| SMAP POWER SPLASH 2003.08.24 At the backstage of Osaka Dome........ T: sorry about last week�had an interview� S: let�s intro the 1st person KABA chan! K: good evening S: introduce yourself K: arr��I�m the choreography incharge KABA chan desu T: do you have any points that we should reflect on K: on osaka 1st day�actually for every concert�you guys didn�t really verify the dance steps properly T: mecha~~~~! S: ano..whos the worst? K: tsuyoshi kun T: EY! Me? K: Tsuyoshi kun did not verify the positioning�. T: positioning�.. K: yes S: That�s a bit bad right! T: sorry�..positioning�� S: the smap song which u recommend K: susume��is it ok to name the song that I like? S: yup K: ey��.all S: choose the opening song� K: is ballad ok? S: anything K: lets listen to unposted letter SMAP�s room.......... Nakai: what? ���what? T: this is smap power splash�the radio program shingo and I are hosting�� N: I didn�t know about this! S: ahahaha�.you didn�t know? T: this is already arranged right? N: where�s my fee? Fee�.. S: this is a bad person yo! Let�s proceed (walks away) N: (from some distance away) give me my fee 1st yo! My fee! S: so noisy! Let�s go to another smap room�� T: why is there the sound of someone using the hairdryer�.. S: (laughing while saying) hairdryer�s sound�� Enters............. S: stop the hairdryer! Goro chan! (^^ hahaaa why is goro chan forever styling his hair�..) G: wha�what? S: smap power splash G: what? S: our monthly theme�.what�s lacking this summer? G: there�s not enough heat and sunlight� S: you don�t need sunlight right�..you don�t want to get tanned G: but somehow it does not feel like summer. The rainy season came late too�though it helped�. S: helped what? G: it protected me from ultra violet rays (^^ mwahahhahahahaaaaaaa) S: (laugh) hooooooooo~~~~~~~~~~~~ T: the goro chan as expected�. S: the goro chan as expected�. T: answered as expected ne Next band members� room...................... S: the band members are always throwing darts�.. Band members: (laugh) S: how�s this year�s live? Saikou desu S: intro yourselves�.. Naka: band manager naka. Sorry�.really sorry�..sorry��(^^ what are you apologizing for???) Kobayashi: I blow the trumpet�.kobayashi desu S: how�s the live? K: it�s hot! S: hot�what�s hot? K: my feelings�. S: ey~~~~~!? Not because of the weather? T: blow the trumpet for us yo K: arrr�.now? isn�t it noisy? T: no its not yo S: we would like to listen�..anything from MIJ�� Band members: (laugh) K: saxophone together too��. S: YEAH! K: ����.shake? S: shake�.shake is good yo�.well shake!��.kakkoii~~~~musician ne Intro of shake........... S: kakkoii~~~~~~~~~(everyone claps) thank you~! T: thank you! S: this is the 1st time that these people look like a band��.. Band members: (laugh loudly) S: sugoi��� The next victim was TV asahi�s takei san................. S: I�m interviewing a staff now��takei san�� Ta: no I�m a fan�.I chase after you guys all over japan yo S: no no no no�.(laugh) its coz of smastation ne. today ne. Ta: ano�.the smastation which tsuyoshi kun loves� T: yup. I love it��..takei san pinned the smastation brooch on your shirt ne�. Ta: sorry�.this is not a brooch�.. S: its not a brooch it�s a badge��. T: ey���� S: please do some promotion for smastation�takei san�.. Ta: smastation�s promo? S: smastation promo!!! Ta: every Saturday 11pm smastation!��pls watch it naa�.shingo chan works hard�.tsuyoshi kun appears often too�. S: appears often�� T: thank you�.. S: the other members will not appear�..thank you�.(^^ why?!!?!?!?) Next the hairstylist Kimura san (not our takuya keke.....).................... S: hows smap�s live? K: saikou desu. Good desu. T: you helped me styled my hair at Hiroshima�.. S: for smastation ne Female dancers� room.......... S: kaba chan! Kaba chan�s 2nd appearance! Kaba chan! Any points from last night for yourself to reflect on? K: ar��myself? I felt sleepy during MC��.. S: Saite! U muz do self-relection! T: Saite���.. K: no��I lost to sleepiness�.. S: u can't lose yo�.. K: the atmosphere was good�.. S: you can�t do that yo~ Male dancers� room���. Shun: I was as usual perfect yesterday�..there�s nothing to do self reflection on�.today I will be even more perfect�� S: kakkoii~ T: you become a dog during shingo�s solo ne? Sh: yup�.I�m the dog�.. T: is it hot? Sh: nope�its my job�.I will work hard�. S: its bad to say that someone is a dog yo�.. T: sorry sorry! S: mickey mouse is mickey mouse right? T: yup�. S: recommend a song! Sh: flapper S: you like it? Sh: I like it! Next......lighting team�s room...............someone was sleeping inside! S: saa��.someone just woke up! T: are you ok? Its 30min before live�. S: y are you sleeping when the shows gona start soon? Just woken up and still not sure about the situation�what�s your fav song in MIJ? 3, 2, 1 cue~! Sleepyhead: ey�..ano�..seikai no��oji sama ��.is good ne T: what�s the title? Sleepyhead: title!? ��..Tap is good too ne...I like it�� T: what�s the title? Sleepyhead: title�.etto�.ano�..shall we tap��la la��is it shall we tap��.. T: arr correct Ending�����.. T: ano�.live will start in 30min time ne S: I can hear the announcer�s voice here T: yesterday I couldn�t do back flip S: sou da yo! T: I fell on my head��(^^ ey????? Thought butt???) S: you fell on your head yo��TV asahi�s okuda san��after concert there�s smastation right? O: smastation desuyo. I go anywhere smap goes yo�.this year I went all over japan�.. S: (to Tsuyopon) you fell yesterday ne..was it painful? T: a little ne��.. S: are you scared?? Today�� T: a bit ne�.. S: another 30 mins will be the concert! T: work hard today! S: work hard today!! T: kusanagi tsuyoshi and��� S: katori shingo! T+S: bye byeeeee!! |
 |