| SMAP POWER SPLASH 2003.05.18 MONTHLY THEME Postcard Shingo kun, Tsuyopon, konbanwa I look forward to your program every week. My father is already quite old, but still, before he bathes he will take off all his clothes in the living room. I�m already a 3rd year junior college student. I told him to stop it but he didn�t. What should I do so that he will stop doing it? S: What do you think? Your father taking off his clothes in the living room. T: That�s definitely not too good ne. S: Not good. What do you think can make him change? T: Hmmmm�how� S: How about giving him a grab. (^^ huh grab where? *sweat*) T: This may be good. But he will be shocked. S: Say, �I�ve already told you to stop it. Didn�t I tell you that? Go there yo� T: (laugh) He will stop doing it then. Most probably. S: (laugh) He will really stop ne. T: Yup, indeed ne. S: It will be painful right. T: Painful�painful. No matter how strong a person is it will surely be painful ne. S: Yah yah, feel like you will die any moment right. T: Woman won�t feel pain, isn�t that great? S: Great ne. T: It won�t be painful right? S: But ne, girls�those with big boobs�when they run they will feel pain. A lot of people said that right. (^^ *sweat*) T: Yup. S: When they jump ne, we won�t understand how painful it is ne. T: We won�t understand yo. S: Purely thinking, big boobs are good na, but we won�t understand how painful it gets when they run. T: We won�t undetstand ne. Male and female are different ne. S: Different ne~. Postcard Kusanagi San, Katori San, konbanwa. I was brought up in a single parent family, brought up by my mother. When I was still schooling, I introduced my boyfriend to her. After a few months, my boyfriend dumped me for my mother. Now he is my father. (S: Really~) (T: Fu~n~) (^^ Ey????) You can�t believe my ex boyfriend has become my father? I�m now a mother and all these years I feel weird. T: Sugoi ne. S: This is not easy. T: Yup. S: It�s like a drama yo. Just like a recent drama. T: What? S: It�s interesting. T: Drama? S: Drama. By xx San and yy San. (^^ dunno how to translate those names�gomen..) T: Yah yah yah. It was something like this. S: (Trying to imitate yy San) Let�s go to the sea this Sunday. T: Yup. S: Inamori Izumi San is their daughter. T: Yup. S: She was with yy San initially. Yy San ended up to be with her mum. T: Ey~ S: � Lets go to Kyoto this coming Sunday� �ey~I�m looking forward to it� Inamori San found out about it. T: Yup. S: It was the last episode so the viewers thought she was sure to appear in Kyoto. T: Yup. S: So xx San and yy San were hugging each other at the temple in Kyoto. They were kissing etc. Then the camera turned and it was Inamori san who was carrying a big tour bag. T: Yup. S: Before the mother said anything, the show ended. That was a great impact. T: So it was continued the following week? S: Nope. That ending was already shown at the beginning of the whole drama. So that was the end. T: Ah, I see. S: It was a great drama yo. T: This girl is great. S: Yup this time it is for real. LEAVING FOR BISTRO T: Arr, they are calling Shingo ne. S: Yah yah yah. T: Yup. S: Seems like they are asking for me, though it feels a bit lonely.. T: Yup. S: I have to go, well I�m leaving. T: Well, leave the rest to me! S: Understood. Well, my last words for this week. T: Yup. S: Ji-co Japan~~~~~~ T: Thank you. |
 |