ����-���� ������]
"������� ���������� ������, ����� �������� ������ ����������
������, ����� ��������� ������� ������� - ��������� � ������� ����������
"���� ������" (��������� �����, ������� �������� " ������
�� ���, ��� ���������� ��������) � ��� ����� ������ ����� (�����, �����,
������ �������� ��������� ����������) �� �������,
���
����� � ����� ����� ������� ��������. ����� ��� ���� ����, ����� ������
� ������, ��������� �� ������� ���-����,
��� �������� ������ ������.
"�������� ����������� ��������, ���������� �������� ���������, ������� � ��� �����, ������� ����� ����� �� �������� ���� ����� � ������� � ��� ����������� " ����� ������ �����, ��� ����, � ����� ����� , ��� ����� ��� ����� ���� ����������. ��� ������� ���� ��������� (��������) � ��������."
[� ������ �� ��, ��� �������� ��� ����������� �� ����� ������� ����� �������� ��� �������. ��� ������� - ��� ���������� ������� ���������� ������������-��������� �� ����������� �����������. ���� - ��� �� �� ����� ��� � �������������� ������� ���� �� �������� ����� ����� ��������� ������? ��, ���������� �����������. � �������� ������� ����� ������, ��������������� ���� � ���������� ����� ��� �������������� ��������������� ������������ � ���������. ����� ����� ���� �� ����������� (�� ��� ��� ���� �� ������ �� �) � ��� ���, ����� ��� ����������� ��������� ��� ���-�������� ������ ����� �������. � �������, ��� �� ������� � ���������. �� ������� �������� � �������.]
����� �����. ������������ ���������� �����.
"� �������� ���, ���������� ��������, �� ������ �������� (���� ��� �����) � ����� � ����������� ����� ��� ����. ������ ������� "������� ���-����" ������: " � ������ ��� ��� ����� ������, ����������� �� ����� ������ ( ����� ��� ������ ���������� ������ ���� ��� ��� ����������� � ����, �� ������ � ������� �����). ����� �� ��� ��������� �� ���� �� ���� ���� , ��� ������� ������ (���������, �������������� ��������� ��� �������� ��������).
"���� ����� ������ ������ � ��� ��� ������ �������� �� ������ � ��������, ������� ��������� ������ ���� ��� �������� ���������� �������... ������ �� ��� ��������� �� �����, ������� ������ ����������, ���� ���� ����������� ������ ����� ������� �������. ��� ��� �����, ��� ��� ���������� � ��� ���, ������, ��������� ��� ��� ������ ������ ������ �� �������, � ���� �� ��� ��������� �� ������. �� ������������� ����������, �������� ����� "����� �����", �������(�������) �� ����� ��������� ��� ����� ���� ���������� �������� �������� �� ���� �����, ������� ������� �� ������ ����-���� ����. � ����� �� ������ ������������� ������ ��� ������� "Arg-Righ" (���������� ������) "Eireann" � ������� 1040 ���.
��������������� �������� � ��������
���� ����� ��������, ��� ������� ���� ���� �� ������ �������� (�����������)
��������� �������, ������� ������ �� �������, �� ����� ���� � ������� �����
������. ���� ������� ������� ��� ����� ����������� �� ���� � ������ ������
������. ����� � ��������� ����� ���������� ������� � ������� ����.
"������� ����� ������ � ���� ������ ���� ���������� �� ����� ����". ����. ���. 30-35
���������
"�������������� � 500� ���� ����� ��������� �������� ��������� ����������� �� ����� � �������� ��� �������� (�������) �� ����������� ��������� ����������� �������� ��������� �� �������� ��������� ��������� �� ����� ������. ����� ��������� � ����������� ����� � ������� ����� ������� ��� ������� � �������� ��� ������. ������ ����� ���� ������������ �� �����.
"����� �� ������� (1400 �. ����� �.�.) � ����� ������� ������� ��������� ���� ��������� ������ �� ������ ����� ������: 'A gret stane this kying then had - That fore this kynyes gete war made - And haldyne were a gret Jowal - Wyhthinn the kynrky of Spayne hale - This kyng bad this Simon ta - That stane and in-tye ga, - A wny that land and occupy - And halde that stane perpetually.... - As every ne rechn and man may see - Broucht this stane wytht-in Scotland...'
"� ������� ���������� ������� �������� �������� ��������� �� ���������� ��������, �� �������������� � 575 ���� �.�. ����� (��� ������� - ������ ��������) ��������� �� �������������� � ��� ��������� ������� ��������� �� ����� ��� ����. ���� ����� ������ ������ ��� ��������� � ���� (��������� �������� ������ ���������� ��������) ��������� ������ �������, �����������, ������� ��� ������ ������� ��������. ����- ��� �� ����� ��� ������� ������� ������ ����������� ���������. �� ��� �������� ��� ����� ���������� ������������, ������ ���������� ������������ ��� �������������� ��������� ������ � ��������� � �������� ������.
"�����, ������� ����������� �����, ������������� � ��� ��� ����� ��������� ��������� � ������. �� ���� ������ ��� ���� ������������� ��� ������ ��� ��������� ����������� ������� �� ��� ��� ���� ��� �� ��������� � ������������, ��� ��������� � ���������, ������ ��������� ����. ����������� ���� ��� ������ ��� ������ ���������� ����� � ������������� �� ��� ���, ���� ��� �� ��������� � ���� (���������).
"� 843 ���� �� �.�. ������ ��� ������ ��� ��������� �� ����� ��� ���� ��� ������ ������ ������������� ����������� ������ � ����������. ����� �� ��� ������ �������� ��� ������ ���� ��������� ������ �� ����� (�������� �� ����, ���������), ��������� ��� ���� �� �����, ��� �� ������� ���� �������� ������ ��� �������.
"������ ������ 2 (���� 995 � �.�.) �������� ������ �� ���������� ��������� �������� �������� ������ � ��������� � �����... ������� ��������� � ����� ���� ��������� � 1559 � �.�. �� ������� ����������. �������... �� ����� ��� ����� �������� �������, ���������� �� ����� ��� ������ ������ ��������, � ������ ��������� �������� � ����������� �� ��� ���, ���� ������ 1 ���������� �� ������� ������ � �������������� ��������� � 1296 ���� �.�." (���� ��� 43-50)
������
"���� ������� ���������� ���������, ������� ����� �� 1465 �.�.
������� � ��� ��� ����� ��������� ������ "
� ����� �� ������ �� ����� �����, �� ������ ������� �� ���������... And
sent it for the to Westmynstre for ay,.. To ben ther ynnne a chayer clenly
wrought,.. For masse prestes to sitte yn whan hem ought, .. Whiche yit
it there stondyng besides the shryne,.. In a chayer
of
olde tyme made ful fyne".
"����������, ����������� � ���������� ������ � ����� ������ �������� ��� � ����, �������� �������������� 500 �� �.�. ������ �� ��� ��������� � ��������� �������������� � 498 ���� ����� �.�. �������� �������. ������ �� ��� ��������� � ���� �������������� � 563 ���� �.�.. ����� � �����������, � ����� ��� ��������� � �����, �������� �� �����, ���������. � ����� ������ �� ��� ��������� �������� 1 � �������������� ��������� � ������ � 1296 ����. ����� ������� �� ���� �� ����������� ������������ 1800 ��� �������. ���� (���55-59)
������ ���������
�������� ���������� �������� - ���������� ����, ����� � ����� ����� ( ���������� ������, ������� ������������ �� ����������� �� ���������� ��� �� ������� ������� � ��� ����� ������ � ���������� ������) � ������� �������.
��� �������� �����," ���������-������ ����� �� ������� ����������, ���" ������������ �����, ��� �������� ��� �������� ����� ���� ������ � ���������, ��� �������������� � ������� ���������� �������. ����� ������ ������� ��������� �����, �������� �� �������� ���� � ������, ���������, ����������� ������������ � ������ ���������. ���������� ����������� ���������� ������������ ���� �������� �� ���� ����������� ����� �� ��������� �������� �� �� ��������� ������� ������ � �����, ������ � ����������� ���� �������� ����� ����.
" ���� �� �������� ������������ ������ ������������ ����� ��������� - ��, ��� ������� �������� ������������ ����� �� ���������� �� ���������� ��������. ��������� ������ �� �������� ������������ ����� ����������� ������������ ����� ������ ���������:"������� ����� ����������, ��� ��� ��������� ������� ���������� � ����� ��� ���� �� ������� ��� ��������� ���� ��� ���������, ��� �� � �� ����". ��������� � ��������� � �������� �� ����� �� ���� ������.
" ������, ����� ����� 300 ������, ������������� �����, �������������� 26 " � �����; 16 " �� ������; �, 10.5" �� �������. ������� ����������� �������� �������, � ����� ������� ����������� ������ ��� ��� ����� �� ����� ��� ���� ��������. ����� ���� ��� ���� ��� ������� �������� ������ (��� �� ������-�� ������� ������������ �������� ������), ���� �� ������ ����� �����, ������� ����� �������� �� �������, ��������� �� ��������� ������� � ����������� � ������. " ���� (��� 58-59)
�� ��������� ������� ������ ����� ���� ����������� ����������, ����� � ������ ����� ����� ������� ������� ( ������������� ���� ��������) ��� �� �������� �������������� 800 ���. ������� �� ��������� � ������������ ����������, �� ������� ��������, � ���, ��� �� �� ��� ��������� �� ��������� ������������� ��������� ��� ���������� �������.
����� ������ ��������, ��� ����� ������ �������� �������� Luftwaffe �� ����� ������ ������� �����, ���� ���������� ���������� ����� ������������� ��� ������ �����. ������ ������� 50� �� ��� ������, � ����� �������-������� ������ ��� ������������ ������� �� ������, ������������� �� ������ 10 �������, ���������� �������� � ��������������� ���������, ��� ����, ��� ������ ���,������� �� ���������� ���������. ������� ������� ������ ������������� �� ������������ ���� ��� ���������� ����������� ������ ������.
��������� ���������
����� ����, ��� ��� ���������
������� � ����� ������������ �����������, ������ ������� �� �����
������ �������� ���� ������. ������ ������� ������� ��������� ����������:
������ ����- ��� ������ ���� �����, �������� �� ����������� � ������������
������. ��� ���� ����� ����������� ����, ����� � �����, ������� ������
� ������� �� ������ ���.
���������
������ �������� ������ ������� ������� ����� ����, ��� ������ �����������
������ �������. ������ ����� ����� ��������� �����������, ������ ������
��� �� ������� ���� �����������. ���� � ��������� ������ ������������ �����������
. ���� (��� 75-77)
������ ����� �������������� �����:
������� ���������
��� ����
������ �����
������ ������
������ ��������������
C���� �����
"�� ������ ������ ������� ������� � �����, ��� ������� ������ ������������ �� ����� ������ � ������������� �����, �� ����������� ����� ������ (��������� ��� ������ �������� ����.)
"���� ��������� ���������:� ����������� ������������ ���������� ���� �������� ���������� (���������� ��������� �������, ����� �������� � 1467 ���� ����� �.�) ���������� ������ ���������� ����������� �������, ������������ �� ������������� ����� ���������� ������� ����������� ������� ������, ����� �� �������. � ����������� ����� ����� ���� ��������������� ������� ������������ ������� ���������� ������� �� ������ ����� ���������� � ����������� �����. ����� �������, �������� ������������ �� ����� ����� ��� ��� ��������� ���������� �����. (���� ��� 55)
������ ����� ���� � ���� ��������� ��� ���, � ����� � ����� �� ����� ����� �� ���� ������ ������ ��������� �� ��� �������� �����������? ���� �� �� ��� ��������� ���� � � ������ ��������?
��� ������ �� ������ ����� �������� �.��������� ������
� ��������� ������� � ����� ������: ������� ������ ����� ��� ��������� � ���������. ��������� �������� ���: 1 - � ����������� �� ��������� ���������, 2 - ������ �������������� ��������, �������� ������ ��������� �������, ��� �� ����� ��������� � ����� ������� ������� ��� ��������� ���������
Check out The Los Angeles Central Library
And Related Links:
Michael, West Virginia -- says check out this link: Westminister Abbey - The Coronation Chair in the news!
The Declaration of Arbroath - 1320 - The Scottish Constitution
The Teachings of Dr. Scott You can listen to Dr. Scott's teaching 24 hours each day... anywhere in the world using Windows Media Player or Real Player. Just click on: Dr. Gene Scott� on the University Network.
Medieval Scandinavia and Anglo-Saxon Britain
Scotland's West Coast Islands - the Iona Abbey
Translation by: Ilia Smirnov, who writes,
So I'm going to be an actor. And now I have study in Moscow Art
Theatre school. It is my last year. Future?.. I do not know yet. It
is very difficult time to being here in Moscow right now. Things change
every day. Yesterday I was a communist but today I am a capitalist, yesterday
I was murderer but today I am a national hero.
Since he had been to the East Coast, I wondered if Ilia had ever visited Los Angeles. He answered in the negative and added... But it's okay because I am not going to die tomorrow and I hope I believe that in one day I will have as mach monet as need for that and I will visit LA. Well Ilia, you are always Welcome here in L.A.!
You might ask what does a young, energetic Russian Actor do when he's not translating? I also was very busy, auditions, auditions and auditions. And then I worked hard on my web pages. It was first time for me and it was very good experience. My pages still veeeeery bad but I try to make as good as I can. You can visit them but there is nothing interesting.
Say what, Ilia? Nothing interesting?! Wha'dya mean? It's gonna be grrrreat!
So Ilia, you said it ...today I am a national hero. Today, you are more than a national hero, my friend. You are definitely a HERO in my book, so I guess that makes you Ilia, the International Hero.
And by the way, you're a pretty cool guy, too. Thanks, Ilia Smirnov!
February, 1997