Episode 1: Rebellion, Teil 1
Der Konzern Minas beherrscht die Stadt Zenon City. Dabei schreckt Minas vor nichts zur�ck. Eine Rebellengruppe namens Outlaws will den Konzern aufhalten. Mit ihrer neu entwickelten Ranger Power verschaffen sich die Rebellen einen Vorteil.
Episode 2: Rebellion, Teil 2
Trevor wird an einen Einsatz erinnert, der sich f�r ihn zu seiner gr��ten Niederlage entwickelt hat. Er verlor seine Freundin bei diesem Einsatz. Trevor kommen Zweifel, ob die Outlaws �berhaupt gewinnen k�nnen.
Episode 3: Gesch�ndet
Als Minas einen Aufstand von Jugendlichen niederschlagen will, r�cken die Rangers aus, um die Jugendlichen zu retten. Besonders Annica liegt viel an dieser Rettung. Sie enth�llt den Rangers ihre schockierende Vergangenheit.
Episode 4: Kontrolle
Minas l�sst an allen Ecken Kameras installieren, damit kein Winkel mehr unbeobachtet ist. Klar, dass die Rangers sich diese totale Kontrolle nicht gefallen lassen. Sie dringen in die �berwachungszentrale ein. Ambers Erfahrungen als ehemalige Minas Sicherheitsfrau machen sich dabei bezahlt.
Episode 5: Fallout
Um die Outlaws abzuschrecken droht Minas mit Atomraketen. Jessica f�hlt sich schludig an dieser Situation, denn als Chemikerin war sie, wenn auch unbewusst, f�r die Entwicklung von gef�hrlichem Kampfstoff verantwortlich. Die Rangers wollen die Atomraketen vernichten, bevor Minas sie abfeuern kann.
Episode 6: Einbruch
Der n�chste Einsatz soll den Rangers alles abverlangen. Sie planen, in die Villa von Mr. Minas pers�nlich einzubrechen. Anf�hrer dieser Mission ist Nick, der vor seiner Zeit bei den Outlaws als bester Einbrecher von Zenon City galt.
Episode 7: R�tsel
Gary und Judy schicken den Outlaws heimlich Pl�ne von einem Kraftwerk zu. Die Rangers werden zu diesem Kraftwerk geschickt. Das Sicherheitssystem macht ihnen aber ziemlich zu schaffen.
Episode 8: Verrat, Teil 1
Gary und Judy beschlie�en, Minas zu verlassen und die Outlaws zu kontaktieren. Ihre Entscheidung wird bekr�ftigt, als sie sehen, wie brutal Minas einen Aufstand niederschl�gt.
Episode 9: Verrat, Teil 2
Das Treffen mit den Outlaws l�uft nicht so ab, wie Gary und Judy es sich vorgestelt haben. Denn auch Minas ist hinter den Trick gekommen. General Garner lauert Gary und Judy auf. Doch auch die Rangers sind schon unterwegs.
Episode 10: Zeitsprung, Teil 1
Mit einer Zeitmaschine von Eliza wollen die Rangers ins Jahr 2004 reisen und verhindern, dass Minas gegr�ndet wurde. Doch Minas erf�hrt von diesem Plan und schickt Garner hinterher.
Episode 11: Zeitsprung, Teil 2
Im Jahr 2004 treffen die Rangers auf die S�ngerin Jojo, von der Amber ein gro�er Fan ist. Als Garner auftaucht, hat Jojo eine �berraschung parat. Die Rangers glauben, zu wissen, wie sie die Gr�ndung von Minas am besten stoppen k�nnen.
Episode 12: Zeitsprung, Teil 3
Als die Rangers in ihre eigene Zeit zur�ck wollen, geht etwas schief. Sie landen im Jahr 1987. Die Zeitmaschine ist besch�digt. W�hrend Eliza sie repariert, sehen sich die anderen Rangers in der Vergangenheit um.
Episode 13: Distanz
Amber ist von der Wahrheit �ber Nick ziemlich geschockt und distanziert sich von ihm. Und das, obwohl Nick und Amber immer ein gutes Team waren. Durch diese Distanzierung gef�hrdet Amber einige Eins�tze.
Episode 14: Reanimation
Dr. Link beentet sein ehrgeizigstes Projekt. Eine Maschine, die Tote wiedererwecken kann. Damit will er seine Kollegin Celeste Brown zur�ckholen. Doch der Reaniator funktioniert nicht richtig. Celeste lebt zwar, allerdings scheint sie nicht sie selbst zu sein.
Episode 15: Ultra, Teil 1
Jojo gibt ein Konzert in Zenon City. Minas ist f�r Jojos Sicherheit verantwortlich. Doch Garner weigert sich, Jojo zu sch�tzen. Er hat mit ihr noch eine pers�nliche Rechnung offen. Die Outlaws schicken ihrerseits zu Jojos Schutz die Rangers los.
Episode 16: Ultra, Teil 2
Garner hat die Rangers und Jojo in die Enge getrieben. Er ist kurz davor, die junge S�ngerin zu t�ten. Celeste hat sich zwar geschworen, nie wieder einen Verwandler anzur�hren, doch in der Not der Situation beschlie�t sie, den Ultra Verwandler anzulegen.
Episode 17: Inkompatibel
Celeste k�mpft nun weiterhin als Ultra Ranger gegen Minas. Doch irgendwas scheint mit ihrer Power nicht zu stimmen. Ihre Power bricht immer �fter zusammen. Eliza untersucht den Verwandler und findet schon bald die Erkl�rung.
Episode 18: Feuer
Die besten Soldaten von Minas werden f�r das Projekt Feuer ausgew�hlt. Sie erhalten Verwandler und sollen die Outlaws als Flame Squad Power Rangers aufmischen. Ihre Power ist denen der Hidden Squad Rangers gleich gestellt.
Episode 19: Armee, Teil 1
Da Mr. Minas glaubt, dass nur eine Armee die Outlaws aufhalten k�nnte, schickt er Panzer und Kampfjets los. In den Stra�en von Zenon City tobt nun ein gewaltiger Krieg und die Stadt gleicht immer mehr einem Schlachtfeld.
Episode 20: Armee, Teil 2
Die Outlaws mussten sich in ihr Versteck zur�ckziehen und scheinen geschlagen. Selbst Master Desmond will aufgeben. Doch da kommt Eliza mit einer Idee, die noch einmal alles drehen k�nnte.
Episode 21: Sniper
Minas schickt Glenn Morris, einen Scharfsch�tzen, ins Feld. Trevor kennt Glenn aus seiner Zeit beim Milit�r. Sie waren beide die besten Scharfsch�tzen, und sie waren auch gut befreundet. Nun scheint Trevor der einzige zu sein, der Glenn aufhalten kann.
Episode 22: Patos, Teil 1
Minas entwickelt ein Dimensionsportal und schickt Garner und das Flame Squad in die Welt Patos. Die Rangers bauen ihr eigenes Dimensionsportal und folgen Garner. Der ist mittlerweile dabei, die Stadt Sivaris zu terrorisieren.
Episode 23: Patos, Teil 2
Die Rangers treffen die Ethereal Rangers, die gerufen wurden, als Sivaris bedroht wurde. Die beiden Rangerteams schlie�en sich zusammen, um Garner und das Flame Squad aus Patos zu vertreiben.
Episode 24: Virus
Die Hacker der Outlaws tappen in eine Falle und laden einen Virus auf das System. Es gibt nur eine M�glichkeit, die Outlaws Computer zu retten. Jemand muss in den Computer rein gehen und den Virus t�ten. Dazu brauchen die Rangers die Hilfe von Celestes Freund Dave.
Episode 25: Flashback
Eliza wird von ziemlich realistischen Albtr�umen geplagt. Doch schon bald erkennt sie, dass jemand sie mit diesen Tr�umen um Hilfe bitten will. Minas f�hrt n�mlich in einem ihrer Forschungslabore fragw�rdige Experimente durch.
Episode 26: Upgrade
Da selbst die normalen Minas Soldaten teilweise den Rangers das Wasser reichen k�nnen, entwickeln Eliza und Jessica Kraftverst�rker. Doch Zeit, diese Kraftverst�rker zu testen, bleibt nicht. Als Test muss der Ernstfall herhalten.
Episode 27: Katrina
Minas heuert die Geheimagentin Katrina an. Sie soll das Vertrauen der Outlaws gewinnen und sich bei ihnen einschleusen. Doch Minas hat die Rechnung ohne Katrinas scharfen Verstand gemacht. Schon bald merkt Katrina, dass Minas nicht die sind, f�r die sie sich ausgeben.
Episode 28: Koordination
Zusammen mit Anais fassen die Rangers einen Plan, um Minas stark zu schw�chen. Anais l�sst Minas im Glauben, dass sie immer noch f�r Minas arbeitet. Einem Angriff auf das Hauptkraftwerk kann nun nichts mehr im Weg stehen.
Episode 29: Umsturz, Teil 1
Nun wird Minas nur noch von Notstrom versorgt. Minas l�sst sich davon nicht beirren und sammelt weiterhin Gefangene. Die Rangers wollen das Gef�ngnis st�rmen und die Gefangenen befreien. Sie ahnen nicht, dass sie Minas damit in die Falle gehen.
Episode 30: Umsturz, Teil 2
Das Versteck der Outlaws wurde entdeckt. Nur wenige konnten sich retten. Desmond, Dr. Link und Anais haben �berlebt. Sie und die restlichen Outlaws haben nun nichts mehr zu verlieren. Der Angriff auf das Minas Hauptquartier kann beginnen.