BadgeBannernew3.jpg (19799 bytes)

СЕРЕБРЯНЫЕ ЗВЕЗДЫ И

"ШЕСТИЗАРЯДНИКИ"

КРАТКАЯ ОФИЦИАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ТЕХАССКИХ РЕЙНДЖЕРОВ

от МАЙКЛА КОУКС, ОТДЕЛ ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ШТАТА ТЕХАС

( Перевод и Примечания от Билла МакНелли © 2000)

Starbar.gif (2286 bytes)

ЧАСТЬ 2

БОННИ И КЛАЙД

Bonniec.jpg (60566 bytes)

Клайд Барроу и Бонни Паркер

© 1997 Зал Славы Техасских Рейнджеров

После отставки с поста капитана Рейнджеров Хаммер недолго был не у дел в такой беспокойной сфере, как обеспечение законности. В феврале 1934, Ли Симмонс, руководитель системы тюрем Штата Техас, спросил Хаммера, не смог бы он выследить печально известную преступную пару - Клайда Барроу и Бонни Паркер. Хаммер согласился и принял полномочия как дорожный патрульный  Штата Техас (Texas highway patrolman).

Начиная с 1927, когда был создан Департамент Дорожной полиции (Highway Department), чтобы патрулировать расширяющуюся сеть шоссейных дорог Штата Техас, штат в действительности имел два полицейских агентства.  Дорожный Патруль (Highway Patrol) действовал как часть Департамента Дорожной полиции - Прим.

Хаммер преследовал Бонни и Клайда в течение 102 дней. Наконец, Хаммер и другие офицеры, включая бывшего Рейнджера Б.М.Гаулта, догнали опасный дуэт в Округе Bienville  Штата Луизиана. Офицеры надеялись взять преступников живьем, но когда Бонни и Клайд схватились за оружие, Хаммер и его помощники открыли огонь на поражение. Короткая карьера Бонни и Клайда была закончена. 

Карьеру Бонни и Клайда можно назвать просто пропитанной неудачами - начиная с того, что сложно представить более странную парочку - гомосексуалиста  Клайда и нимфоманку Бонни. Эта парочка колесила по захолустным городкам, грабя самые мелкие банки на сотню-другую долларов, да бензоколонки возле проселочных дорог. Известный грабитель того времени Дилинжер называл их пижонами и неудачниками. Клайд был классным водителем, но в критических ситуациях постоянно влетал в канавы и кюветы. На досуге Бонни кропала простенькие стишки и посылала их в разные газеты. Шумиха, поднятая прессой вокруг этой парочки обуславливалась скорее их беспричинной жестокостью. После закономерного финала этого преступного дуэта пресса и Голливуд немало поэксплуатировав их образы, исказив некоторые факты до неузнаваемости, пытаясь романтизировать образ этой преступной парочки - Прим.

Starbar.gif (2286 bytes)

В то время, срок службы Течасских Рейнджеров был не намного длиннее, чем короткая преступная каръера Бонни и Клайда. При губернаторе Фергюсоне пройти комиссию и стать Рейнджером было достаточно легко, и даже не всем вручали серебряную звезду,- эту честь надо было еще заслужить. Дополнительно, Ferguson назначил приблизительно 2,300 Специальных Рейнджеров. Некоторые из тех были даже бывшими преступниками.

Принимать на службу Закону преступников - нередкая практика во времена Старого Запада - по западным понятиям преступником (или "плохим человеком") часто называли просто опасных людей - тех, задевать которых было оч-чень опасно для жизни. В условиях почти поголовной вооруженности общества было немало таких "экспертов" по части пострелять - по обе стороны Закона, причем сама грань между Законом и беззаконием порой была очень зыбкой. Нередко человек ранее мог быть преступником, а затем быть избран шерифом и ревностно охранять закон - ценилась прежде всего его честность и порядочность, что на Западе было дороже денег и "социального статуса"- отявленный смутьян и говорез мог гордиться тем что никогда не нарушил слова и не выстрелил в спину - и за это его уважали честные граждане, а почтенный юрист мог оказаться мошенником и обманщиком - и его будут презирать даже конокрады - Прим.)

Starbar.gif (2286 bytes)

ОТДЕЛ ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Сенат Штата Техас, 25 сентября 1934, сформировал комитет, чтобы рассмотреть уровень преступности, а также состояние и деятельность служб по обеспечению законности. По сообщению Комитета в начале 1935, обеспечению законности в Штате Техас было неудовлетворительным. Однако, комитет также предложил решение: создание государственного  агентства по обеспечению законности - Отдела Общественной Безопасности (Texas Department of Public Safety).

 

Rangers1.jpg (39046 bytes)

Техасские Рейнджеры, 30-е г.г.

© 1997, Зал Славы Техасских Рейнджеров

Был представлен законопроект о создании такого агентства, которое бы работало в подчинении Общественной Комиссии Безопасности в составе трех членов. Техасские Рейнджеры были бы переданы из Отдела Генерал-Адъютанта, и Дорожный Патруль будет передан из Департамента Дорожной полиции, чтобы сформировать единые полицейские силы штата.

Некоторые изменения в законопроект были внесены объединенным комитетом Сената и 10 августа 1935 закон вступил в силу.

stars_short.gif (1540 bytes)

Примерно в то же время готовилась к печати историческая книга Уолтера Прескотта Вебба - классическая история Техасских Рейнджеров. В поспешном постскриптуме в конце книги, Вебб сделал одно из немногих неправильных предсказаний в его длинной карьере: "можно смело сказать, что, поскольку времена меняются, функции Техасских Рейнджеров постепенно отомрут..." Вебб продолжал утверждать, что новый закон   "практически отменил Техасских Рейнджеров..."

stars_short.gif (1540 bytes)

В составе DPS, силы Рейнджеров состояли бы из 36 человек. Хотя это меньше, чем это было в предидущие годы, Техасские Рейнджеры   впервые в их истории получили преимущества  от государственной службы штата -  криминалистические лаборатории, улучшенние коммуникации, и, что возможно наиболее важно, политическую стабильность. На тот момент , Техасские Рейнджеры отмечали 100 лет истории. С созданием DPS, Техасские Рейнджеры становились настоящими профессионалами, чтобы в полной мере соответствовать их традициям.

Том Хикман, старый Рейнджер, был назначен старшим капитаном Рейнджеров. Силы Техасских Рейнджеров были организованы в пять рот, каждая возглавляемая капитаном.

stars_short.gif (1540 bytes)

Менее чем через год после их объединения в DPS, Техасские Рейнджеры получили общенациональную известность с открытием выставки, посвященной Столетию Штата Техас в Выставочном Центре в Далласе. Штаб для Роты "B" был основан в специально построенном бревенчатом здании на местах проведения выставки. Техасские Рейнджеры были представлены в газетных и киноновостях по всей стране.

 

Starbar.gif (2286 bytes)

МОДЕРНИЗАЦИЯ

Во время депрессии ассигнования на DPS были скудными, но в   конце 1930-ых, Техасские Рейнджеры уже были в состояниии модернизации. Дактилоскопия и картотека были доступны для использования Рейнджерами в Отделе Camp Mabry в Остине, автомобили Рейнджеров были оборудованы полицейскими радиоприемниками , хотя двухсторонняя радиосвязь будет доступна Рейнджерам только в 1940-ых. Бывший Рейнджер Мануель Т. Гонзалес "Одинокий Волк" возглавлял Бюро Расследований, которое дало Рейнджерам преимущества химического, баллистического и микроскопического анализа в расследовании уголовных дел. В первые годы  Рейнджеры, как часть DPS, получали компенсацию за пробег автомобилей в милях и впервые за всю историю стали получать табельное оружие - автоматический Colt М1911А1 .45 калибра и  винтовки Winchester калибра 30-30 (До этого Рейнджеры использовали собственное оружие - чаще всего они предпочитали легендарный Colt SAA "Peacemaker" ("Миротворец").45 калибра и винтовки Winchester-94 карибра 44-40 - Прим.). Рейнджеры все еще были должны были иметь собственный автомобиль, лошадь и снаряжение, хотя DPS обеспечивал Рейнджеров трейлерами для перевозки лошадей.

 

Horsetra.jpg (16460 bytes)

Рейнджеры и DPS трейлер дла лошадей

© 1997, Зал Славы Техасских Рейнджеров

Впервые Рейнджеры также могли получать пользу от профессионального обучения и повышения квалификации. Они также должны были писать еженедельные отчеты. Техасские Рейнджеры по сути были уже частью другого агентства, но их обязанности по существу остались те же, что и много лет назад. Рейнджеры были призваны следить за соблюдением законов в штате, со специфическим акцентом на пресечении уголовных преступлений, незаконных азартных игр и распостранением наркотиков. Рейнджеры также использовались в подавлении бунтов и в поимке беглецов из тюрем.

 

Starbar.gif (2286 bytes)

ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА

В течение Второй Мировой Войны, Техасские Рейнджеры бдительно обеспечивали внутреннюю безопасность в Штате Техас. Обязанности Рейнджеров были самые различные от показа учебных фильмов как действовать при воздушном налете, до выслеживания и поимки беглых немецких военнопленных.

Когда рейнджеры Армии США высадились во Франции (десантная операция в Нормандии в 1944, 2-й и 5-й полки рейнджеров Армии США - Прим.), Немецкая пресса думала, что те бойцы были Техасскими Рейнджерами. Это вызвало немалое беспокойство среди немцев. Министр пропаганды Рейха, в конечном счете, должен был разъяснить эти вопросы.

 

Starbar.gif (2286 bytes)

К 1945 силы Техасских Рейнджеров возросли до 45 человек. Двумя годами позже силы была снова увеличены до 51 человека. Послевоенная экономика Штата Техас возрастала, то же происходило и с агентством Рейнджеров. В 1949, Законодательное собрание штата утвердило строительство нового штаба, в Северном Остине. В том же году DPS купил свой первый самолет. Рейнджер стал первым летчиком-разведчиком в DPS.

stars_short.gif (1540 bytes)

В течении первого года в составе DPS, Рейнджеры приняли участие в расследовании 255 дел; двумя десятилетиями позже, в 1955, Рейнджеры были вовлечены в расследование 16,701 дел.

stars_short.gif (1540 bytes)

ПОДДЕРЖАНИЕ МИРА

Рейнджеры продолжили добавлять к их легенде и в течение 1950-ых. Когда пациенты в Rusk State Hospital для умалишенных преступников взбунтовались и захватили заложников, после разговора капитана Рейнджеров R. A. "Bob" Crowder и лидера бунтарей, взбунтовавшиеся пациенты сдались.

 

Group1.jpg (32329 bytes)

Ежегодное DPS Фото Техасских Рейнджеров, 50-е годы

© 1997, Зал Славы Техасских Рейнджеров

Техасские Рейнджеры "получили общенациональные заголовки" в газетах благодаря их присутствию в различных государственных университетских городках, благодаря чему школьная интеграция была осуществлена в целом без проблемм. Когда возникла угроза насилия в средней школе в Mansfield, Рейнджеры были туда посланы. Фотографии Рейнджера сержанта Джей Банки,  прислонившегося к дереву перед зданием школы, когда студенты шли на занятия, были опубликованы во многих газетах.

Также в течение 1950-ых, Рейнджеры успокоили серъезную забастовку на сталелитейном заводе на Востоке Техаса; прикрыли  места для незаконных азартных игр в Galveston и участвовали в многочисленных делах, некоторые из которых были сенсационные, большинство просто обычные расследования.

 

Gillette.jpg (17741 bytes)

Рейнджер Джеймс Джиллетт, приблизительно 1890

© 1997 Зал Славы Техасских Рейнджеров

Деятельность Рейнджеров в этих случаях обычно была зарегистрирована настолько кратко насколько возможно. Это было сообщение Рейнджера Зено Смита на 3 июля, 1956:

"Шериф Графства Wilson запросил помощь одного Рейнджера в розыске двадцати пяти голов рогатого скота около Floresville. Длинное исследование закончилось регистрацией пяти жалоб и обвинительных актов в каждом случае против подозреваемого, который пока еще цел. 115 часов".

Starbar.gif (2286 bytes)

ТЕХАССКИЕ РЕЙНДЖЕРЫ СЕГОДНЯ

Больше чем 40 лет спустя, Техасские Рейнджеры все еще расследуют воровство рогатого скота,- а также особо опасные уголовноые преступления. Сегодня, хотя имеется некоторое перекрывание, Отдел Криминальных Расследований DPS разбирается с большинством случаев незаконных азартных игр, Отдел по борьбе с наркотиками концентрирует свое внимание на проблеммах с незаконным оборотом наркотиков, и Отдел Расследования Воровства Автомашин агентства разбирается  с автомобильными кражами и с воровством оборудования.

 

Casteel.jpg (12729 bytes)

Старший Капитан Техасских Рейнджеров Bruce Casteel ©1997,
Texas Dept. of Public Safety

Но "клиентура" Рейнджеров продолжала расти, наряду с остальной частью Штата Техас. В середине 1980-х Рейнджеры ежегодно провели более чем 5,700 расследований и зарегистрировали более чем 3,200 уголовных дел. Рейнджеры ежегодно производили больше чем 1,200 арестов и возвращали украденной собственности приблизительно на $ 8 миллионов.

stars_short.gif (1540 bytes)

В 1998 силы Техасских Рейнджеров составляли 107 уполномоченных членов. Эти Рейнджеры управляются Старшим Капитаном, Капитаном, Помощником Командующего, также есть шесть Полевых Капитанов и семь Лейтенантов. Силы Рейнджеров организованы в шесть рот, от "A" до "F", и Штаба в Остине. Капитан, лейтенант и от одного до трех Рейнджеров расположены в каждом из пяти Региональных Штабов DPS. Штаб роты "F" размещен при Зале Славы Техасских Рейнджеров в Waco.

Другие Рейнджеры размещены в различных городах в штате, каждый Рейнджер несет ответственность минимум от двух до трех округов, из которых некоторые имеют очень большую площадь.

 

Comps2.jpg (24425 bytes)

Современная Юрисдикция рот Техасских Рейнджеров

Texas Dept. of Public Safety

В 1987, средний возраст Рейнджера был приблизительно 45 лет . В среднем, он прослушал 42 часа колледжа. Двадцать восемь Рейнджеров имеют дипломы колледжа (включая двоих со степенями Мастера.)  

stars_short.gif (1540 bytes)

ОБОРУДОВАНИЕ

В дополнение к их высокому образовательному уровню, современные Техасские Рейнджеры имеют преимущества современного вооружения и другого оборудования. Каждый Рейнджер обеспечивается автоматическим дробовиком 12 калибра и полуавтоматическими винтовками Ruger Мини-14. Он или она также имеют комплект осмотра места преступления с материалами для взятия отпечатков пальцев, создания слепков следов и другое специальное оборудование.

Мощные снайперские винтовки, приборы ночного видения, инжекторы и гранаты слезоточивого газа и противогазы имеются в каждой роте Рейнджеров. Криминалистическое оснащение и сложное электронное оборудование для слежения - также в распоряжении Рейнджеров.

Сегодня Техасские Рейнджеры используют самолеты или вертолеты, разъезжают на мощных автомобилях - но  иногда и верхом на лошади. Рейнджеры по прежнему не имеют униформы, они одеваются так, как они считают нужным. Рейнджер в Далласе может носить деловой костюм и галстук, в то время как Рейнджер, назначенный в отдаленный район вероятно выбрал бы традиционную Западную одежду. В течение нормальной каждодневной деятельности, Рейнджеры, как ожидается, будут по прежнему носить традиционные ковбойские сапоги, шляпы и прикалывать свои значки к рубашкам.

stars_short.gif (1540 bytes)

Rang08.jpg (30271 bytes)

Техасские Рейнджеры в 1908

© 1999, Зал Славы Техасских Рейнджеров

В 1935 Уолтер Прескотт Вебб писал в его истории  Техасских Рейнджеров, что они "такие, какие есть, потому что их враги были таковы, каковы они были. Рейнджеры должны были превзойти их, чтобы выжить. Их враги были достаточно сильны ... (Рейнджеры) должны были быть еще сильнее ... "

 

Это - их путь, который был и остается...

  

HQLogo.gif (5605 bytes)

All Rights Reserved.

© 1999, Texas Department of Public Safety and
City of Waco, Texas Ranger Hall of Fame and Museum

© 2000, Serge V. Ponomarenko

   

 

Page Top

Hosted by www.Geocities.ws

1