Un discípulo le rogó a su maestro que le dijera alguna sentencia.
- Déjame -le dijo el shaikh-, no te diré ninguna sentencia si no te lavas la cara ahora mismo. ¿Puede olerse el almizcle en medio de la podredumbre?¿Para qué, pues, decir sentencias delante de gente ebria?
Faruddin Attar
Cuando libres batalla,
hazlo con la certeza del éxito,
o al menos con la certidumbre
de poder huir en caso de derrota.
Saadi de Shiraz
El hombre vulgar se arrepiente de sus pecados;
el elegido lamenta la futilidad de los mismo.
Dhu'l-Nun Misri
Una nube seca y sin agua no puede producir lluvia.
Jami
Practicad vuestros conocimientos porque conocimientos sin práctica es como cuerpo sin vida.
Abu Hanifa
Estoy en lo pagano, adoro ante el altar de los judíos, soy ídolo del yemenita, templo de los adoradores del fuego, sacerdote del mago, la realidad interna del brahman que medita con las piernas cruzadas, el pincel y los colores del artista, la reprimida y poderosa idiosincrasia del burlón. Ninguno sobresale del otro. si una llama se arroja a otra llama las dos se unen hasta el punto de no arder solas. Echad una antorcha a una vela y diréis: ¡He matado la llamada de la vela!
Ishan Kaisser, Lenguaje de sabios.
La polilla, si pudiera pensar, podría creer que la llama de la vela es deseable porque parece representar la perfección. La llama es producto de la cera, la mecha y la chispa que se inflama ¿Qué busca la polilla humana, la llama o la chispa? Observa a la polilla. Su destino, ser destruida por la llama, es visible para ti y oculto para ella.
Lengua del mudo, citando a Paissen
Puedes imaginarte a una mente observando la totalidad de sí misma. Si estuviera toda ella inmersa en la observación, ¿qué estaría observando? Si toda ella estuviera inmersa en ser mente, ¿quién observaría? La observación de si mismo es necesaria mientras haya un ser distinto de la parte que no es uno mismo...
Pir-i-Do-sara, Monte de la Iluminacación
Quien se duerme en el Camino,
perderá el sombrero o la cabeza.
Nizami, Tesoro de misterios
Si no te reprochas a tí mismo, no aceptarás el reproche ajeno
Jeque Saadi de Shiraz
Es mejor tener los pies atados en presencia de amigos que vivir en un jardín con personas extrañas.
Jeque Saadi de Shiraz
El león no come las sobras del perro
aunque muera de hambre en su guarida.
Abandonad vuestro cuerpo a la inanición:
no pidáis favores a los infames.
Jeque Saadi de Shiraz
Un mono vio una cereza a través del cristal transparente de una botella, y se propuso cogerla. Pasó la mano por el cuello de la botella y cerró el puño par ano soltar la cereza. Entonces se dio cuenta que no podía sacar la mano. El cazador que había puesto este cepo, se acercó. el mono, retenido por la botella, no podía huir, y fue atrapado. Al menos tengo la cereza en la mano, pensó. En aquel momento, el cazador le asestó un golpe seco en el codo. La mano del mono abrió y salió de la botella. Ahora el cazador tenía la fruta, la botella y el mono.
Libro de Amu-Daria
Antes de beber la quinta copa, debes de haber bebido las cuatro primeras, cada una de las cuales es deliciosa.
Adil Alimi
A los pecadores y viciosos, yo puedo parecer malo. Pero para los buenos, soy benéfico.
Mizra Khan, Ansari
Así como aves de la misma pluma vuelan juntas, dos personas con una cualidad común se unirán.
Malik ibn Dinar
Hay muchos grados de conocimiento. El mero hombre físico es como una hormiga que avanza sobre el papel, observa las letras negras y las atribuye a la pluma y a nada más.
Alquimia de la Felicidad, Ghazali
La verdadera devoción es por sí misma; no e sdesear el cielo ni temer al infierno.
Rabia el Adawia
¡Estúpidos! ¿La senda no es esta ni es aquella!
Omar
La Esencia que no ha encontrado al dador del Ser, ¿cómo puede convertirse en dador del Ser?
Jami
Desecha las ideas fijas y los prejuicios. Y haz frente a lo que ha de ser tu destino.
Jeque Abu-Said ibn Abi-khair
En el fondo delmar hay riquezas incomparables. Pero si buscas seguridad, esta en la playa.
Saadi de Shiraz
Si aquí no ves nada, no serás capaz de seguir buscando. Estarás ciego, aunque te encuentres a plena luz.
Shabistari, Jardín Secreto
En un instante, elevaté del tiempo y el espacio. Deja de lado al mundo y sé un mundo dentro d eti mismo.
Shabistari, Jardín Secreto
Pregunté a un niño, que iba con una vela:
-De dónde viene esa luz?
al instante la apagó.
- Dime adónde ha ido, y te diré de dónde vino.
Hasán de Basra
Hay tres indicaciones de la verdadera generosidad:
permanecer firme sin resistir,
alabar sin la emoción de la generosidad,
y dar ante de que nos pidan
Maaruf Karkhi
Lo que al pensamiento superficial parece hipocresía en los iluminados, es de hecho mejor que loque parece sinceridad en el principiante.
Hadrat Bayazid el Bistami
Si las tijeras no se usan a diario en la barba, no pasará mucho tiempo sin que la barba, con su exuberante crecimiento, pretenda ser la cabeza.
Jami
Me temo, ¡oh, Nómada! que no llegarás a la Meca, pues el camino que sigues conduce al Turkestán
Jeque Saadi de Shiraz
Si ser amante es ser poeta, yo soy poeta;
si ser poeta es ser mago, yo soy mago;
si ser mago es ser vilipendiado, yo puedo ser vilipendiado;
si ser vilipendiado es ser detestado por los hombres de mundo, estoy contento de serlo.
Ser detestado por los hombres de mundo es casi siempre ser amante de la verdadera realidad.
¡Yo afirmo que soy un Amante!
Anwari
Tu solo no puedes hacer anda: busca un amigo. Si pudieras probar la mínima porción de tu insipidez, la detestarías.
Nizami
Unos peces que preguntaban que era el agua, acudieron a un pez sabio. Este les dijo que estaba a su alrededor, y aún así creían estar sedientos.
Nasafi
Aunque me incline ante ella como es de rigor
pero ella no devuelva mi saludo,
¿tengo derecho a alguna queja?
Una mujer hermosa no está obligada a nada.
Ibn el-Arabi, Tarjuman el Ashwaq - Interprete de los deseos
Mi religión es el Amor.
Unas veces me llaman sabiduría divina,
otras monje cristiano,
o sabio persa.
Mi amada es trina
y al mismo tiempo UNa.
Muchas son las cosas que parecen tres,
pero son únicas.
Ella no tiene nombre,
por no poner límites a quien
toda limitación resulta incierta.
Ibn el-Arabi
En él no debe haber ni exceso ni carencia.
Lo correcto está en su punto medio.
Ibn el-Arabi
El encubrimiento de lo falso ha cubierto la Verdad Absoluta.
El encubrimiento de la verdad se ha cubierto a sí mismo con la Verdad.
Nizami
Tu eres lo más grande del universo, lo más profundo del océano.
¿Por qué te molestas en conocer otros lugares, si el Ser eres Tu?
Nizami
Primero, Último, sea el que fuere, es HU;
Interior, Exterior, sea que el que fuere, es HU.
Nizami
Cuando la luz de Dios se enciende en el corazón,
los pies de los ladrones desaparecen
Nizami
El corazón es una perla que mira a Dios.
El corazón es el lugar de manifestación del Nombre y del Nombrado.
El corazón es un halcón o un pájaro maravilloso.
El corazón es el ser de la Aseidad de Dios.
Nizami
Bajo la lengua del poeta se esconde la llave del tesoro.
Nizami
Si te preguntan si amas a Dios, no digas nada, por que si dices: No amo a Dios, serás un ateo, y si, por el contrario, dices: Amo a Dios, tus actos te contradirán
Fudayl
El ojo puede ver lo grande pequeño: el sol, del tamaño de un cuenco...La inteligencia comprende que el sol es de hecho muchas veces mayor que la tierra... Las facultades de la imaginación y la fantasía dan a menudo origen a creencias y prejuicios que consideran productos de la inteligencia. El error está, pues, en los procesos mentales inferiores para los imprudentes o insensibles.
Al-Ghazali - Nicho de las Luces
Un hombre deseaba que otro hombre le matase. Naturalmente, deseaba lo mismo para todos los demás, ya que era un hombre bueno. El hombre bueno, por supuesto, es el que quiere para los demás lo mismo que para sí. El único problema reside en que lo que quiere es a menudo lo último que necesita.
Amini de Samarcanda
Un mono tiró un coco a un sufí hambriento desde la copa de un árbol, y el coco fue a darle en la pierna. Lo recogió, bebió su leche, comió su pulpa, y con la cáscara se hizo un cuenco.
Toda vida verdadera es la paz y la armonía de los contrarios. La muerte se debe a la guerra que existe entre ellos.
Expresión sufí
Bebí un vaso de amor tras otro; ni el vino ni mi sed se acabaron.
Bayazid
El que permanezca aprisionado en una dimensión definida estará completamente triste cuando deje la tierra.
Ibn al-Arabi
Sin ser, no encontré el camino a esa Verdad;
Allí viví con la Verdad; encontré la subsistencia (baqâ)
Yo me anulé a mí mismo; Mi mismo Yo me encontró de nuevo.
Lo serás todo cuando hagas de ti nada.
Ibn al-Arabi
Si algo se moviese una fracción de donde debe estar, el universo se caería de arriba a abajo.
Ibn al-Arabi
Los dos mundos existen gracias a la revelación de Dios. Contempla la belleza de la Verdad desde el lugar que prefieras.
Ibn al-Arabi
Los que ven hoy a su amado
son los que verán mañana
¿Qué sabrán del amado allí
los que están ciegos aquí?
Ibn al-Arabi
El que permanezca aprisionado en una dimensión definida
estará completamente triste cuando deje la tierra.
Ibn al-Arabi
cuando el corazón llora por lo que ha perdido,
el espíritu ríe por lo que ha encontrado.
Aforismo sufí
Benarés está hacia el Este, La Meca hacia el Oeste; pero explora tu corazón, pues ahí están los dos, Rama y Allah.
Kabir
el alma está escondida en el cuerpo y tu estás escondido en el alma. ¡Oh, tu que estás escondido en lo que está escondido!
Attar, el lenguaje de los pájaros
Para cada átomo, hay una puerta diferente y de cada átomo se abre un camino diferente que conduce al ser misterioso del que hablo. ¿Qué sabes tu, para ir por tal ruta y para llegar a esta puerta por un camina tal? Cuando querrías ver manifiestamente a este ser, él está escondido; si lo deseas escondido, él está manifiesto. Finalmente, si quieres encontrar a este ser sin par visible e invisible a la vez, entonces no es ni lo uno ni lo otro.
Attar, el lenguaje de los pájaros
Lo que dices y lo que deseas, es lo que eres.
Attar, el lenguaje de los pájaros
Cualquier cosa que quisieras decir, el mejor partido a tomar es el silencio.
Attar, el lenguaje de los pájaros
Si lo sonrisa de la rosa excita tus deseos, es para atraerte día y noche a los gemidos de la queja. Deja, pues a la rosa y sonrójate; pues ella se ríe de ti en cada nueva primavera y no te sonríe.
Attar, el lenguaje de los pájaros
El que ama con los ojos abiertos marcha hacia su fin jugando con su vida.
Attar, el lenguaje de los pájaros
Si no conoces tu propio cerdo, eres excusable puesto que no eres hombre de la vía espiritual.
Attar, el lenguaje de los pájaros
El fruto está sin hojas en el árbol del amor. Di al que tiene hojas que renuncie a ellas.
Attar, el lenguaje de los pájaros
Mientras que flotes en el océano del mundo, las olas te rechazarán y te aceptarán alternativamente. Tanto serás admitido en la Caaba, tanto suspirarás en una pagoda. Si sacas la cabeza de este abismo, gozarás de una felicidad constante; pero si continuas experimentando este abismo, la cabeza te guiará como una rueda de molino y no encontrarás ni un solo instante el perfume de la tranquilidad; una sola mosca servirá para turbarte.
Attar, el lenguaje de los pájaros
Apégate al sentido de las cosas y no te inquietes por la forma; lo esencial es el sentido, la forma no es más que un embarazo.
Attar, el lenguaje de los pájaros
Cada una de tus respiraciones que miden tu existencia es una perla y cada uno de tus átomos es una guía para ti hacia Dios.
Attar, el lenguaje de los pájaros
Si destruyes en ti el yo durante un solo día, estarás luminoso aunque permanecieras toda la noche en la oscuridad. No pronuncies la palabra yo, tu que a causa del yo has caído en el cien desgracias, si no quieres ser tentado por el diablo.
Attar, el lenguaje de los pájaros
Si te dejas llevar por el menor orgullo, ya no eres dueño de tu corazón, pues estás como embriagado por la bebida y has perdido tu inteligencia. No te dejes embriagar por esta copa de vino y busca siempre, aunque sea una búsqueda sin fin.
Attar, el lenguaje de los pájaros
continuará....
