|
|
|
|
||||
|
|||||
Rolling Stones - April de 2000 (foi traduzida por mim não sei se está 100% correta e não esta toda ai... se quiser a reportagem em inglês mande -me um e-mail que eu envio)
Parte I
|
Red
Hot Chili Peppers levantam de novo "Depois de 17 anos,7 álbuns e 7 guitarristas , o Red Hot Chili Peppers continuam a familia mais funk rock & roll" Vinte e dois anos atrás, antes dos discos de platina, as turnes mundiais, as dependências de drogas e overdoses, antes de qualquer um colocar as palavras chili, hot, peppers e red como nome de banda, existia uma amizade. Dois garotos de 15 anos na Fairfax High em L.A. - um amavel, carismático chamado Anthony Kiedis e um pequeno terminalmente timido chamado Michael Balzary mas conhecido por mim e vocês como Flea, tornaram tão inseparaveis que nos dias quando Kiedis não aparecia, Flea poderia andar só pela escola. "Eu girava" ele diz. "Eu não queria que ninguém visse que estava só". Uma das primeiras coisas que Kiedis disse a Flea - enquanto eles estavam ficando "irritados" no ônibus que os levava para Mammeth Mountain para uma viagem de ski - era que ele era um sobrevivente. Kiedis disse "Se um avião cai eu sou o cara que sobrevive" . "Sério? " disse Flea e pegou outro cigarro de maconha. |
|
Em parte, isso era coisa
da adolescência, mas com 37 anos , depois de uma longa
corrida de extrema vida-ameaçadora comportamento, diz
Kiedis, "Esse sentimento não mudou nada.Se eu estou
numa cela ou reabilitando ou meio morto em algum lugar eu
sempre tenho uma sensação natural que diz , Você vai
sair dessa confusão". Isso pode ser uma coisa boa
ou ruim, te dá toda a autorização de explorar áreas
que você não tem interesse. Os Red Hot chili Peppers tem sobrevivido dentro de 17 anos e 7 álbuns, durante tombos de cada um e crises que teria acabado 3 bandas inferiores. O último disco deles, Californication,não é só um triplo de platina, é o mais sustentável trabalho. O que significa ser um Chili Pepper no ano 2000? Significa que voc6e ainda toca funk com mais vivacidade do que qualquer outra banda de rock mas tem expandido dramaticamente sua paleta sonica (...) Significa que você pode andar entre a vida segurando tragédia numa mão e méritos na outra. Significa que você está em um grupo que todos os membros frequentemente declaram seu amor por cada um mas não vadiam mais. Quando eu visito os Peppers em L.A., vocalista Kiedis , baixista Flea, guitarrista John e o baterista Chad Smith tentam escolher uma atividade que eu possa ir. Eles não tinham nenhum atividade planejada; um jogo do Lakers é descartado pois John não curti esportes. |
 |
Eu pergunto o que eles
fazem nas noites de folga durante a turnê. Todos riram.
Flea explica: "Fico no meu quarto e medito",
Chad vai a clubes de strip e enche a cara, John faz ioga
e toca guitarra, e eu nunca sei o que Anthony faz. (....) O RHCP teve tantos guitarristas - sete - eles poderiam marcar um churrasco com eles todo verão. O atual que está curtindo om eles, entretanto, é o único que gravou mais de 1 álbum juntos. O guitarrista Original Hillel Slovak morreu de overdose de heroína em 1988. Frusciante, naquele época um fã dos Peppers de 18 anos, entrou na banda em 1989 Mother's Milk e 1991 Blood Sugar Sex Magik . Ele sai de repente em 1992; Arik Marshall inscreveu para aquela turnê de verão Lollapalooza (ele agora toca na banda de Macy Gray). Jesse Tobias durou um pouco mais que uma caixinha de leite. Dave Navarro do Jane's Addiction entrou em 1996 One Hot Minute e saiu em 98, agora ele está trabalhando num álbum com sua nova banda, Spread.(...) (...) Eu acompanhei a banda num jantar no restaurante Moroccan onde as garçonetes vestem "fezzes" *** e arefeição termina com uma dança do ventre. Kiedis pede enjoado, explicando que sua cabeça tem aumentado ao tamanho de uma bola de futebol, os outros começarm a zombar essa desculpa. "Eu vim aqui 1 vez com minha mãe" Flea diz. "Eu me empanturrei e bebi 7 copos de vinho e naquele tempo, eu estava jogando basquete toda noite. Eu era tão fanático . Eu não ia para não jogar só porque eu estava bebado e cheio (de comida). Então eu vomitei tudo na quadra. |
*** eu realmente não sei o que é isso!!!
