| SMAP POWER SPLASH 2003.07.06 I LOVE SUMMER, I HATE SUMMER T: do you like summer? S: Yup T: I like it S: I like it too T: I like it S: you look like you don�t really like summer T: I know that. Ano~I prefer summer to autumn S: why don�t you go sun tanning? T: its painful S: Where? T: skin (laugh) S: skin? T: painful. It will turn red S: red T: yup. But there are others who don�t go sun tanning because of this reason too right? S: I wanna go sun tanning POSTCARD ~Summary~ Hates summer coz its hot and there are lots of mosquitos T: I can understand this feeling. I hate mosquitos. S: Hate? T: I hate mosquitos!! They always bite my arms. You don�t get bitten right? S: I do yo! On my arms. T: Isn�t it saiaku to be bitten on the arms? S: Yup saiaku. T: I hate it ne�.Saiaku ne�. S: What about the heat? T: I like it...it�s good for blood circulation S: Do you use the air conditioner? T: Nope. Shingo? S: At home? T: I don�t use it. Shingo? S: Lately ne, because of Smaste I did some study on the earth ne. T: pollution? S: Global warming yo. If I don�t on the cooler I will get used to it ne. T: Coz your fats have decreased right? S: Coz I have less fats? T: Yup S: Won�t I feel cold then? T: that�s why you don�t need air conditioning S: Now its 18 degrees ne. Lately 18 is too strong, 25 is weak T: isn�t it good? S: in my car its 29. As expected, it�s a bit hot. I like to wash my clothes. T: Beer too? S: ne. beer T: Tastes great ne S: Beer tastes great ne~~~Tsuyopon doesn�t go Hawaii ne. T: Yup. The beer your drank at Hawaii tasted great? S: Drinking at the Hawaii beach in the afternoon T: Oishii�.. S: Saikou ne! T: You will think its oishii?? S: Yup. Once I reached the hotel in the afternoon, I entered the room and from the window I could see the beach. I immediately opened a can or beer. Cho oishii. And also the champagne on the plane. T: As long as its alcohol its oishii right? (laugh) S: nono�.it depends on the situation T: situation is important ne. S: Do you like bikini or one piece? T: bikini. Shingo? S: bikini ne~ T: Its ok to wear one piece too but I think bikini is better S: its difficult to wear bikini ne�definitely� T: yah� S: figure�.have to negotiate with your tummy ne�for sure ( staff laugh) T: yup S: Summer is great ne�.summer T: Beer after the concert is great too ne� MANLY, WOMANLY S: Do you think girls who use hankies are ladylike? T: Ladylike S: Do you use hankies? T: Yup. S: Uso~~~ T: I have them S: Bandana right??? T: Arrr�bandana�. S: I use lots of tissues. When I eat�to wipe my mouth..fingers�hands�so I�m thinking whether to use a handkerchief instead T: its better to bring one yo S: Won�t I look like a girl then? Its not a manly thing to do right? T: (laugh) you may look manly, just like a gentleman S: gentleman? Looks like a gentleman ne T: yup, gentleman S: Last time when we went NY�.the hotel�inside the hotel room�there�s an elevator T: yup S: those foreigners who took the elevator with us, let the female staff get off first� uwahhhh kakkoii!! So all these years I�ve been doing the same thing too�. T: Ladies first S: ladies first ne�just like a gentleman�. SHINGO ZEMI S: Standup!!! Summer is coming, this is special class. The name of this class is Shin Shingo Zemi. Please ask me anything T: When I go to a beach and see a nice girl�how do I pick up the girl S: This is easy yo T: How? S: ichigo (strawberry) T: strawberry? What�s this?? S: Its ne, explained in the book I published sometime ago�Shingo�s Love Textbook (^^ puuuuuuuuu) T: Arr�you�ve released a book? S: yup it�s in there T: ey�..which page???? S: Its in part 1 ne�.I�ve released from part 1 to part 3� T: you�ve released 3 books???? S: yup yup yup T: so what�s strawberry? Bring strawberries to the beach? S: Wrong wrong wrong. �i� iikara �chi� chikara tsuyoku �go� go taimen Its ok so use a powerful approach T: (laugh) arrrr�. S: there�s another version for autumn�but for summer its ichigo�. T: indeed�I will try it out�.. |
 |