 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This is Grisha. 25 and is a complete puzzle. ok ok we're friends and alls good even though he treats me like i'm a kid and tells me when to get out of the water :)! Thanx hun for showing me all those cool churches, that was incredible! This guy really is awsome even though he doesn't take care of himself which bothers me and i wish he would drink less because i worry, but he still cares and is one of the most intelligent and captivating people I know. |
|
|
|
Eto Grisha. 25 I ia evo sovseme ne ponimaiu. Mi dryzia i vse horosho, daje iesli on samnoi obriashaetsa kak s rebenkom i govorit mne kogda vite iz vodi ;)! Spasibo solntse shto pokazal mne vse eti krasivaie starinoie tserkvi, eto bilo velekolepno! Etot parene ochene klevie no on ne smotrit za soboi i eto menya volnyiet, i iab xotela shtobi on pil menshe, no on zabotlivoie, i odin iz samix ymnix i interestnix dyrakof kotoroi ia znaiu. |
|
|
|
 |
|
| We're sitting on this little walkway on the water and that arm is mine and yes that is vodka behind him. To be more accurate a bottle of vodka, a bottle of kvas and what i think is a bottle of gin tonic but i'm not positive. I wasn't drinking. I don't drink during the day lol, But nah, i just think this is a funny pic. |
|
|
|
|
|
Mi sidim na malenkom mostike na berege kanala, i eto ryka moia, i da eto bytilka vodki za nim. Esle vi vobshe hotite shtobi ia bilo ochene chetkoia, tam bytilka vodki, bytilka kvasa, i bytilka gin tonika (ny ia neyverina pro gin tonic). Ia ne pila. Ia ne pieu dnem. Da net I prosto dymaiu shto eto smeshnaia fotka. Grisha s tsvetochkami, eto to retko yvidesh. |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
lol he was the first to climb out there, before we stood in a spot that actually had railings. He looks so little up there. You can't see it but he was terrified. |
|
|
|
|
|
On bil pervie tyda vilesti, pered etim mi staiali tam gde bili pereli. On vigledit tolkoi malenkoi tam. Vi nemojite ot suida eto videte, no on ochene boialsia. |
|
|
|
|
|
The english translation of the sign is Restricted Zone. We tried very hard to get in but all our attempts failed though later that week someone did saw open the door. The meaning of this story is : Don't mess with Russia or Russians. |
|
 |
|
|
|
|
Mi ochene staralis prorvatsa tyda (no vopsheto eto Stas kotorie ochene staralsia) ny vse nashe popitke nesrabotali, hotia dalshe v nedeli ia videla shto kto-to propilil cherez zamok. Smisle etoi istorie : Ne nado borotsa s Rossiei, i s russkami. |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
I feel the need to explain this photo. He did not actually finish those two bottles right then and there, no he saved one for later. From here on, this photo is called "Grisha in Action". Who says good girls can't love bad boys?! |
|
|
|
|
|
I chystvaiu shto mne nado obiesnite ety fotky. On ne dapil eti dve bytilki priam tam, on ostavil odin dlia popoje, i andrei pil snim. S etovo momenta, eta fotka nazivaetsa : Grisha v deistvie. Kto skazal shto horoshie devochki ne mogyt luibit ploxix parnei. |
|
|
|