Mycket liten historielektion
Begreppet "butch" började användas av 1920-talets amerikanska lesbiska, men associeras kanske mest med 1950-talet - då syftade det på en maskulin homosexuell kvinna som i första hand attraherades av och/eller levde med feminina, ofta ultra-feminina, homosexuella kvinnor som kallades "femme". (Det förväntades av homosexuella kvinnor i de här miljöerna att de skulle höra till någon av kategorierna butch eller femme, de som inte inordnade sig i det systemet eller var lite mer ambivalenta kallades "kiki", och det var inte ett särskilt snällt ord...).
Även om ordet butch har en ganska distinkt historisk och geografisk ursprungsmiljö, så är fenomenet som sådant inte alls bundet till mellan- och efterkrigstidens USA. Exempelvis kan den brittiska författaren Radclyffe Hall - eller John som hon föredrog att kallas - mycket väl beskrivas i ungefär samma termer som en klassisk butch, med undantag för nationalitet och klasstillhörighet, och förstås med undantag för att hon tillhörde en aningen tidigare generation. I litteraturen är Stephen, huvudpersonen i den nämnda Hall's klassiska Ensamhetens brunn en av de mera kända, i svensk litteratur finns Margareta Stubers Charlie från 1932. Den som vill sätta sig in i den Europeiska historien vad beträffar det vi kan sammanfatta under rubriken kvinnor i manskläder under perioden 1500-1800 rekommenderas Rudolf Dekkers bok som heter just Kvinnor i manskläder. För den som letar förebilder och exempel ännu längre tillbaka, och som eventuellt också är intresserad av Bibeln och Biblisk litteratur, finns Paulus medarbetare Tekla som har en egen bok bland Nya Testamentets apokryfer.
Familjeträdet
Med rubriken familjeträdet menar jag att man egentligen omöjligt kan definiera butch utan att också beröra de många besläktade fenomen, identiteter och begrepp som finns och funnits. Att definiera är ju ofta att avgränsa, även om det ibland är nästan ogörligt. Jag försöker göra detta med en liten ordlista:
butch - enkelt uttryckt, maskulin lesbisk kvinna, särskilt efter 1920
inverterad - också en maskulin lesbisk kvinna, men en som levde i det sena 1800-talet och det tidiga 1900-talet och identifierade sig som en man i en kvinnas kropp, eller med den tidens terminologi: inverterad. På sätt och vis alltså ett begrepp som också är relaterat till transsexuella (se nedan).Den redan nämnda Radclyffe Hall, eller John, och hennes litterära alter ego Stephen identifierade sig båda med ordet inverterad.
passing butch - en butch som passerar, alltså uppfattas, som man.
stone butch - uppfattas nog idag som helt enkelt en väldigt butchig butch, men syftade ursprungligen på en butch som under inga omständigheter ville bli vidrörd sexuellt, av någon (vilket inte ska uppfattas som att en stone av den gamla skolan aldrig hade sex, eller inte kunde uppleva sexuell njutning, utan betyder att hon fick njutning genom att ge njutning).
femme - en feminin lesbisk kvinna, kan vara partner till en butch, eller till en femme, eller till någon helt annan
butch-femme - vad man brukar kalla förhållanden mellan en butch och en femme
high femme - en väldigt feminin femme
transvestit - en person som klär sig i de kläder som vanligtvis förknippas med ett annat kön än det han/hon biologiskt tillhör. Används kanske företrädesvis om den som inte alltid är klädd så, vilket i just butchkulturen motsvaras av det som lite föraktfullt kallas "saturday night butches" (även om en kvinnlig transvestit inte nödvändigtvis hör till butchkulturen eller identifierar sig med det ordet, givetvis.)
saturday night butch - "butch i baren på lördagen, och fin flicka i veckorna". Ungefär.
drag king/drag queen - en person som uppträder på scen i "drag", alltså sminkad, klädd etc. som en person tillhörande det andra könet, vanligtvis med en mer extravagant stil.
transsexuell - en person som upplever att kroppen inte stämmer med det inre när det gäller könet, och som har behov av att korrigera kroppen medicinskt och kirurgiskt.
ftm - female-to-male transsexuell, på svenska även kvinna-till-man, eller transman, alltså en man som fötts i en kvinnas kropp.
transperson - den svenska översättningen av det engelska transgendered, ett paraplybegrepp som innefattar alla på "transskalan", transvestiter, butchar, drag artister, transsexuella etc.
Vem är jag?
OK. Så när jag då alltså säger att jag är butch, vad menar jag exakt med det? En väldigt träffande beskrivning jag läste i en text som försökte ge en modern definition på stone butch var "butch som substantiv". Det vill säga att jag är inte "butchig" utan jag är en butch. På samma sätt som du kanske identifierar dig med orden "kvinna" eller "man". Jag är inte "kvinna" men heller inte "man", jag är "butch". Jag kan utan problem beskrivas som passing butch för det mesta. Det som skiljer mig från den klassiska butchdefinitionen är att jag föredrar andra butchar framför femmes (vilket inte ska uppfattas som en kontaktannons - jag är redan sedan 10 år tillsammans & numera gift med jordens vackraste butch. sorry ;0). Jag är inte transvestit eller drag king - men uppfattar i och för sig inte de orden som förolämpningar - för min butchidentitet är varken något jag kan ta av och på eller en scen persona. Det finns bland de som innefattas av ordet transperson en kluven inställning till ordet som sådant. Många vill inte alls sätta den rubriken på sig själva, vilket jag givetvis respekterar. För egen del tycker jag att just ordets karaktär av paraplybegrepp gör det både tilltalande och passande för mig. En vän till mig som är transsexuell gav mig den andra träffande formulering jag vill använda, han sa "Du står i det svårdefinierade område där butch och ftm möts". Jag kunde inte sagt det bättre själv, därför lånar jag gärna hans formulering.
Blev du klokare? Om inte, får du gärna fråga mig om det du undrar över.
Vill du tillbaka till startsidan?
