---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SIGNOR SIMOLA

OGNUNO LA PENSA COME VUOLE È PER QUELLO QUESTO MONDO È BELLO: PER CHE OGNINO AL SUO CERVELLO. PER VOSTRA INFORMAZIONE SONO ARRIVATO AL PERÙ NEL 1939 PRIMA DELLA GUERRA E MIO PADRE ERA ANCHE DOTTORE IN INGEGNERIA VENNE AL PERÙ A FARE LA PRIMA FABBRICA D'AEROPLANI NEL SUDAMERICA. NON SONO FASCISTA, MAQI LO SONO STATO E QUELLO LO SANNO TUTTI QUELLI CHE MI CONOSCONO. RISPETO LE VOSTRE IDEE E LA PREGO RISPETTARE LE MIE. MI SPIACE CHE CI SIANO PIVELLI COME LEI CHE VERTONO DELLE OPINNIONI DA TANTO LONTANO E SENZA CONOSCIMENTO DI CAUSA. VENGA A QUESTO PESESE E VEDA QUALLE E LA VERA LOTTA. PER ME CON QUESTE DUE RIGHE LA DISCUSIONE E FINITA, LA PREGO NON INSISTERE.

POMPILIO INGLESI

DOTTOR INGEGNERE

Señor Inglesi,

Esperaba recibir una respuesta un poco mas profunda, de parte de alguien que gasta 7 rayas de las 17 que contiene su carta en elencar sus inutiles titulos, gracias a los cuales cree ser mejor que los demas. Sinceramente esperaba tambien leer un italiano mas correcto de parte de una persona con tantos titulos que, como aparece claramente de sus palabras, cree tener mucha cultura,. Que usted venga a decirme "pivello" a los 35 años, me causa risas, pero no voy a añadir nada mas, para no volver este intercambio de opiniones en un match de boxe, y porque' respeto a las personas ancianas, sobretodo cuando hablan de los tiempos pasados, que no volveran jamas (por suerte!). Por ultimo le recuerdo que conozco muy bien el Peru' por haber vivido ahi' muchos años y porque' regreso en el muy a menudo, que conozco los problemas del pais, y que estoy seguro que los mismos no se resolveran con sus metodos fascistas. Quisiera saber cual es la lucha que usted hace en en Peru'. Si su padre era doctor ingeniero, que gran cosa, mi abuelo, clase 1900, era doctor cirujano y medico provincial, y nunca, en los 97 años que estuvo en este mundo lo escuche' decir a alguien: "Soy doctor!". Señor Inglesi trate de aprender a ser humilde y pierda su tiempo en cosas mas utiles que regañar los chicos del colegio como si fueran sus soldaditos. Ellos estan haciendo una cosa muy bonita e interesante, y no les hace falta que un viejo ingeniero les diga como hacerla. Preocupese de sus diverse ditte personali.

M. Simola

P.S.: trate de aprender un poco de italiano. Me parece que como pivello, mi castellano sea mucho mejor que su italiano. Sera' que le doy mas importancia a la cultura que a las medallas?