yo sora ni hoshi ga mata umareta
potsunto koko o mioroshiteru
Stars are again being born in the night sky.
All they can do is just look down here.
aa, sora e todoketai nukumori o
Aaah, I want to tell them my feelings,
kinoo mo anata no yume o mita
tonari de zutto hoho eindeta
Yesterday, I dreamt of you
you were smiling at me.
ano hito mimamotte kudasai
aa, sora e utau kara kiite ite
please watch over this person in his long travels.
Aaah, I sing skyward, so please listen.
(translated and romanized by: R.Tang)