Spicy Marmalade
| Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Spicy Marmalade jidai wa marude ui himeta kao de madowaseru |
Spicy Marmalade even though it's the next era The face that hides sadness is lead astray |
nani furueteru kairaku shugisha ga warau sameta REERU no ue kizu kazu ni shiku mareta mirai |
Why the trembling? The pleasure principle is to laugh Woke up over reality with many wounds the streets looked gloomy |
kibasa ga jama suru jounetsu ga douka shiteru kanari akumu janai? taikutsu ga shouwa shiteru |
This feeling gets in the way how is it being passionate? Isn't it like a nightmare? If you're bored then cheer together |
Spicy Marmalade hajiketa mama de kon yori no CHANSU o tsukame Vanish into the night jidai wa maru de ui himeta kao de madowaseru |
Spicy Marmalade bursting out at this moment From now on you have to seize your chance Vanish into the night just like it's the next era The face that hides sadness is lead astray |
aoi tsuki no SUTEGI naki dashite hiru ga sakebu amai BIN no naka jya chimeiteki jijitsu wa kanchigai |
The moon's wonderful pale yell to let out the daylight Inside the sweet bottle is a place like reality misunderstanding |
ikazura ni hoshi gari hayari o jibun ni hameru kanari mondai janai? kyoe ni sae kizukenai |
The stars in the sky fit in the popular oneself Isn't it quite a problem? Being alone even for a day |
Spicy Marmalade jibun no mama de sabita kusari nara hazuse Vanish into the night mitsumeta mama de kon yori mo yubisaki de maboroshi ni |
Spicy Marmalade I removed the idle chain Vanish into the night already stared at the unchanged illusion |
Spicy Marmalade hajikete mama de kon yori no CHANSU o tsukame Vanish into the night kiwadatsu Marmalade kakugo kimeta naraba isso |
Spicy Marmalade bursting out at this moment From now on you have to seize your chance Vanish into the night the conspicuous Marmalade Right now from myself |
Spicy Marmalade jibun no mama de sabita kusari nara hazuse Vanish into the night jidai wa maru de ui himeta kao de madowaseru |
Spicy Marmalade I removed the idle chain Vanish into the night just like it's the next era The face that hides sadness is lead astray |
