A ROMANIAN PAGE DEDICATED
TO
.

Corto Maltese este, la
origine, un personaj secundar al unei povestiri de Hugo
Pratt. Dupa anul 1970 devine insa personajul central al operei lui
Pratt, trecand de la statutul de pirat la cel de aventurier romantic, de
"gentilom al norocului". Corto Maltese a existat, se pare, cu adevarat.
El este mentionat mai multe texte:
in cartea amiralului japonez Nagumo (Port-Arthur,
Paris, Ed. Fayard, 1913), in scrierile lui Joseph Conrad(A
Personal Record, London, Flight Books, 1924, p.262) si in cartea
neterminata a Louisei Bryant, Remember Reds, al carei
manuscris original se afla la Universitatea Wisconsin. Hugo Pratt se ataseaza
rapid de acest marinar anarhist, a carui maniera de viata este asemanatoare
cu a sa. Corto Maltese seduce prin scepticismul sau, ironic dar niciodata
sarcastic, fata de ideologiile ce au intotdeauna tendinta sa se impuna.
Acest scepticism este insotit de un profund respect al culturilor diferite
si de o totala lipsa de rasism. Pratt reuseste sa-l zugraveasca pe Corto
Maltese ca pe un personaj fascinant, in carne si oase, de tipul eroilor
lui Conrad. Corto Maltese, simbol al vietii lui Hugo Pratt, poate fi urmarit
in paginile a douasprezece albume de aventuri, pe care publicul european
le-a descoperit incepand cu anul 1967.
Cronologia
vietii lui Corto Maltese
-
Iulie 1887 - Principalul
personaj al operei lui Hugo Pratt, Corto Maltese,
se naste in portul La Valetta (Malta), ca fiu al unui marinar britanic
originar din Cornwall si al unei mame andaluze - "la niña
de Gibraltar", din Sevilla. (Corto Maltese este deci, ca si tatal sau,
supus britanic; oficial, el isi are resedinta la Antigua, in Antile, dar
singura locuinta cunoscuta se afla la Hong-Kong). Conform versiunii "roman"
a aventurilor cuprinse in "La Ballade de la mer salée" (Corto
Maltese, Editions Denoel, 1996), el copilareste la Cordoba, unde la
varsta de 10 ani locuieste in cartierul evreiesc. Din primele pagini ale
romanului aflam ca incercand sa-i citeasca viitorul in palma, prietena
mamei sale, Amalia, constata ca tanarul Corto este lipsit de "linia norocului".
Corto apuca atunci briciul tatalui sau si isi traseaza singur aceasta linie.
-
1900 -
Corto Maltese face prima sa calatorie in China, in plina "Revolta a Boxerilor"
(iunie-august 1900).
-
1904 -
Corto Maltese este marinar in Mediterana, pe vasul "Vanita Dorata". Calatoreste
in Egipt si apoi in India si China. Il regasim ca martor al razboiului
ruso-japonez, in Manciuria (februarie 1904 - septembrie 1905), unde il
intalneste pe Jack London si il cunoaste pe dezertorul rus Rasputin - un
omonim al maleficului calugar din timpul Romanov-ilor (vezi "La jeunesse").
-
1905-1913- Corto se imbarca
pentru Africa, in cautarea legendarelor mine ale regelui Solomon, in compania
noului sau tovaras Rasputin. Dupa o revolta la bord, ii regasim in Argentina,
unde Corto ii frecventeaza pe Butch Cassidy, Sundance Kid si Etta Place.
In Italia, la Ancona (1907), isi incruciseaza drumurile cu un oarecare
Djugatchvili (viitorul Stalin), angajat cu ora ca modest portar de noapte
al unui hotel. Prietenia cu acesta il va salva 14 ani mai tarziu (vezi
"La
Maison dorée de Samarkand"). In 1908 se intoarce in Argentina,
unde il regaseste pe Jack London. Intre 1908 si 1913 Corto Maltese face
escale in Marsilia, Tunis, Antile si New Orleans. Conform specialistului
in opera lui Hugo Pratt - Juan Antonio de Blas, in 1910 Corto este ofiter
secund pe nava "Bostonian", pe ruta Boston - Liverpool. La bord, Corto
ia apararea lui John Reed, viitor conducator al Internationalei comuniste,
pe atunci tanar mus, acuzat pe nedrept ca ar fi provocat moartea unui alt
matelot. Corto reuseste sa-l salveze pe Reed, dar de atunci numele sau
figureaza pe "lista neagra" a capitanilor de vas.
-
1913-1914 - Perioada
tulbure, in care se ocupa cu pirateria si alte "afaceri" in Pacificul de
Sud, lucrand pentru misteriosul "Calugar". La 31 octombrie 1913, echipajul
se revolta iar Corto este abandonat in plin ocean, legat pe o pluta. Este
salvat a doua zi, 1 noiembrie 1913, de vechea lui cunostinta, Rasputin,
el insusi pirat in slujba "Calugarului". Este inceputul aventurilor din
"La
Ballade de la mer salée", alaturi de personaje ca Pandora, Cain
si Tarao si prima aparitie a lui Corto Maltese in opera lui Hugo Pratt.
In ianuarie 1915 Corto si Rasputin parasesc insula Escondida in directia
insulei Pitcairn.
-
1916-1917 - Corto Maltese
este mentionat in diverse cercuri de afaceri din America Centrala si de
Sud, in diverse porturi si pe malurile fluviului Amazon. Impreuna cu profesorul
Jeremiah Steiner, de la Universitatea din Praga si cu tanarul Tristan Bantam,
Corto ajunge succesiv la Panamaribo, Saint-Laurent-de-Maroni, Salvador
de Bahia, in Brazilia si in estuarul Amazonului. In 1917, se afla la Saint-Kitts
in Antile, in Hondurasul Britanic (Belize), la Maracaibo in Venezuela,
in Honduras si Barbados, in delta fluviului Orinoco si in padurea tropicala
din Peru (vezi "Sous le signe du Capricorne" si "Corto
toujours un peu plus loin").
-
1917-1918- Corto este
martor si actor al primului razboi mondial in Europa. Volumul "Les Celtiques"
debuteaza la Venetia. Corto este implicat in batalia de la Carporetto (24
octombrie 1917). Apoi il regasim in Dublin, intr-o Irlanda care lupta pentru
independenta si la Stonehenge, in Anglia. In primavara lui 1918, Corto
Maltese se afla in Franta, unde la 21 aprilie asista la sfarsitul "Baronului
Rosu", doborat cu avionul sau la Vaux-sur-Somme.
-
Mai 1918 -
Corto Maltese se gaseste in Yemen, unde il intalneste pe Cush, razboinicul
dankali cu care leaga o stransa prietenie. La 13 septembrie trece in Somalia
britanica, de unde se reintoarce in Etiopia, dupa o serie de aventuri.
Face apoi o incursiune in Africa orientala germana, la varsarea fluviului
Rufiji ("Les Ethiopiques").
-
1918-1920 - In noiembrie
1918, la sfarsitul razboiului mondial, Corto Maltese se afla la Hong-Kong.
In 1919, impreuna cu Rasputin, calatoreste in Siberia si in Manciuria,
unde domneste razboiul civil, intr-o perioada in care China incearca sa
se emancipeze iar baronul Von Ungern-Sternberg, in chip de nou Gengis-Khan,
viseaza la un nou imperiu asiatic. Aflat in slujba unei societati secrete
din China, Corto cauta sa ajunga la aurul familiei imperiale ruse, aflat
in trenul blindat al amiralului Kolchak. Corto ajunge in regiunea frontierelor
dintre Manciuria, Mongolia si Siberia, o zona in care bolsevicii se confrunta
cu trupele Rusiei Albe, sustinute de puterile occidentale. In februarie
1920 Corto se intoarce la Hong-Kong, iar in aprilie 1920 se afla in provincia
chineza Jiangxi ("Corto Maltese en Sibérie").
-
10-25 aprilie 1920- In
cautarea "Sigiliului lui Solomon", Corto face escala la Venetia, unde fascistii
incearca sa puna bazele Noii Ordini ("Fable de Venise").
-
1921-1922 - Corto Maltese
cauta in Asia Mica comoara pierduta a lui Alexandru Macedon, intr-o perioada
in care o noua Turcie se cladeste si in care minoritatea armeana isi da
un greu tribut de sange ("La Maison dorée de Samarkand").
Corto porneste din Rhodos si debarca la Adana, apoi calatoreste prin Turcia
pana la Van si apoi prin Azerbaidjan. Traverseaza Marea Caspica de la Baku
la Krasnovodsk si il intalneste pe Rasputin in emiratul Bukhara. In Tadjikistan,
cei doi sunt martori la moartea lui Enver-Pasa, la 4 august 1922. Ei ajung
in Afganistan, unde intrevad comoara visata si trec granita in Pakistan
in compania soldatilor britanici.
-
1923 -
Corto Maltese se reintoarce in Argentina, intr-un Buenos Aires al afaceristilor,
al proxenetilor si al prostituatelor cu inima larga (vezi volumul "Tango").
Corto incearca sa lamureasca disparitia lui Louise Brookszowyc, personaj
din "Fable de Venise". Paraseste Argentina la 20 iunie 1923.
-
1924 - Corto se afla
in Elvetia, impreuna cu prietenul sau, profesorul Jeremiah Steiner si il
intalneste la Montagnola pe marele scriitor Hermann Hesse (vezi "Les
Helvétiques"). In ciuda scepticismului sau, Corto Maltese trece
printr-o perioada marcata de intense preocupari metafizice. In vis, el
bea din filtrul lui Paracelsus si devine astfel nemuritor.
-
1925 - Corto Maltese
redescopera America prin prisma marilor mituri ale Atlantidei si ale continentului
pierdut Mu, la invitatia personajului Levi Colombia, impreuna cu amicul
sau Rasputin ("Mû").
-
Decembrie 1928- Corto
se afla la Harrar, in Etiopia, in compania romancierului Henry de Monfreid
si a paleontologului si teologului Teilhard de Chardin. O acuarela a lui
Pratt, aparuta in revista "Corto" atesta acest fapt.
-
1936 - Corto Maltese
se inroleaza in Brigazile internationale si participa la ultima sa aventura
romantica, in razboiul civil din Spania, in care dispare, din vointa lui
Hugo Pratt (*). Corto nu moare insa. Dintr-o scrisoare a Pandorei, citata
in introducerea romanului "La Ballade de la mer salée", aflam
ca Tarao si Corto au trait alaturi de ea si ca au fost considerati
un fel de "unchi" de catre copii acesteia. Pandora il descrie pe Corto,
impietrit din cauza mortii lui Tarao, "asezat singur in gradina, cu
ochii stinsi, in fata marii ce fusese candva a sa".
(*) "Intr-o lume in care
totul este electronic, totul este calculat si industrializat, nu mai este
loc pentru pentru un om de felul lui Corto Maltese". Hugo Pratt, citat
din lucrarea lui V. Mollica si M. Paganelle, "Pratt", 1980.
Adaptare in limba romana a datelor
prezentate in
pagina web a lui Franck Weber si in site-ul
BdParadisio.
.
vezi si:
A Romanian Page Dedicated to Hugo
Pratt
Click! pe
imaginea de mai jos (sau
"Save Target As...")
pentru
a incarca o scurta secventa de animatie!
.
BIBLIOGRAFIE
- Seria CORTO MALTESE
-
1967-1969 - "La Ballade de la mer salée" - desene
si texte de Hugo Pratt; A&N si versiune de lux, in culori de Patrizia
Zanotti (Editura Casterman, 1975, 1989, 1991)
-
1970 - "Sous le signe du Capricorne" - desene si texte de
Hugo Pratt; A&N si versiune in culori (Editura Casterman, 1979, 1990,
1991)
-
1970-1971 - "Corto toujours un peu plus loin" - desene si
texte de Hugo Pratt; A&N (Editura Casterman, 1979)
-
1971-1972 - "Les Celtiques" - desene si texte de Hugo Pratt;
A&N si versiune de lux cu acuarele de Pratt (Editura Casterman, 1980,
1981)
-
1972-1973 - "Les Ethiopiques" - desene si texte de Hugo Pratt;
A&N si versiune de lux cu acuarele de Pratt (Editura Casterman, 1978,
1980)
-
1974-1975 - "Corto Maltese en Sibérie" - desene de
Hugo Pratt (asistat de Guido Fuga); texte de Hugo Pratt; A&N si versiune
de lux (Editura Casterman, 1979, 1982)
-
1977 - "Fable de Venise" - desene de Hugo Pratt (asistat
de Guido Fuga); texte de Hugo Pratt; A&N si versiune in culori de Mariolina
Pasqualini (Editura Casterman, 1981, 1984)
-
1980 - "La Maison dorée de Samarkand" - desene si
texte de Hugo Pratt; A&N si versiune in culori (Editura Casterman,
1986, 1992)
-
1981 - "La jeunesse" - desene de Hugo Pratt (asistat de Guido
Fuga); texte de Hugo Pratt; A&N si versiune in culori de Patrizia Zanotti,
cu acuarele de Pratt (Editura Casterman, 1985)
-
1985 - "Tango" - desene de Hugo Pratt (asistat de Guido Fuga);
texte de Hugo Pratt; A&N (Editura Casterman, 1987)
-
1987 - "Les Helvétiques" - desene de Hugo Pratt (asistat
de Guido Fuga); texte de Hugo Pratt; versiune in culori de Patrizia Zanotti,
cu acuarele de Pratt (Editura Casterman, 1988)
-
1988-1989-1991 - "Mû" - desene de Hugo Pratt (asistat
de Guido Fuga); texte de Hugo Pratt; A&N si versiune in culori de Patrizia
Zanotti (Editura Casterman, 1992)
Pentru amanunte vizitati
site-ul "Editions Casterman"

.
Opera lui Hugo
Pratt nu se limiteaza, desigur, la seria "Corto Maltese"; este util sa
parcurgeti "Les Scorpions du désert", "Fort Wheeling", "Sergent
Kirk", "Ann de la Jungle", "Junglemen", "Ernie Pike", "Jesuit Joe", "Cato
Zoulou" etc... Pentru o bibliografie completa consultati in special "De
l'autre côté de Corto, entretiens avec Hugo Pratt", de Dominique
Petitfaux (© Casterman, 1996)
A Romanian Page Dedicated to Hugo
Pratt
.
Alte pagini
web pe tema Corto Maltese:
[Back
to Index]
[Back to Home Page]
Submit your website to 40 search
engines for FREE!
DISCLAIMER:
These pages
are a tribute to Hugo Pratt and his work. I do not earn my living from
producing, publishing or selling comic books. I recommend everybody who
is interested in any comic book mentioned here to find an original publication,
as referred on these pages. I do not have a picture archive and I do not
intend to establish one. I do not provide scanned images by request, free
or profit. I do not own the equipment I use. All the pictures taken up
on these pages are in a non-profit use and for information only. If anyone
feels prejudiced or hurt, I shall remove them immediately.