The following list of ways to say, “I love you” in a variety of languages is offered for linguistic comparison. It is highly recommended that you check the pronunciation with someone who speaks the language before using the phrase.
| Arabic | Ana b’hibbik |
|---|---|
| Cambodian | Bon sro lanh oon |
| Chinese | Wo ai ni |
| Danish | Jeg elsker Dig |
| Dutch | Ik houd van je |
| Farsi | Tora dust midaram |
| French | Je t’aime |
| Gaelic | Tá grá agam ort |
| German | Ich liebe dich |
| Greek | S’agapó |
| Hebrew | Ani ohev otakh |
| Hindi | Main tumheñ piyar karta huñ |
| Hungarian | Szeretlek |
| Indonesian | Saja kasih saudari |
| Italian | Ti voglio bene |
| Japanese | Watakushi-wa anata-wo aishimasu |
| Korean | Tangsinŭl sarang hä yo |
| Navaho | Ayór ánósh’ní |
| Norwegian | Jeg elsker Dem |
| Polish | Ja cię kocham |
| Rumanian | Te inbesc |
| Russian | Ya tebya liubliu |
| Sioux | Techíhhila |
| Spanish | Te amo |
| Swahili | Ninikupenda |
| Swedish | Jag älska Dig |
| Turkish | Ben sevi seviyorum |
| Urdu | Mujge tumae mahabbat hai |
| Vietnamese | Tôi yêu em |
| Welsh | Yr wyf yn du garu |