|
|
|
|
��÷���Ѱ�����٭ �繡�������躷 ����繡������٧�ش�ͧ�Ѱ��� �������¤������ �Ѱ�����٭ ����觷���µ�� ��� ����¹�ŧ ����� �Ѱ�����٭ �繡������٧�ش�ͧ�Ѱ �����ҧ��� ���ͨѴ����º ��û���ͧ ����繻֡�� ��˹��Է�� ���˹�ҷ�� �ͧ�Ѱ ��о����ͧ ��������Դ����������º���º���� 㹡�û���ͧ �������ѡ������� �Ѱ�����٭��� �е�ͧ������� �Ѻ��Ҿ �ͧ�ѧ�� ��Ф�м����ҧ �е�ͧ�Ԩ�ó���ҧ ���¤������Ѵ���ѧ ���ҧ�շ���ش ��������Ѱ�����٭��� ����ѡ��� �ͧ��û���ͧ ���ҧ���ԧ �����������ҹ ���ҧ�á�� ��Ҿ�ͧ�ѧ�� �ա������¹�ŧ�������� �Ѱ�����٭ ���������� ��д� �����˹�� �Ҩ��������� ��ա����˹�觡��� �֧�ӵ�ͧ�ա����� ������� ��������з�� ��¡��ԡ���� �������� ��÷��ж����� �Ѱ�����٭ �������¹�ŧ������� �繡�âѴ�Ѻ�����繨�ԧ �˵ؼ� ���ʹѺʹع ����ա������������ �Ѱ�����٭��� �Ԩ�ó��� ��ͧ����
1. ��衮���� �Ѱ�����٭ �繡����ª�Դ˹�� ��觺ҧ�� ���Դ��� ��ਵ�ҽ������� �� �Ѱ�����٭ �������ҡ�ѵ���� ����Ҫ�ҹ �������ɮ� �����Ѱ�����٭ ���Դ��� �¡�õ�ŧ�����ѹ �����ҧ�����ҡ�ѵ���� �Ѻ��ɮ� �����Ҩ����ҧ��� �������ҧ�Ѱ�����٭ �繵� ��������蹹�� �Ѱ�����٭ �֧������������� �Ѻ��Ҿ�ͧ�Ѱ ����¹�� ���м�������Դ �����оԨ�ó� �ҧ���ѭ�ѵ�ŧ� �����赹 �������� 㹢�й�� ����͡������ ��ǧ����Ҫ�ҹҹ �Ҩ���������������� ���繵�ͧ�ա������������ �ҡ�����Թ������������� �Ҩ�С������Դ ����������� �����Ȫҵ���
2. ��������ͧ �������Ҿ�ҧ�ѧ���ͧ�Ѱ����¹�ŧ �Դ仨ҡ���ѭ�ѵ�����Ѱ�����٭ �����ǧ����������� �Ѱ�����٭��� ���������§ ���˹ѧ��� �������ա�û�ԺѵԵ�� ����ҡ����ա������������ ����¡��ԡ �Ҩ���Դ��û���ѵԢ���� �й�� 㹷ҧ������ͧ ���ͻ�ͧ�ѹ ������ա�û���ѵ� �֧���� ��ͧ�͡�Ը� ���������� �Ѱ�����٭��� ��������Ѱ�����٭��� ������� ��зѹ���� ��������
������ ������� �Ѱ�����٭ �Ѱ�����٭ �ͧ����ȵ�ҧ� �ѡ�����Ѱ�����٭ ��������������� ��С��������������� �з���ء��ǹ �ͧ�Ѱ�����٭ ����������� �͡�ҡ��� ������������� �з���ء��� ����������� ��е�ͧ ��仵�� �Ըա�� ����Ѱ�����٭ �ѭ�ѵ���� ���ҧ�á�� �Ѱ�����٭ �ͧ�ҧ����� ��ӡѴ�ӹҨ 㹡������������ �Ѱ�����٭ ����Ҩ���� ��èӡѴ �����ͧ���� 㹺ҧ����ͧ ���㹺ҧ�˵ء�ó� �� �Ѱ�����٭�ͧ������� �.�. 1884 �ҵ�� 2 �ѭ�ѵ���� "�ٻ�ͧ�Ѱ��� Ẻ�Ҹ�ó�Ѱ ����Ҩ�����ա����� ��������¹�ŧ��" ��觶����� �繡�èӡѴ ���������㹺ҧ����ͧ ��ǹ�Ѱ�����٭�ͧ������� �.�. 1791 ������������� ���������� 4 �� ��èӡѴ �������Ѱ�����٭ 㹺ҧ ʶҹ��ó� �»��� ��㹡ó� ������� �������ʶҹ��ó� �ѹ���� �Ѱ�����٭ �ͧ������� �.�. 1946 �ѭ�ѵ���� "㹡ó� ���ͧ�Ѿ��ҧ�ҵ� ������ִ��ͧ����� �������Ѱ�����٭ ����Ҩ�բ������" �ѧ��� �繵� ����Ҩ��ṡ�Ըա�� ���������� �Ѱ�����٭ �͡���� 2 �Ըդ��
1. ������������� ����Ըա�� ����Ѱ�����٭ ��˹����
2. �¡�û���ѵ�
�·�������� ��������������Ѱ�����٭��� �����Ըա�� �������ҡ ����վԸ��յͧ �ҡ���ҡ����� ������� �����¸����� �͡�ҡ��� �Ѱ�����٭ �ҧ��Ѻ �����պ��ѭ�ѵ� ���������� ��������ҧ� ��ҧ��Ѻ ��͡�Ը����������� ���ͧ��� �Ѱ�����٭ ����պ��ѭ�ѵ� �Ը���������������� �»������� ���¡��û�Ժѵ� ����͡�� 3 ��鹵���
1. ����ʹ��������������
2. ��õ�ŧ㨷������
3. �Ըջ�Ժѵ�㹡�����
��Ժ�����Т�鹵���ѧࢻ����
1. ����ʹ�������������� �·�������� ���������� ����ա����� �Ѱ�����٭��� �����ҡ���� ������ �����¸����� ������ա���˹�觡��� �Ѱ�����٭ �ѡ������Է�� ��ؤ�źҧ�Ӿǡ �ǧ᤺��ҹ�� �� ����Ѱ�����٭�ͧ������� �.�. 1875 �ѭ�ѵ���� ������ҧ��������ѡ���ͧ �繻�иҹҸԺ�չ�� ������Է�� 㹡���ʹ� ���������� �Ѱ�����٭ ���� ��иҹҸԺ�� ��������ҹ��
2. ��õ�ŧ� ������� �Ҩ���Թ��� �������Ը� �� �Ѱ��� �繼��ŧ������ ������ա����� �������ʹ��������� �͡�ҡ��� �Ҩ��з� ����ɮ� ������Է���͡���§���͡����Ըչ�� ��з�����㹻���� ������к� "����ʹ���������ͧ��ɮ�" (initiative) ��� ����͡���§ ��Ъ���� (referendum) �ѧ��軯Ժѵ����� 㹻���� ��Ե�����Ź�� ��ɮ� �ӹǹ 50,000 �� �Ҩ��ͧ�� ��������������Ѱ�����٭ ������ ���ͺҧ��ǹ��
3. �Ըջ�Ժѵ� 㹡����� �»������� �Ѱ��� �繼����Թ������ �� ����Ѱ�����٭ �������� �.�. 1831 �ҵ�� 131 �ѭ�ѵ���� ��ҷ���ͧ �������٧ ��������ҧ �繼����Թ������ ��������� ������繪ͺ �ͧ�����ҡ�ѵ���� ��ǹ����Ѱ ����ԡҹ�� ������������� �Ѱ�����٭ �Ҩ���� ���Ը�� �Ը�˹��� 4 �Ըմѧ��� ���
1. ����ʹ�������������� �繢ͧ��Ҥͧ��� (congress) ���������ҹԵԺѭ�ѵ� �ͧ���Ѱ��ҧ� �Ѻ�ͧ2. ����ʹ��繢ͧ��Ҥͧ��� ����������Ъ�����Ѱ�Ѻ�ͧ (state convention)3. ����ʹ��·���Ъ�������觪ҵ� (national convention) ���������ҹԵԺѭ�ѵ����Ѱ�Ѻ�ͧ ���4. ����ʹ��繢ͧ����Ъ����觪ҵ� ����������Ъ����觪ҵ��Ѻ�ͧ��㹷ҧ��Ժѵ� ��������ѹ ���Ը�������ҹ�� ��� ��Ҥͧ��� �繼���ʹ� ������� ����ӡ��� 2 � 3 ������Ѻ����Ѻ�ͧ ����ҹԵԺѭ�ѵ� �ͧ���Ѱ ����ӡ��� 3 � 4 �ͧ���Ѱ������ ����Ѻ�Ѱ�����٭ �������պ��ѭ�ѵ� �͡�Ը������� �д��Թ������������� ���ҧ�� ������Ը�㴹�� �е�ͧ�Ԩ�ó� �֧���Դ�ͧ�Ѱ�����٭ �ѧ�����
1. �Ѱ�����٭ ����Ъ������Ѱ����ͧ ��Ҩеդ��� ���ҧ��Ѻ�ѹ ������ ���� �繼�������Դ�Ѱ�����٭ ����� ���繼����� �Ѱ�����٭�� �ѧ��� ��Ҿ����ҡ�ѵ���� �繼�����Ҫ�ҹ�Ѱ�����٭ ���ͧ�� ���վ���Ҫ�ӹҨ ���зç����� ���Ըա�ù�� �ѡ������ɮ� �����Ѱ��� �Թ������� �� �Ѱ�����٭������� �.�. 1814
2. �Ѱ�����٭ ���ѭ�ѵԢ�� �¤�����ŧ �����ҧ����آ����Ѱ �Ѻ��ɮ� ������������� �Ѱ�����٭ ��������� ����آ����Ѱ �Ѻ��ɮ� �Ҩ��ŧ��繪ͺ�����ѹ 㹡������� ��ɮ�㹷���� ���� �Ѱ��ҹ���ͧ
3. �Ѱ�����٭ ���ѭ�ѵԢ�� ���Զշҧ��ЪҸԻ�� �Ѱ�����٭��������� �·�������� �ѡ���պ��ѭ�ѵ� �Ը����������� �������
�ѭ�ҡ������������ ��Ҩ�������ҧ�� ���� �ѡ������� �͡�ҡ�Ѱ�����٭ ���ա������������������ �Ѱ�����٭����ͧ �Ҩ�١¡��ԡ ��駩�Ѻ���� ����Ը�¡��ԡ �Ҩ������ �¡����ҧ�Ѱ�����٭ ��Ѻ���� �͡��ѧ�Ѻ᷹ ��Сó� �Դ��û���ѵ� �����ա����ҧ�Ѱ�����٭���� �����᷹ ��ǹ�������Ѱ�����٭ �¡�û���ѵԹ�� �·�������� �Ţͧ��û���ѵ� ��͡��¡��ԡ �Ѱ�����٭ �͡�˹��仨ҡ �Ըա�� ����Ѱ�����٭ ��˹���� ��С��������� ��û���ѵ� �ѡ���դ���������� ������ԡ��� �Ѱ�����٭ ��Ѻ��� �������þ �Ըա����� �ͧ�Ѱ�����٭ ��Ѻ��� ��š��� �����»���� ���������Ѱ�����٭ �¡�û���ѵ� �ҷ� ������� ��� �� ���