La Jornada, 30 de Abril de 2003

Medios manipulan mi respuesta a Susan Sontag

Gabriel García Márquez

Para: Sra. Carmen Lira
De: Gabriel García Márquez

Algunos medios de comunicación están manipulando y tergiversando mi respuesta a Susan Sontag, para que parezca contraria a la revolución cubana. Este es un indicio más de que las muchas declaraciones sobre la situación cubana -aun de buena fe- pueden estar aportando y aun magnificando datos que los Estados Unidos necesitan para justificar una invasión a Cuba.

Gabriel García Márquez responde a Susan Sontag sobre los últimos sucesos en Cuba contra la disidencia

El Tiempo de Bogotá

"Yo mismo - dice de manera exclusiva a EL TIEMPO - no podría calcular la cantidad de presos, de disidentes y de conspiradores que he ayudado, en absoluto silencio, a salir de la cárcel o a emigrar de Cuba en no menos de veinte años".

De esta manera respondió el reto que le lanzó la escritora estadounidense, invitada a la Feria Internacional del Libro, sobre su obligación de romper silencio frente a la represión contra los intelectuales disidentes de Cuba.

"Muchos de ellos no lo saben -continúa la respuesta de 'Gabo'-, y con los que lo saben me basta para la tranquilidad de mi conciencia. En cuanto a la pena de muerte, no tengo nada que añadir a lo que he dicho en privado y en público desde que tengo memoria: estoy en contra de ella en cualquier lugar, motivo o circunstancia. Nada más, pues tengo por norma no contestar preguntas innecesarias o provocadoras, así provengan -como en este caso- de una persona tan meritoria y respetable".