CONTE�DO In�cio Artigos Circular Entrevistas e Discursos Downloads e Multimídia Personalidades Pol�ticos Gloss�rio L�ngua  Dados Estat�sticos ONGs Projetos de lei defendidos Recomende!! INTERA��O F�rum SOBRE O SITE N�s na m�dia Link-nos Contate-nos Ajude-nos Sobre o site Quem somos menu_03  "Um homem patriota sempre esta pronto para defender o seu pais do seu governo"		Site Vai Brasil = = Circular ==Julho a Dezembro de 2002 == A Verdade!! Circular ARCEBISPO NORTE-AMERICANO PEDE A BUSH QUE EXPLIQUE A SEU POVO PORQUE OS EUA S�O ALVO DE TERRORISTAS. �ntegra da carta enviada ao presidente George W. Bush pelo cardeal arcebispo Bernard Law de Boston: "Senhor Presidente: Conte a verdade ao povo, senhor presidente, sobre terrorismo. Se as ilus�es acerca do terrorismo n�o forem desfeitas, ent�o a amea�a continuar� at� nos destruir completamente. A verdade � que nenhuma das nossas muitas armas nucleares pode proteger-nos dessas amea�as. Nenhum sistema 'Guerra nas Estrelas' (n�o importa qu�o tecnicamente avan�ado seja, nem quantos trilh�es de d�lares sejam despejados nele) poder� proteger-nos de uma arma nuclear trazida num barco, avi�o ou carro alugado. Nenhuma arma sequer do nosso vasto arsenal, nem um centavo sequer dos US$270bilh�es gastos por ano no chamado "sistema de defesa", pode evitar uma bomba terrorista. Isto � um fato militar. Como tenente-coronel reformado e freq�ente conferencista em assuntos de seguran�a nacional, sempre tenho citado o salmo 33: "Um rei n�o � salvo pelo seu poderoso ex�rcito, assim como um guerreiro n�o � salvo por sua enorme for�a". A rea��o �bvia �: 'Ent�o o que podemos fazer? N�o existe nada que possamos fazer para garantir a seguran�a do nosso povo? Existe. Mas para entender isso, precisamos saber a verdade sobre a amea�a. Senhor presidente, o senhor n�o contou a verdade sobre o porqu� de sermos alvo do terrorismo, quando explicou porque bombardear�amos o Afeganist�o e o Sud�o. O senhor disse que somos alvo do terrorismo porque defendemos a democracia, a liberdade e os direitos humanos no mundo... Que absurdo, senhor presidente! Somos alvo dos terroristas porque, na maior parte do mundo, o nosso governo defendeu a ditadura, a escravid�o e a explora��o humana. Somos alvo dos terroristas porque somos odiados. E somos odiados porque o nosso governo fez coisas odiosas. Em quantos pa�ses agentes do nosso governo depuseram l�deres eleitos pelos seus povos, substituindo-os por militares ditadores, marionetes desejosas de vender o seu pr�prio povo a corpora��es americanas multinacionais? Fizemos isso no Ir�, quando os marines e a CIA depuseram Mossadegh, porque ele tinha a inten��o de nacionalizar a ind�stria do petr�leo. N�s substitu�mos-lo pelo X� Reza Pahlevi e armamos, treinamos e pagamos a sua odiada guarda nacional, Savak, que escravizou e brutalizou o povo iraniano para proteger o interesse financeiro das nossas companhias de petr�leo. Depois disso, ser� dif�cil imaginar que existam pessoas no Ir� que nos odeiem? Fizemos isso no Chile. Fizemos isso no Vietn�. Mais recentemente, tentamos faze-lo no Iraque. E, � claro, quantas vezes fizemos isso na Nicar�gua e outras rep�blicas na Am�rica Latina? Uma vez atr�s da outra, temos destitu�do l�deres populares que desejavam que as riquezas da sua terra fossem repartidas pelo povo que as gerou. N�s substitu�mos-los por tiranos assassinos que venderiam o seu pr�prio povo para que, mediante o pagamento de vultosas quantias para engordar as suas contas particulares, a riqueza da sua pr�pria terra pudesse ser tomada por similares � Domino Sugar, � United Fruit Company, � Folgers e por a� adiante. De pa�s em pa�s o nosso governo obstruiu a democracia, sufocou a liberdade e pisou os direitos humanos. � por isso que somos odiados ao redor do mundo. E � por isso que somos alvo dos terroristas. O povo do Canad� desfruta da liberdade e dos direitos humanos, assim como o povo da Noruega e da Su�cia. O senhor j� ouviu falar de embaixadas canadenses, norueguesas ou suecas a serem bombardeadas? N�s n�o somos odiados porque praticamos a democracia, a liberdade e os direitos humanos. N�s somos odiados porque o nosso governo nega essas coisas aos povos dos pa�ses do terceiro mundo, cujos recursos s�o cobi�ados pelas nossas corpora��es multinacionais. Esse �dio que semeamos virou-se contra n�s para nos assombrar na forma de terrorismo e, no futuro, terrorismo nuclear. Uma vez dita a verdade sobre o porqu� da amea�a existir e ter sido entendida, a solu��o torna-se �bvia. N�s precisamos de mudar as nossas pr�ticas. Livrarmo-nos das nossas armas nucleares (unilateralmente, se necess�rio) ir� melhorar nossa seguran�a. Alterar drasticamente a nossa pol�tica externa ir� assegura-la. Em vez de enviar os nossos filhos e filhas ao redor do mundo para matar �rabes, para que possamos ter o petr�leo que existe sob suas areias, dever�amos manda-los para reconstruir as suas infra-estruturas, fornecer �gua limpa e alimentar crian�as famintas. Em vez de continuar a matar milhares de crian�as iraquianas todos os dias, com as nossas san��es econ�micas, dever�amos ajudar os iraquianos a reconstruir suas esta��es el�tricas, as suas esta��es de tratamento de �gua, os seus hospitais e todas as outras coisas que destru�mos e que os impedimos de reconstruir com as nossas san��es econ�micas. Em vez de treinar terroristas e esquadr�es da morte, dever�amos fechar a Escola das Am�ricas. Em vez de sustentar a revolta, a desestabiliza��o, o assass�nio e o terror em redor do mundo, dever�amos abolir a CIA e dar o dinheiro gasto por ela a ag�ncias de assist�ncia. Resumindo, dever�amos ser bons em vez de maus. Quem iria tentar deter-nos? Quem iria odiar-nos? Quem iria querer nos bombardear? Essa � a verdade, senhor presidente. � isso que o povo americano precisa de ouvir." Bernard Law, arcebispo de Boston