|
|
|
|
�Թᴹ����繢ͧ���Ѱ����ԡ�㹻Ѩ�غѹ��� ����� ���ҳҹԤ��ͧ�ѧ��� ���� 13 �ҳҹԤ� ��� �ࢵ������¡��� ����ԧ�Ź�� (New England) �� 4 �ҳҹԤ� ���� ����������� (New Hampshir) ��ʫҨ��� (Massachusetts) �ô���Ź�� (Rode Island) ��Ф�Ԥѵ (Connecticut) 㹴Թᴹ�Ҥ��ҧ (middle Region) �� 4 �ҳҹԤ� ��� ������� (New York) �������� (New Jersey) ������� (Delaware) ���ྐྵ�������� (Pennsylvania) 㹴Թᴹ�Ҥ�� (South Region) �� 5 �ҳҹԤ� ��� ������Ź�� (Marryland) ������������ (Virginia) ���� �����Ź� (North Carolina) �Ҹ� �����Ź� (South Carolina) ��� �������
�ҳҹԤ� ��� 13 �ҳҹԤ���� �ѧ��� �Ѵ��û���ͧ ���觵�� �������Ҫ��� �繼�黡��ͧ ���ҧ�索Ҵ �������Ҫ��ù�� ���Ѻ����觵�� �µç �ҡ�����ҡ�ѵ�����ѧ��� �����Ҩ���Ѻ �觵�� �º���ѷ�ѧ��� �¾�к���Ҫҹحҵ �ͧ�����ҡ�ѵ���� �ѧ��� ���� �������Ҫ����� 2 �ҹ� ��� �繷�駼��᷹ �ͧ�����ҡ�ѵ�����ѧ��� ��ҳҹԤ� ��������˹�� ���º����� �ͧ�ҳҹԤ� �͡�ҡ��� �ѧ�繼��ѧ�Ѻ�ѭ��˹��·��÷����� ��ҳҹԤ� ������ ����Ҫ��þ���� �ҳҹԤ� ���ӹҨ �͡������ ������ ����աͧ���� �ͧ���ͧ����
�ȵ���ɷ�� 18 �Ѱ����ѧ��� ������� ����Ǣ�ͧ �Ǻ��� �Ѱ��� ��ҳҹԤ� �ҡ��� �¨Ѵ��� �ͧ�Ѿ���� ���ҧ���� ��ШѴ��駡ͧ�Ѿ�� �����ҳҹԤ���ҧ� 㹴�ҹ��ä�� �Ѱ����ѧ��� ���͡������ ����ǡѺ��ä�� �ҡ��� 㹴�ҹ�����ҡ� �����������ҧ�ع�ç ���ͧ�ҡ�Ѱ����ѧ��� �դ������ʧ�� �����Թ ����˹��ʧ���� ��������� ���ҧ������ �Ѱ����ѧ��� �繼�����ӹҨ��� 㹡�õԴ��� �Ѻ��ҧ����� 㹹���ͧ �ҳҹԤ� ��� �Ѱ��� �ѧ��� ��˹� ��º�·�� 13 �ҳҹԤ� �Ѵ��駡ͧ���������ѹ��� �����繡��ѧ ��ͧ�ѹ����ء�ҹ �ͧ�ҵ���� ��觷���� �ҳҹԤ� ����� �����ҧ��� ��Сͺ�Ѻ ����й�� �ҳҹԤ���ҧ� ���駰ҹ ����դ�����蹤� �ҧ���ɰ�Ԩ �֧�դ�����ͧ��� ������� �ҡ�ѧ��� �����Ѵ��� �����ҧ����ҳҹԤ� �Ѻ�Ѱ��� ���������觢�� �������ҧ��� �����ͧ����������ҡ� ����ҳҹԤ� �Թ�� ��������Ѱ����ѧ��� �Ǻ�����ä�� ��С���ص��ˡ���� ������ͧ��� ���������
����� ���������쨷�� 3 ��鹤�ͧ�Ҫ�� ����ͻ� �.�. 1760 �繵��� �ѧ��� ����������� ���ҧ�ع�ç ��㹻� �.�. 1764 �Ѱ����ѧ��� �͡���� ������¡�ѹ��� ����Ҫ�ѭ�ѵ� ��ӵ�� (The Sugar Act) �͡�ҡ��� �ѧ������ �Թ������� �� �����������ͧ�� �繵� ��ͨҡ��� �Ѱ��� ���͡������ �ա��Ѻ˹�� ���¡��� ����Ҫ�ѭ�ѵ� �ҡ��ʵ��� (The Stamp Act) �ѧ�Ѻ���Դ�ҡ��ʵ��� ��͡��õ�ҧ� �� �͡�������ǡѺ��ä�� ������ ˹ѧ��;���� �繵� ��÷���Ѱ����ѧ��� �͡������ �����վ������ ���ҧ�ҡ����蹹�� ����ҳҹԤ� �ӡ�äѴ��ҹ ���ҧ�ع�ç �ѡ������ �����Ҫԡ��� �ҳҹԤ� �դ��������� �ӹҨ�����������ҧ��� ���ӹҨ �ͧ�ҳҹԤ� �Ѱ����ѧ��� ������ӹҨ ���������� �������� �ͧ�ҳҹԤ���� �ռ��᷹ �ͧ��ЪҪ� �ҳҹԤ����� �ǡ�ҳҹԤ� ��ҧ��ѡ��� ����ͧ ����Ӥѭ��� "�������� ������ռ��᷹ �����" (No Taxation without Representation)
�˵ء�ó��ع�ç �Դ��� 㹻� �.�. 1775 ����ͧ͡�����ѧ��� ��觵������ ����ͧ��ʵѹ ��ͧ��è��������ѧ 仢����ظ ����ѧ�ʧ ��觵������ ��������ҹ ����� ������� �����·��� �����ç��� ����ҳҹԤ� �С�͡�è�Ҩ� ��ʧ���� ����͡�Ҫ ��С���仵�������Ҵ���� ����ҳҹԤ� ��Ѻ���ظ ��鹵����� �Ѻ�ͧ�����ѧ��� ���Ш�� 价ء�ҳҹԤ� ���᷹�ҳҹԤ� ��� 13 �ҳҹԤ� ���Դ��Ъ���ѹ ������ͧ��������� �ѹ�� ���ŧ��� �觵����� ���� �ͪԧ�ѹ �����Ѿ�˭� �ӷ��õ�����Ѻ�����ѧ��� ������ҧʧ�����յ���� ���᷹ 13 �ҳҹԤ� ���Դ��Ъ���ѹ�ա����˹�� ������ͧ�������� ������ѹ��� 4 �á�Ҥ� 1776 ����Ъ�� ����� ��繾�ͧ��ͧ�ѹ��� ��÷�ʧ�������ǹ�� ����÷�ʧ���� �������¡��ͧ�Է�� ���������Ҥ��ҹ�� ���÷�ʧ���� ���ͻ�С�� �����Ҿ ������� �ѧ��� �֧�ա����ҧ�ӻ�С�������Ҿ (Declaration of Independence) �¼��᷹�ҳҹԤ� ����һ�Ъ����� 13 �ҳҹԤ� ��ŧ��� 㹤ӻ�С�� ��ѹ��� �������Ҿ ���ҳҹԤ� �ͧ�ѧ��� ������شŧ �ҧ�ĵԹ�� ����ԡ� �ѧ������Ѻ�͡�Ҫ ������ó� ����з�� ���ժ�ª�� �˹���ѧ��� �ʧ���������� �����͡�Ҫ (War of Independence) ����ͻ� �.�. 1781
�ӻ�С�������Ҿ �ͧ����ԡѹ ���͡����Ӥѭ��Ѻ˹�� �ͧ����ѵ���ʵ�� ������ͧ����ԡ� �͡��� ��Ѻ��� ���ŧ������ԧ ��������� �˹����� "��Ҷ�ͤ�����ԧ����ҹ����� ����觻�Шѡ���� ���µ��ͧ ����Ǥ�� �ء���Դ�� ��������ѹ ��ҧ���Ѻ�Է�� �ҧ���ҧ ����������ѹ ����ҡ������ �Է������ҹ�� ���� �Է��㹪��Ե �����Ҿ ��С����ǧ�Ҥ����آ ������ͷ���������� ����Է�Դѧ����ǹ�� ������ �֧�����Ѱ��Ţ�� ����Ѱ��Ź�� ���Ѻ�ͺ�ӹҨ �ҡ�����Թ��� �ͧ���������㹻���ͧ �ͧ�Ѱ��Ź�� ��������� �ٻ��û���ͧ� ��觷������ѡ����Ӥѭ����ҹ������ ��ЪҪ� �����Է�� ��������¹�Ѱ��Ź�� �����غ��ԡ �Ѱ��Ź������ ���ǨѴ����Ѱ���������᷹ ����ҧ�ҡ�ҹ ���躹��ѡ��� ��ШѴ����º ������ӹҨ ����ٻ�ѧ��������� ��������Դ�� 㹡�þԷѡ�� ������ʹ��� ��Ф������ء �ͧ��ЪҪ�" ������ҳҹԤ� �դӻ�С�������Ҿ �͡������ �ҳҹԤ� ��������Ѵ��������ѹ�� �ҧ������ͧ �Ѻ�ѧ��� �������з����ҧ�ع�ç ���м����ҳҹԤ� �ҧ�ҳҹԤ� �ѧ�������� ��Ѱ����ѧ������� ������ѧ��� ���Һ���� ��û�С�������Ҿ �֧������ ��á�зӹ�� �繡�á�� ����蹴Թ �ӵ�ͧ��Һ ���¡��ѧ���� ����繼�����Դʧ���� ���������Ҿ ����ԡѹ��� ���� �ͪԧ�ѹ �����Ѿ�˭� �ӡ�����ú �Ѻ�ѧ��� ��������ͺ 7 �� �֧�ժ�ª�� �索Ҵ ������ѹ��� 19 ���Ҥ� �.�. 1781
�����ʧ��������ѵ� ����شŧ���� ��ôҼ��᷹ �ҳҹԤ� ��ӡ�õ�ŧ�ѹ ���ͨѴ����º ��û���ͧ 㹢���á ����Ъ�� ��ŧ �Ѵ��û���ͧ Ẻ��Ҿѹ��Ѱ �������ѧ ��ҡ���� �Դ�ѭ������ҡ �ҧ��С�� �ѧ��� �֧���� ��û�Ъ�� �Ԩ�ó� ����ͧ�ٻ��û���ͧ �ա����˹�� ������ͧ��������� 㹻� �.�. 1789 ����Ъ�� ��ŧ ������ա�û���ͧ ����˾ѹ��Ѱ ������Ѱ��ҧ� ������Ѵ����Ѱ��š�ҧ��� ��е�ŧ ����ա����ҧ�Ѱ�����٭��� ��û�Ъ�� ��ҧ�Ѱ�����٭ ���駹�� ���¡��� The Philadelphia Convention ���� �ͪԧ�ѹ ���Ѻ���͡ ����繻�иҹ ����Ъ�� �����ҧ�Ѱ�����٭ ����ͻ�С�����Ѱ�����٭ ���ҧ�繷ҧ������� �֧���ա�����͡��駻�иҹҸԺ�բ�� �繤����á ������ѹ��� 30 �Զع�¹ �.�. 1789 ���� �ͪԧ�ѹ ����Ѥ� ����Ѻ���͡��� ������繻�иҹҸԺ�դ��á �ͧ���Ѱ����ԡ� �������ԡѹ������ �ӻ�С�������Ҿ ŧ�ѹ��� 4 �á�Ҥ� �.�. 1776 ���ç�ѹ���� �����ҵ����� ���������Ҿ ����繼���� ��ʶһ�� ���Ѱ����ԡ� �繼������ ����繡�����ҧ�ҵԢ������ �Ѱ�������ԡѹ �֧�������ѹ��� 4 �á�Ҥ� ���ѹ�ҵ� ��Ҩ���Һ��ҷء�ѹ���