|
o;/L
d}n] of] pkGof; n]v]+
dxf:ylj/ / j] Yj+
cg'= O{Zj/dfg /lGhtsf/
[cfh
eGbf 7Ls rf/ bzs cl3 O{=;+= !(^# tbg';f/ lj=;+= @)@) df
adf{sf Pshgf >4]o leIf' dxf:ylj/ / j] Yj+ n] g]kfnsL Pp6L jL/f�gf
k'/fgf] u[x:yL gfd u0f]zs'df/L zfSo, af}4wd{df bLlIft
eO;s]kl5 cgful/sf wDdjtL gfds/0f ePsL �sf] hLjgdf lat]sf
36gfx�df cfwfl/t Pp6f pkGof; ad]{nL efiffdf n]v]sf lyP � �tdLM
5]t� zLif{sdf . h'g k':ts adf{ / g]kfnsf af}4 hut\df lgs}
rlr{t / nf]slk|o eof] .
To;}n] g]kfnsf leIf' 1fgk'l00fsn] cfkm" adf{df cWoogfy{ a:bf
;f] k':ts g]kfnefiffdf �of]Dx DXofo� zLif{sdf cg'jfb u/]/
k|sfzgfy{ g]kfn k7fP . tbgGt/ g]=;+= !)() lj=;+= @)@& ;fndf
k|sflzt ePkl5 cg'jfb ljwfdf To; jif{sf] �>]i7 l;/kf� k|bfg
ul/of] o; k':tsnfO{ .
tbgGt/ o; k':tssf] hgcle?lrnfO{ b[li6ut u/L w]/} jif{sf] cGt/fnkl5
lj=;+= @)$& ;fndf �:g]xL 5f]/L� zLif{sdf >L df]tLsfhL zfSon]
g]kfnL efiffdf cg'jfb u/] . wd{sLlt{ k|sfzg dfnfsf] #% ;f}+
u|Gysf] �kdf of] k|sflzt eof] .
To;} d"n u|Gysf] e"ldsfnfO{ g]kfnL ;flxTosf kf7sx�sf nflu
1fgf]kof]uL x'g] ljrf/n] oxfF �kfGt/ u/]sf] 5' . � O{Zj/dfg
/lGhtsf/
h�nsf] 5]pdf Pp6f kf6L /x]5 h'g lgs} /fd|f] / dg nf]Eofpg]
vfnsf] lyof] . t/ h�n 5]psf] Tof] kf6L ax'hgsf nflu sfd
nfUb}gYof] . sfnfGt/df eTs]/ Tof] kf6L v]/hfg] ;Defjgf lyof]
. To;}n] Psnf; 7fpFdf /x]sf] ;f] kf6L eTs]/ v]/ ghfcf];\ /
k/Gt';Dd /lx/xf];\ eGg] p2]Zon] To;nfO{ eTsfP/ To;sf �ofn,
9f]sf, blng, lgbfn, yfd, lem+u6L cflb ;a} ;fdu|Lx� ;'/Iff ;fy
ToxfFaf6 p7fOP . tL ;fdu|Lx� h:tft:t} k|of]u u/]/ zx/sf] aLr
efudf ;a}nfO{ kfos / ;'ljwf kg]{ 7fpFdf Pp6f kf6L agfpg]
k|of; ul/of] . t/ zx/df kf6L agfpg'eGbf k':tsfno ejgsf]
lgdf{0f ug'{ a9L pkof]uL x'g] ljrf/n] tL ;fdu|Lx� pQm ejgsf]
lgdf{0f sfo{df nufOP .
d}n] n]v]sf] of] pkGof; sNkgfsf] cfwf/df geO{ sf]xL s;}sf]
hLjgdf lat]sf jf:tljs 36gfx�nfO{ ;d]6]/ n]v]sf] x'F eGg]
hfgsf/L kf7sx�nfO{ lbg] p2]Zon] dflysf k�lQmx� pbfx/0fsf
nflu sf]/]sf] x'F . hLjgL / pkGof; kl/eflift ug{ nfu]sf]
xf]Og .
o; pkGof;sL k|d'v kfqL� Pp6L dlxnfsf] hLjgdf lat]sf 36gfx�
sNkgf eGbf sd 3tnfUbf 5}gg\ . 36gfsf] k|jfxdf tL kfqLdf
b]lvPsf lrQ�k|jntf, cfTdljZjf; clg pT;fx klg sfNklgs kfqx�df
b]lvg] eGbf sd /x]sf] 5}g . ltgsf] hLjgdf lat]sf 36gfx�
;d]6]/ Pp6f hLjgL g} n]v]sf] eP Tof] clt /fd|f] hLjgL x'g]
lyof] xf]nf . t/ hLjgLn] Ps hgf JolQmsf] JolQmTjaf]w u/fpg'afx]s
;flxTo�If]qaf6 k'Ughfg] hgf]kof]uL sfd ug{ ;Qm}g .
pkGof;sL k|d'v kfqLsf] hLjgdf lat]sf 36gfx� a'4wd{sf] k|rf/
k|;f/ sfo{df nfUg]x�nfO{ k|f]T;flxt t'Nofpg] vfnsf 5g\, ;d:t
gf/LhfltnfO{ k|]/0ff lbg] vfnsf 5g\ . tL 36gfx�nfO{ ;d]6]/
d}n] Pp6f pkGof; n]v]+ �kf6L eTsfO{ NofOPsf ;fdu|Lx�af6 Pp6f
k':tsfno �ejg lgdf{0f u/];/x hgf]kof]uL x'g hfg] dx;"; u/]+
.
pkGof;
n]Vg] l;nl;nfdf ;j{k|yd k|d'v kfqLsf] hLjgL k9]+ . o;sf] ;fy}
kfqL :jo+ / ltgL;Fu ;Da4 cGofGo JolQmx�l;t ;Dks{ /fv]/
lat]sf 36gfx�af/] oyf;Dej ljj/0f / tYox� ;+sng ug{ yfn]F .
clg dfly pNn]v u/] adf]lhd kf6L eTsfO{ NofOPsf tL ;fdu|Lx�
k':tsfno�ejg agfpg h:tft:t} k|of]u ul/Ph:t} ;To 36gf / To;df
cfwfl/t jf:tljs :yfg / JolQmx�df h�h;nfO{ lbg' kg]{ k|d'vtf
lbP/ cf�g} zAb jfSo / z}nLdf of] pkGof; sf]g]{ sfd eof] .
aLr�aLrdf sNkgfsf] k|of]u klg u/]+ sxL+ st} dgf]ljZn]if0f ug]{
sfd klg x'g uof] . t/ cgfjZos ;f}Gbo{ a9fpg] p2]Zon] sfNklgs
kfq / sfNklgs 36gfsf] sxL+ klg k||of]u u/]sf] 5}g . ;To 36gf
/ jf:tljs kfqx� l;h]{/ g};lu{stf sfod u/]sf] 5' .
o; pkGof;df ;dfj]z ePsf kfqx� dWo] w]/} h;f]nfO{ JolQmut �kdf
d lrlGbgF t}klg o; pkGof;df cf�g} sNkgfsf] cfwf/df dfq
ltgLx�sf] JolQmTj�lrq0f u/]sf] 5' . 36gf / k|;�nfO{ ;'xfpFbf]
u/L pgLx�k|lt ;s];Dd ljj]s /fv]/ k|To]s JolQmsf] JolQmTj uf}/jdo
x'g] u/L k|:t't ug]{ lgs} k|of; u/]sf] 5' . olt ubf{ub}{ klg
s'g} kfqsf] JolQmTj jf:tljstfsf] pN6f] kg{ uPdf s;}n] klg
cGoyf g;DemL Ifdf ul/lbg' xf]nf eGg] ljZjf; u/]sf] 5' .
o; pkGof;df s]xL kfqx�nfO{ ljBdfg ax'>'t 1fg sfo{sf/0f ;'xfpg]
9�n] cleJoQm ug]{ klg k|of; u/]sf] 5' . o;n] ubf{ pkGof;sf
s]xL c+zx� uDeL/ vfnsf / pkb]zfTds k|j[lQsf x'g uPsf 5g\ .
s'g} kf7snfO{ tL c+z c?lrs/ nfu]df k|;�jz ;dfj]z ul/Psf tL
c+z :jefjn] g} uDeL/ vfnsf / pkb]zfTds x'g'kg]{ tYonfO{
Wofgdf /fVg ljgd| cg'/f]w klg ub{5' .
cGo pkGof;x�df h:t} o; pkGof;df sNkgf, dgf]ljZn]if0f tyf
b[li6sf]0fsf] cfwf/df sfNklgs 36gfx�sf] lrGtg u/L syfgssf]
lj:tf/ ul/Psf] 5}g . kf7sx� :jo+sf] Wofg cljrlnt �kdf
s]lGb|t u/L nUg ;Ifd ePsf jf:tljs 36gfx� dfq ;s];Dd dgdf]xs
zAb / z}nLdf k|:t't ug]{ sf]lzz u/]sf] 5' . cGo pkGof;x�df
em}+ o;df rl/qsf] ljljwtf, 36gfsf] ptf/r9fj, gf6sLotf,
xf:oJo�\Uo cflb dgf]/~hs ljwfx� /x]sf 5}gg\ . To; k|sf/sf
ljwf vf]Hg] kf7sx�n] o; pkGof;sf] syfj:t' / kfqsf] k|s[lt
x]/]/ ljj]s k'�ofO{ zflGt lrQj[lQ hfu[t ug{ ;s'g\ eGg] cfzf
u/]sf] 5' .
cGTodf o;sf] syfj:t' ;To 36gfdf cfwfl/t 5 eGg] 1fgaf]w u/]/
o;af6 lng ;lsg] k|]/0ff / dxTj kf7sx�n] x[bo�d ul/lbPdf
d]/f] OR5f k"/f x'g] g} 5 .
O{Zj/dfg
/lGhtsf/
Df5fkf]v/L, afnfh', sf7df8f}+
kmf]g M $#%)#&^ |