31:1. Aliif Laam Miim.
31:2. Inilah ayat-ayat alkitab al-hakimi.
31:3. Menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang berbuat kebaikan.
31:4. Orang-orang yang mendirikan solat dan mereka menunaikan zakat, dan mereka pada akhirat mereka, mereka meyakini.
31:5. Mereka itu atas petunjuk dari robb mereka dan mereka itu, mereka orang-orang yang beruntung.
31:6. Dan diantara manusia orang membeli sia-sia cerita untuk menyesatkan dari jalan Allah dengan tidak ilmu dan dia mengambil olok-olok. Mereka itu bagi mereka azab yang hina.
31:7. Dan apabila dibacakan atasnya ayat-ayat kami dia berpaling menyombongkan diri seakan-akan tidak dia mendengarnya, seakan-akan dikedua telinganya sumbat, maka beri kabar gembira dia dengan azab pedih.
31:8. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mereka beramal kebajikan bagi mereka sorga penuh dengan kenikmatan.
31:9. Mereka kekal didalamnya. Janji Allah hak dan dia maha perkasa, maha bijaksana.
31:10. Dia menciptakan langit dengan tidak tiang. Kamu melihatnya dan dia meletakkan diatas bumi gunung-gunung bahwa memanjangkan dengan kamu dan dia mengembangbiakkan didalamnya dari macam-macam binatang dan kami turunkan dari langit air, lalu kami tumbuhkan padanya dari macam-macam jodoh mulia.
31:11. "Ini ciptaan Allah. Maka perlihatkan kepadaku apa yang menciptakan orang-orang dari selain dia". Bahkan orang-orang yang zalim dalam kesesatan yang nyata.
31:12. Dan sesungguhnya kami telah memberikan luqman hikmat agar bersyukurlah kepada Allah, dan barang siapa bersyukur kepada maka sesungguhnya hanyalah ia bersyukur untuk dirinya sendiri dan barang siapa ingkar maka sesungguhnya Allah maha kaya, maha terpuji.
31:13. Dan ketika qaala luqman kepada anaknya dan dia memberi pelajaran kepadanya, "Wahai anakku, jangan kamu mempersekutukan dengan Allah. Sesungguhnya mempersekutukan benar-benar kezaliman yang besar".
31:14. Dan kami wasiatkan manusia terhadap kedua orangtuanya, mengandung ibunya kelelahan atas kelelahan dan ia menyapihnya dalam dua masa agar kamu bersyukur kepadaku dan kepada kedua orang tuamu, kepadaku tempat kembalimu.
31:15. Dan jika keduanya memaksamu untuk mempersekutukan dengan aku tidak ada bagimu dengannya ilmu, maka jangan kamu mentaati keduanya dan pergaulilah keduanya didunia dengan baik dan ikutilah jalan orang kembali kepadaku, kemudia kepadaku tempat kembalimu. Lalu akan kuberitahukan kepadamu dengan apa adalah kamu, kamu kerjakan.
31:16. Wahai anakku, sesungguhnya jika ada seberat biji dari khardalin maka adalah dalam batu atau dilangit atau dibumi mendatangkan dengannya Allah, sesungguhnya Allah maha halus, maha mengetahui.
31:17. Wahai anakku, dirikanlah solat dan suruhlah dengan yang baik dan cegahlah dari perbuatan mungkar(asing) dan bersabarlah atas apa menimpa kamu. Sesungguhnya demikian itu dari ketetapan perkara.
31:18. Dan jangan kamu memalingkan pipimu kepada manusia dan jangan kamu berjalan dimuka bumi angkuh. Sesungguhnya Allah, dia tidak menyukai setiap orang yang sombong kebanggaan diri.
31:19. Dan sederhanakanlah didalam berjalanmu dan pejamkan daru suaramu. Sesungguhnya seburuk-buruk suara-suara sungguh suara keledai.
31:20. Tidakkah kamu perhatikan bahwasanya Allah, dia telah menundukkan untukmu apa dilangit dan apa dibumi dan dia telah menyempurnakan atasmu nikmatnya zahir dan batin dan diantara manusia orang ia membantah dalam Allah dengan tidak ilmu dan tidak petunjuk dan tidak kitab memberi penerangan.
31:21. Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Ikutilah apa yang menurunkan Allah", mereka berkata, "Bahkan kami mengikuti apa yang kami dapati atasnya bapak-bapak kami", apakah walaupun adalah syaiton menyeru mereka kepada siksa menyala-nyala?.
31:22. Dan barang siapa menyerahkan wajahnya kepada Allah dan dia orang yang berbuat kebaikan maka sesungguhnya dia telah berpegang pada tali kokoh dan kepada Allah kesudahan segala perkara.
31:23. Dan barang siapa kafir maka jangan menyusahkan kamu kekafirannya. Kepada kami tempat kembali mereka lalu kami jelaskan pada mereka dengan apa mereka kerjakan. Sesungguhnya Allah maha mengetahui dengan yang ada, dada.
31:24. Kami beri kesenangan mereka sedikit kemudian kami paksakan mereka kepada siksa yang keras.
31:25. Dan sungguh jika kamu tanyakan kepada mereka siapakah menciptakan langit dan bumi tentu mereka mengatakan,"Allah". Katakan, "Segala puji bagi Allah", bahkan kebanyakan mereka, mereka tidak mengetahui.
31:26. Kepunyaan Allah apa yang dilangit dan dibumi. Sesungguhnya dia maha kaya, maha terpuji.
31:27. Dan seandainya apa yang dibumi dari pohon-pohon qalam dan laut, memanjangkan dari sesudahnya tujuh laut, tidak habis kalimat-kalimat Allah. Sesungguhnya Allah maha perkasa, maha bijaksana.
31:28. Tidak penciptaanmu dan tidak kebangkitanmu kecuali seperti jiwa satu. Sesungguhnya Allah maha mendengar, maha melihat.
31:29. Tidaklah kamu perhatikan bahwasanya Allah, dia memasukkan malam kedalam siang dan dia memasukkan siang kedalam malam dan dia menundukkan matahari dan bulan?. Masing-masing berjalan sampai waktu ditentukan dan bahwasanya Allah dengan kamu kerjakan maha mengetahui.
31:30. Demikianlah bahwa sesungguhnya Allah, dia alhaqqu, dan bahwasanya apa mereka seru dari selain dia batil dan bahwasanya Allah dia maha tinggi, maha besar.
31:31. Tidaklah kamu memperhatikan bahwasanya perahu berjalan dilaut dengan nikmat Allah untuk dia perlihatkan kepadamu dari ayat-ayatnya. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar tanda-tanda bagi setiap orang yang sabar lagi bersyukur.
31:32. Dan apabila menutup gelombang seperti naungan mereka menyeru Allah dengan mukhlis kepadanya diin. Maka tatkala dia menyelamatkan mereka sampai didaratan, maka diantara mereka berlaku tengah-tengah dan tidak mengingkari pada ayat-ayat kami kecuali tiap-tiap orang yang tidak setia orang yang ingkar.
31:33. Wahai manusia, bertakwalah robbmu dan takutlah suatu hari tidak membalas seorang wali dari anaknya dan tidak yang dilahirkan dia pembalas dari orang tuanya sesuatu. Sesungguhnya janji Allah benar, maka jangan menipu kamu kehidupan dunia dan jangan sekali-kali menipu kamu terhadap Allah, penipu.
31:34. Sesungguhnya Allah. Pada sisinya ilmu hari kiamat dan dia menurunkan hujan dan dia mengetahui apa dalam rahim dan tidak mengetahui diri apa yang ia kerjakan besok, dan tidak mengetahui jiwa dimana bumi ia akan mati. Sesungguhnya Allah, maha pandai, khobiirun(maha dalam pengetahuan).