Austrians in OMAHA
Poem by Patrick
German version
Der Urlaub hier in Omaha,
das liegt im Staate Nebraska,
der ist wirklich wunderbar,
so schoen wie es noch keiner war!

Hier wird's im Sommer wirklich heiss,
vierzig Grad, die sind kein Scheiss,
so gesehen hier im Schatten,
da prackt's di' wirklich auf die Matt'n!

Exkursionen und noch mehr,
stressen uns, doch nicht zu sehr!
Fuer Besuche, auch in Banken,
muessen wir der Lisa danken!

Bemaengeln muss man nur das Essen,
das kann sich nicht mit unser'm messen,
denn es ist hier furchtbar fett,
doch die Kellner, die sind nett!

Aus Plastik ist hier das Besteck,
so schmeckt's nicht gut und macht viel Dreck.
Obwohl es ist so ungesund,
wir stopfen's trotzdem in den Mund!

Noch etwas ist hier zu sagen,
darueber muss ich nun klagen!
Kaum passierte ich den Zoll,
folgte auch schon di' Kontroll'!

Jedes Mal ich angehalten,
von so komischen Gestalten!
Jetzt mach ich aber wirklich Schluss,
weil ich auch was lernen muss!
English version
The vacation here in Omaha,
that's in the State of Nebraska,
it was really worth its price,
nothing before has been so nice!

There was an awful heat,
115 - that's no shit!
So we've seen it in the shadow,
this kicks you really on the meadow!

Excursions and more of such,
are stressing us, but not too much!
For visits also in the bank,
give our mummy every thank.

To criticize is just the food,
compared to ours it's not so good,
much too fat, except the rice,
but the waiters, they are nice!

Made of plastic is the spoon,
tastes not good, gets junk quite soon.
It's not healthy we all know,
we keep eating even though!

There is something I've to claim,
it has always been the same!
Every control I had to stop,
been searched all up from toes to top!

There is something else to say,
I really have to disobey,
checks are good but not too much,
especially if they start to touch!

But I have to stop right now,
'cause I need to learn somehow!
<< BACK
Hosted by www.Geocities.ws

1