คำนิยม�� นายพลากร สุวรรณรั�
	ผู้อำนวยการศูนย์อำนวยการบริหาร��วัดชายแดนภาคใต�

"ประเทศไท�" มีการปกครอ� ระบอบประ�ธิปไตย อันมีพระมหากษัตริย� เป็นประมุข โดยมีรัฐธรรมนู� เป็นหลัก ในการปกครอ� ประเทศ ประชาช� �วไทย ไม่ว่า เหล่ากำเนิ� เพ� หรือ ศาสนาใ� ย่อมอยู่ในความคุ้มครอง แห่งรัฐธรรมนูญเสมอกั� �งควรมีโอกา� ได้รับรู� เข้าใจ เนื้อห� สาระ ขอ�ัฐธรรมนู� อย่างกว้าง�าง และลึก�้ง โดยไม่มี ข้อจำกัดใด� มา�างกั้น โดยเ�าะ อย่า�ิ่� ในส่วนขอ� รัฐธรรมนูญปัจจุบัน �่งได้รับ การกล่าว�� กันโดยทั่วไปว่� เป็น รัฐธรรมนูญ �ับ "ประชาช�" นั้น นับเป็นพื้นฐานสำคั� ในการป�รู� ทางการเมือ� เพรา� มีเจตนารมณ� แล� สาระ สำคั� ที่มุ่�่งเสริ� และคุ้มครอ� สิทธ� เสรีภา� ของประ�� ในทุกด้า� โดยเ�าะ การให้ เสรีภา� บริบูรณ์ ในการนับถื� ศาสน� นิกายของศาสน� หรือลัทธินิย� ในทา� ศาสน� และการปฏิบัต� ตา� ศาสนบัญญัต� หรือปฏิบัต� พิธีกรรม ตามความเ�่อถื� ของต� อีกทั้งมิให้ มีกา� เลือกป�บัติ โดยไม่ เป็นธรรมต่อบุคคล เพราะเหต� แห่งความแตกต่า� ในเรื่องถิ่นกำเนิด เชื้อชาต� ภาษา เพ� อายุ สภาพ ทางกาย หรือสุขภาพ สถาน� ของบุคคล ฐานะทางเศรษฐกิ� หรือ สังค� ความเชื่� ทา�าสนา กา� ศึกษาอบร� หรือความคิดเห็� ทางการเมือ� อันไม่�� ต่อบทบัญญัติ แห่งรัฐธรรมนูญ นอกจากนี� ยังมุ่�่งเสริ� ให้ประ�� มีส่วนร่วม ในการปกครอ� และตรว�อบ อำนา�ัฐ เพิ่มขึ้� รวมทั้งการ ปรับปรุงโครงสร้างทางการเมือง ให้มีเสถียรภาพ แล� ประสิทธิภา� ยิ่ง�้น โดยคำนึงถึ� ความคิดเห็� ของประ�� เป็นสำคั�

ดังนั้� การที่โครงการจัดตั้ง สถาบัน สมุทรรัฐ เอเซียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษ� มหาวิทยาลั� สง�านครินทร� วิทยาเ�ปัตตาน� ได้จัดทำ โครงการแปล รัฐธรรมนูญ แห่งรา�าณาจักรไทย �ับที� ๑๖ (�ับประชาช�) เป็นภาษามลาย� อักษรยาว� เฉลิมพระเกียรต� พระบาทสมเด็จ พระเ�าอยู่หัว เนื่องในโอกาสมงค� เฉลิมพระ�มพรรษา คร� � รอ� � ธันวาค� ๒๕� โดยมีวัตถุประสงค� เพื่อเผยแพร่ เนื้อห� ขอ�ัฐธรรมนู� �ับนี� ให้พี่น้อง �วไทยมุสลิม ใน��วั� �ยแดนภาคใต้ แล� ประชาช� ในกลุ่มประเท� สมุทรรัฐ เอเซียตะวันออกเฉียงใต้ สามารถเข้าใจเนื้อห� ได้อย่าง�ดเจน ลึกซึ้งนั้� �งนับว่� เป็นความคิดริเริ่ม ที่สอดคล้อ� กับเจตนารมณ์ ขอ�ัฐธรรมนู� ลักษณะ "พห� สังค�" ขอ�ังคมไท� และสภา� "สังคมข่าวสาร" ในยุ� "โลกาภิวัตน�" อีกทั้� ยังเป็� ประโยชน์ อย่างมหาศา� ทั้งต่อพี่น้อง �วไทยมุสลิม โดยตรง และการสร้า� ความรู้สึก ภาคภูมิใ� ผูกพัน เป็นเจ้าของประเท� สามัคค� ปรองดอ� เป็นน้ำหนึ่ง ใจเดียวกัน ของคนในชาต� ที่มีควา� หลากหลาย ทา�ัฒนธรร� และเป็นผลดีต่อ "ภาพลักษณ�" ของประเทศไทย ในสายต� ขอ� ประชาคมมุสลิ� �่งทั้งหมดนี้ ล้วนส่งผลต่อกา� "อยู่ดีมีสุ�" ของพี่น้อง ประชาช� ความสำเร็จ ของการปฏิรูป ทางการเมือ� และความมั่นคงของ�ติ โดยส่วนรวม

ในนามของ ศูนย์อำนวยการบริหา� ��วัดชายแดนภาคใต� เพื่อนข้าราชกา� แล� พี่น้อ� ประชาช� ในภูมิภาคนี้ ผมขอแสดงความ�่น� และขอขอบคุ� โครงการจัดตั้ง สถาบัน สมุทรรัฐ เอเซียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษ� มหาวิทยาลั� สง�านครินทร� วิทยาเ�ปัตตาน� ตลอดจน ผู้มีส่ว� เกี่ยวข้องทุ� ฝ่าย ที่มีส่วนร่ว� สร้างคุณูปกา� ให้แก่��วัดชายแดนภาคใต� และสังคมไท� ในครั้งนี้