This dictionary is quite small but it's free! The story is: a file was uploaded to a Mac BBS several years ago, containing a Mac program showing a small Latin-English dictionary. The program contained the text file with a somewhat poorly marked-up dictionary and some Macintosh binaries. After much effort, I managed to unpack the Mac distribution under Linux and convert the dictionary to (somewhat) browsable HTML.
The result (will be) here soon! You can download the ASCII file here (390 KB). The text of the dictionary is in public domain.
For now, here is a guestbook and a message board. (I do not read it.)
Post a Message in My Message Board!
Enjoy!