|
La comisión de lucha contra la pseudociencia y la falsificación de las investigaciones científicas A la Presidencia de la academia Rusa de las ciencias
El memorándum № 2 (Resumen en español) Traducido por AGA Extenso documento completo en ruso, con referencias, dictámenes, etc.
SOBRE EL FALSO CARÁCTER CIENTÍFICO DE LA HOMEOPATÍA El presente memorándum de la Comisión de la lucha contra la pseudociencia y la falsificación de las investigaciones científicas a la Presidencia de la Academia de las Ciencias de Rusia está dedicado a la homeopatía. La comisión declara que el tratamiento por las dosis superpequeñas de las distintas sustancias , aplicado en la homeopatía, no tiene razones científicas. Esta conclusión se apoya en el análisis escrupuloso de las publicaciones en las ediciones científicas, los informes de las investigaciones clínicas, sus generalizaciones y las revisiones sistemáticas. La comisión confirma que los principios de la homeopatía y las explicaciones teóricas de los mecanismos de su supuesta acción contradicen las leyes conocidas químicas, físicas y biológicas, y faltan las confirmaciones convincentes experimentales de su eficiencia. Debe calificar los métodos homeopáticos de la diagnosis y el tratamiento como pseudocientífico. Los mecanismos de la acción de la homeopatía se encuentran en la contradicción con las representaciones científicas establecidas sobre la estructura de la materia, el mecanismo de los organismos vivos y el funcionamiento de los medios medicinales; (...) La homeopatía no es inofensiva: los enfermos gastan medios considerables en preparados no válidos y desatienden los medios de tratamiento confirmados. Esto puede llevar a resultados desfavorables, incluso a la muerte de los pacientes. El memorándum presente constata que en la comunidad científica la homeopatía es hoy es considerada como pseudociencia. Su aplicación en la medicina contradice los objetivos básicos de la sanidad pública nacional . (...) (A continuación) recomendaciones a las personas individuales y las organizaciones, dirigido a la corrección de la situación que se ha formado, cuando el tratamiento ineficaz homeopático ocupa el lugar considerable en el sistema nacional de la sanidad pública. En el grupo interdisciplinario han entrado especialistas en el campo de la medicina basada en evidencias, experimental y clínica, la psicoterapia, la psicología, los físicos, la química, la bioquímica, la inmunología, la biología molecular, la farmacología, la biotecnología, la farmacia y la bioestadística. Las recomendaciones Al ministerio de la sanidad pública de la Federación Rusa. Revisar a la luz de la actualidad científico las decisiones, aceptadas hace más de 20 años, sin las razones suficientes, de la introducción de la homeopatía en el sistema de la sanidad pública rusa. Sacar los preparados homeopáticos del uso médico en los establecimientos estatales y municipales medicinales. No incluir la homeopatía en los estándares nuevos y renovados de prestar asistencia médica y recomendaciones clínicas (las actas del tratamiento). Completar la exigencia sobre la marca obligatoria "Homeopático" en (los productos) (...) (Establecer) la instrucción obligatoria evidente a la ausencia de la eficiencia demostrada clínica y las indicaciones. Obligar a los productores a incluir esta instrucción en las instrucciones del preparado y sus característica generales, también indicar en la instrucción la composición real de los medios homeopáticos. Para los preparados con el cultivo С12 y más, es decir, que no contienen sustancias activas , indicar solamente los componentes auxiliares, que el preparado contiene en realidad , ( agua, lactosa, etcétera). Exigir indicar la sustancia supuestamente activa (...) A la recepción del Servicio federal por la vigilancia en la esfera de la sanidad pública Información sobre la disconformidad de los datos sobre la eficiencia de los preparados homeopáticos a los datos que contiene en la instrucción, en concordancia con el art. 65 de la Ley federal «Sobre el recurso de los medios medicinales»; examinar la cuestión de la suspensión de la aplicación de los medios registrados homeopáticos. Seguir y cortar las tentativas de venta de los preparados que contienen la cantidad considerable de la sustancia activa, bajo pretexto de homeopático. Controlar la dirección en el órgano autorizado por las organizaciones médicas de los avisos del efecto secundario, la reacción indeseable o la ausencia del efecto esperado terapéutico de los medios homeopáticos, con la aplicación de las sanciones correspondientes en caso que se descubra la ocultación. Al recibir información sobre la no concordancia de los datos sobre la eficiencia de los preparados homeopáticos con los datos que contiene la etiqueta, informar de ella al Ministerio de la sanidad pública de la Federación Rusa. (…) Exigir que se indique en las instrucciones al usuario y su característica general que el preparado es homeopático, y no tiene eficiencia demostrada. Al Servicio Antimonopolio Federal. Velar por la defensa de los ciudadanos de la publicidad dudosa de la homeopatía, que declara la presencia de propiedades medicinales en los preparados homeopáticos. La publicidad semejante induce a errores a los consumidores y los empuja al uso del tratamientos ineficaces que puede causar daño a la salud. De la sanidad pública. Doblar los programas del aumento de la calificación por la homeopatía y otros cursos que incluyen la homeopatía. Presentar a los médicos y demás personal de salud futuros el contenido y la crítica de las difundidas representaciones pseudocientíficas en el campo de la medicina, incluyendo la homeopática. (…) A las farmacias. Negarse a la venta común de los preparados medicinales homeopáticos. A los farmacéuticos. No recomendar a los pacientes los preparados homeopáticos. Informar a los pacientes que adquieren los preparados homeopáticos que la homeopatía no tiene las indicaciones y las confirmaciones científicas de su eficiencia clínica. CONCLUSIÓN PERICIAL SOBRE EL CARÁCTER CIENTÍFICO FALSO DE LA HOMEOPATÍA Sigue…. Extenso documento completo en ruso, con referencias, dictámenes, etc
|
