MUSIC FIGHTER 2006-03-31

ไม่ได้แปลทั้งรายการอ่านะ เอาแค่อันที่เราคิดว่ามันขำมากๆ อ่า เป็นช่วงเกี่ยวกับ  เรื่องที่เกิดขึ้นกับคัตตุน  ยังไม่ได้แปลตอนก่อนหน้านี้ ที่เป็น KAT-TUN Best 5 อะ เพราะรายละเอียดมันเยอะ ขี้เกียจพิมพ์ 555  ยังโหลดมาไม่หมดด้วย ดูแล้วงงๆ ไงไม่รู้ โหลดเป็นไฟล์เล็กๆ มาหลายๆ อัน ไม่รู้อันไหนต่อจากอันไหน - -* แต่ยังไงก็ขำได้เหมือนกัน 555

.

.

.

.

== ปี 2005 มีงานเยอะมากเลย ==
พิธีกร: มีงานเยอะมากเลยนะ ทั้ง gokusen แล้วก็ anego
จิน: ใช่ครับ แล้วก็มีคอนเสิร์ตด้วย
พิธีกร: นี่หรอ Looking KAT-TUN 2005 (ดูที่บอร์ด)
จิน: แต่มันเป็นรอบที่เพิ่มขึ้นมาอีก จากตอน Ah Tai hen (กล้องก็จับภาพตามที่คุณจินพูด) ((มันตั้งกะปี 2003 แน่ะพ่อคู๊ณ))
โคคิ: ผิดแล้วเว้ยยย
จิน: อ๊ะ ไม่ใช่ๆๆ
พิธีกร: จะเพิ่มรอบกันกี่ปีเนี่ย
  [[ เพิ่มรอบจาก KAT-TUN 2003 Ah Taihen ไปจนถึง Looking KAT-TUN 2005?? ]]
พิธีกร: ทำไมถึงเพิ่มรอบนานซะ 2 ปีล่ะเนี่ย
(หัวเราะ)
จิน: ผิดไปแล้วครับ
จิน: ตอนที่เล่นคอน ก็มีละคร anego ไปด้วย เป็นทัวร์ทั่วประเทศ ไปหลายๆ เมือง
พิธีกร: แล้วทากุจิล่ะ ตอนนั้นทำอะไร
จุนโนะ: ผมนะหรอ ผม อืม...... ไปเกาหลีมาอะนะ ((ทำไมต้องทำท่างงๆ ในชีวิตด้วยฟะ))
พิธีกร: เป็นดาราเกาหลีนี่เนอะ
  [[ ฉายภาพย้อนหลังที่คุยกันไปแล้ว ]]
      ทำไมอยู่ๆ ก็พูดถึงเรื่องนี้ขึ้นมาน่ะหรอ
      จริงๆ แล้ว เมื่อกี้นี้ที่คุยกัน โคคิบอกว่า ทากุจิน่ะ ถ้าจะไปเล่นหนังเนี่ย มันก็ยากอยู่นะ
      พิธีกร: แล้วทากุจิไม่ใช่ดาราเกาหลีหรอกหรอ?
      จุนโนะ: อืมม... ก็นะ... (ยิ้มอย่างเดียวเลยเพ่)
      พิธีกร: คนที่เล่นเรื่อง fuyu no sonata (winter love song) ไม่ใช่หรอ? (บนจอก้อขึ้นรูป เบ ยอง จุน) (จุนโนะก้อยิ้มมมมมอย่างเดียว) ((มันยังไม่เลิกอีกหรอเนี่ย ยองซามะเนี่ย โห่ยยยยย))
  [[ กลับมาคุยเรื่องเดิมต่อ ]]
จุนโนะ: ไปเกาหลีมา
พิธีกร: เป็นดาราเกาหลีนี่เนอะ
คาเมะ: ขอโทษนะครับ มันเป็นแค่ความหวังน่ะ ความหวัง ไม่ได้ไปเกาหลีมาหรอก
(จุนโนะมันหัวเราะอย่างเดียวเล้ยยย)
จิน: พวกเราเข้าใจนะ ไอ้เรื่องอย่างงี้
โคคิ: บรรยากาศอย่างงี้มันมาอีกละ
พิธีกร: เมื่อกี้ก็คิด.. มันไม่ได้ไปจริงๆ หรอกน่า
(( จุนโนะโดนรุมมมมม >____< เหมือนจะน่าสงสารเลย (จริงๆ นั่งขำ) 555 โกเมนเน้ ))

แล้วก็คุยกันเรื่อง ชูจิ อากิระ - วอลเล่ย์ - Dreamboys
((ไม่มีไรขำ ข้ามเน้อ))

.

.

.

.

== เรื่องที่มีมากเกินไป ของอาคานิชิ == ((ไม่ใช่ไขมันค่ะ ไม่ต้องห่วง 555))

พิธีกร: มีทะเลาะกับใครบ้าง ((คงถามอย่างงี้ล่ะมั้ง ฟังไม่ค่อยทันอะ))
จิน: ทากุจี่ อุเอ๊ดา คาเมนาฉี่ ล่ะมั้ง ((ลองฟังเสียงจินตอนพูดชื่อดูจิ ฮิๆ))
พิธีกร: นี่มีเรื่องกับหลายคนนะเนี่ย แล้วตอนที่ทะเลาะกับอุเอดะล่ะ เพราะเกลียดกันรึป่าว?
อึ้น: ครีมสดๆๆ ตอนนั้นอยู่ที่ห้องแต่งตัว กินเค้กกันอยู่ แล้วครีมมันก็หกใส่เสื่อตาตามิ แล้วใครทำล่ะ?
โคคิ: แกนั่นแหละทำ แกแหละทำหก ทะเลาะกันเรื่องเล็กกะจิ๊ด
(หัวเราะ)
อึ้น: ตอนแรกก็คิดว่าไอ้พวกนี้มันร่าเริงกันจังเลยน๊า...
พิธีกร: คิดอย่างงั้นเหมือนกันนะ
อึ้น: แต่พอดูจริงๆ เนี่ย มันทะเลาะกันจริงจังมากเลยนะ เรื่องครีมสดเนี่ย
พิธีกร: เกี่ยวกับครีมสดเนี่ยนะ
อึ้น: คนอื่นก็บอกว่า หยุดๆๆๆๆ
จิน: ก็ต้องอยู่ด้วยกันตั้ง 2 เดือน ทุกว๊าน ทุกวัน มันก็มีความเครียดสะสมไม่ใช่หรอครับ ก็เลยมาลงที่ ... ครีมสดน่ะนะ
พิธีกร: อ๋อ เข้าใจละ จนถึงสุดท้ายแล้ว เรื่องนิดเดียวก็ทำให้เป็นเรื่องได้เนอะ
จิน: คามเคียด เอ่อ...  ความเครียด น่ะ ((พูดติดอ่างแล้ว พยามเข้านะจิน))
พิธีกร: เรื่องที่สะสมเนี่ย คือความเครียดใช่มั๊ย สำหรับอาคานิชิคุงมันคือ.....
จิน: คามเคียดครับ (ยิ้มเขินๆ)
จิน: แต่ไอ้ที่สะสมมากจริงๆ คือไอ้นี้นะ (ตบไหล่จุนโนะดังป้าบ)
พิธีกร: ทำไมๆๆ
โคคิ: เพราะเป็นกรุ๊ป AB น่ะ บางทีลักษณะของกรุ๊ปB มันก็แสดงออกมา อย่างเวลาเล่นเกมเนี่ย ก็จะพูด [แกต๊ายยยยยย~~] (พร้อมทำท่าโหด)
พิธีกร: ทากุจิของพวกเราไม่พูดงั้นหรอก
(จุนโนะทำได้แค่นั่นหัวเราะ ปั้นหน้าเจ้าชาย เพราะไม่มีอะไรจะแก้ตัว)
โคคิ: สุดท้ายเลยต้องปล่อยให้มันอยู่คนเดียว
(( หึหึ คราวก่อนก็แย่งเกมจินไปด้วยหนิแก ชิชิ (หรือจินไปเอาของจุนโนะมาเล่นหว่า 555 ไม่รู้ๆ ))

.

.

.

.

ทรงผมแย่ๆ ของอุเอดะ
อุเอดะ: ผมทอง แล้วก็ดัดด้วย
พิธีกร: อยากเห็นๆๆๆ
จิน: เห็นแล้วหัวเราะแน่นอน ((อันนี้ได้ยินแต่เสียง คิดว่าคงเป็นจินพูดอ่าแหละ))
พิธีกร: ไปดูรูปเลย
จิน: เหมือนเป็นเด็กที่มีแต่คามเคียดเลยนะเนี่ย (พวกเก็บกด 555)
พิธีกร: ทำไมถึงทำทรงนี้ล่ะ
อุเอดะ: ตอนนั้นอยากจะร้องเพลงร๊อกมากขึ้นๆ เลยเริ่มจากรูปร่างภายนอกก่อน เผื่อจะดูเป็นพวกร๊อคๆ หน่อย
จิน: แต่ตอนนั้น เพลงที่เราร้องกันเนี่ย มัน ป๊อบ ใช่ปะ  ((กวนตีนจริงๆ เลยแก))
พิธีกร: คิดว่าไงกันมั่ง คาเมะนาชิ
คาเมะ: คิดว่า มันจะไปไหนน๊าาา ไม่รู้ว่ามันจะไปทิศทางไหน ทุกคนก็อยากให้มันเลิกทำนะเนี่ย
คาเมะ: เครื่องประดับด้วยเหมือนกันนะ ไอ้สร้อยแหลมๆๆ อะ (จินเมะช่วยกันบรรยาย พร้อมขึ้นรูปที่หน้าจอ)
พิธีกร: พังค์ร๊อค อย่างงั้นหรอ
อุเอดะ: ใช่ๆ
พิธีกร: แล้วคนรอบตัวเนี่ย ไม่มีใครบอกหรอว่ามันเห่ยหรอ
อุเอดะ: ตอนนั้นไม่อยากจะเลิกน่ะ
(แล้วก้อขึ้นที่หน้าจอว่า "หัวดื้อ")
พิธีกร: ปกติเวลาแสกเนี่ย เค้าแสกเป็นเส้นแนวตั้ง แล้วก็แบ่งซ้ายขวา แต่นี่ แสกแนวนอน แล้วแบ่งผมหน้าหลัง 555 (พร้อมทำท่าประกอบ)

.

.

.

.

เรื่องที่เกิดใน concert ที่ทำให้ลำบากมากกก!!!
จิน: ตอนนั้นเนี่ย เวทีกับแฟนๆ มันใกล้กันมากเลย (ทำมือว่า ห่างกันประมาณแค่ที่จินเมะมันนั่ง) แล้วก็โดนจับไอ้ส่วนที่มันรูปทรงคล้ายๆ เมนไทโกะน่ะ ((ถ้าในภาษาไทย ก็เปรียบประมาณ เหมือนกล้วย อ่านะ)) (แล้วจินมันก้อทำมือไปใกล้ๆ .... น่ะ -- รู้ๆ กันอยู่ใช่มะว่าตรงไหน 5555)
พิธีกร: ไอ้ของอย่างงั้นของคัตตุน โดนจับหรอ?? เอ๊------
คาเมะ: ตอนนั้นก็ร้องเพลงอยู่ แล้วพอจะจบเนี่ย ก็ต้องออกมาตรงด้านหน้าของเวที แล้วก็เลยโดนจับอะ (ทำท่าน่ากลัวเชียว)
จิน: ตอนนั้นมันร้องท่อน That's all right แต่มันไม่ all right ซักกะติ๊ดนึงเลยนะเฟ้ย
พิธีกร: พวกนี้ป่าวๆๆ?? (ชี้ไปที่แฟนๆ ที่นั่งอยู่)
โคคิ: ไม่แน่ อาจจะมานั่งอยู่ที่นี่ก็ได้
พิธีกร: ที่โดนจับอะ แบบเบาๆ รึป่าว (ทำท่าจับ)
จิน โคคิ: อืมๆ อย่างงี้ๆ (พร้อมทำท่าจับให้ดู)
พิธีกร: แล้วแบบ แบ้งงง จับมาแรงๆ อะ มีป่าว
จิน: ก็มีด้วยนะ
คาเมะ: ก็มีทุกแบบแหละ เล่นคอนเนี่ย มันก็ใช้เวลานานใช่มะ พอเสร็จแล้วก็มีรอยข่วนเต็มเลย
จิน: ไม่ใช่แค่จับนะ ตบเลยก็มี (อีจินทำท่าตบวอลเล่ย์ เหอะๆ) ((ใครว๊าาาา เดี๋ยวกัดหัวแม่งเลยยย))



(( จินขา เสาร์นี้เราจะไปเอาเมนไทโกะนะ 555555 น่าสงสารว่ะ แต่ถ้าเจอเนี่ย มันก็ห้ามใจไม่ได้ใช่มะ T-T แต่เราไม่เค๊ยไม่เคยทำร้ายจินเลยนะ ได้แต่ฝั่งอีเมะนี่นา ปีที่แล้วแทบจะผลักมันตกไอ้ที่เลื่อนๆ ชิ เบื่อจริง เห็นแต่เต่าๆ -- เอาไว้จะไปรับที่คูโคนะจ๊ะ โฮะๆๆ ))