|
;8s
b]jL k|;fb ;'j]bL
;x/sf] dWoefudf cjl:yt rf}af6f]sf] Pp6f s'gf clg To; s'gfdf
/x]sf] Pstn] hL0f{ 3/ . jiff}{+ b]lv Tof] 3/ s'g} ultn}
e'O{rfnf]sf] k|tLIffdf ple/x]h:tf] 5 . cfhsf] /ft To; 3/sf]
k]6Lsf c1ft kfx'gf ag]sf 5g\ rf/hgf �/];d, /dg, ltns / a'w]
. ToxL k]6Lsf] csf]{ 5]pdf b'O{�rf/ s's'/x� u'F8'lNsPsf 5g\
. dfg"F tL s's'/ tL rf/hgf s]6fx�eGbf ;'vL 5g\ / 36Ldf tL
s's'/x� lgbfpg t ;s]sf 5g\ . tfTsfnLg ljifoef]usf s'/fdf tL
b'j} ;dfg 5g\ � kmf]x/sf 8'�'/ vf]tNg', ;8sdf kmflnPsf ;8]sf
vfBj:t'sf 6'qmfx�df xfgyfk ug'{, j]nf�j]nfdf k/:k/df emu8f
ug'{ clg /ftdf Ps csf]{sf] pi0ftfdf ;8ssf] k]6L jf kf6Lx�df
;'Tg' cflb . t/ cfhsf] /ft eg] tL rf/hgf s]6fx� eGbf s's'/x�
;'vL b]lvGy] . km/s s] eg] s]6fx� dflg;sf] �kdf lyP / ltgdf
;r]t �kdf b'MvL x'gfsf] hfgsf/L lyof] . ;fFem kg{ yfn]b]lv
g} ltgLx� cfhsf] /ft sxfF latfpg] eGg] ;d:of af]s]/ ef}+tfl/O/x]
/ ha pgLx�n] ;'Tgsfnflu of] k]6L /f]h] / cfkm"nfO{ ToxfF l:y/
kfg{ vf]h] clg t lr;f] l;/]6f] rNg yflnxfNof] . ltgLx�sf
aLrdf Pp6f l;/ssf] yf�\gf] lyof] . /utsf 6f6fx� nfu]sf] Tof]
yf�\gf] l;/snfO{ kmflnPsf] cj:yfdf sG6]g/af6 NofP/ ltgLx�n]
pb\wf/ ul/lbPsf lyP . o;}n] l;/saf6 klg ltgLx�n] dfof kfPsf
lyP . t/ s]xL lbgkl5 ltgLx�dfem km]l/ /dg b]vfk�of] . Pp6f
5lnPsf] ;fyL km]l/ ;d"xdf ylkFbf afFsL tLg hgfn] sltko b'Mv
klg lal;{P . t/ ha cFWof/f]n] 3]b}{ Nofof] / lr;f]sf] clwsf/
a9\g yfNof] clg tLa| l;/]6f]n] ltgLx�sf] d'6' sdfpg yfNof] .
tLghgfn] cf]8\bf k'u];\�k'u];\ x'g]u/]sf] l;/s rf/ hgfsf
lglDt k"/f ck'u aGof] . b'O{ 5]pdf ;'t]sf /];d / /dgsf] z/L/sf]
cfwf� cfwf efu ltns / a'w]sf] z/L/sf] tftf]n] h;f]�t;f]
hf]luP klg cfwf efu lr;f]n] sf7a/fa/ eO;s]sf] lyof] . aLrdf
;'Tg] ltns / a'w] cln�cln emsfpg dfq nfu]sf lyP /dgn] csf]{
5]pdf ;'t]sf] /];dnfO{ eGof] ��cf�� lxF8\ csf]{ Gofgf] 7fd
vf]hf}+, XofF t ;'Tg} ;lsPg lr;f]n] ========�
/dg / /];dsf aLr csf]{ ;'Tg] 7fpFsf] ;Nnfx eP klg ltns / a'w]
r'krfk lyP . /dg / /];d b'j} p7] . pd]/df klg /dg / /];d
ltns / a'w] eGbf #�$ jif{n] h]7f lyP . /dg / /];d d"n ;8sdf
lgl:sP To; /ftsf nflu st} a;fOF ;g{ . t/ sxfF < s'g} pkfo eg]
;'lem/x]sf] lyPg . rf}8f ;8sdf lgl:sPkl5 tL b'j}n] ;'g;fg
;8snfO{ tnb]lv dfly;Dd cfFvfn] EofPhlt x]/] . ToxfF k|f0fLdf
s's'/ afx]s c? sf]xL b]lvPg . pgLx� plePsf] 7fpFeGbf cf7�bz
ld6/ hlt k/sf] Ps 6'qmf cfsfz} 9flsg] u/L 6fFluPsf] Pp6f
sk8fnfO{ xfjfsf] emf]Ssfn] a/fa/ xflg/x]sf] lyof] . Tof] /ftf]
sk8fdf ;]tf cIf/n] s]xL n]lvPsf] lyof] / /dg / /];d b'j}
To;df n]lvPsf lrGx / cIf/x� k9\g c;dy{ lyP tfklg /dg rflxF
To; sk8fnfO{ Ps6s nufP/ x]l//x]sf] lyof] . /];dn] ;f]Wof] �
�To;/L Psf]xf]/f] 6f]nfP/ s] x]l//x]sf] /dg <�
�x]/\ g Tolt 7"nf] sk8f XofF dfly NofP/ lsg 6fFu]sf] xf]nf,
s'g d"v{n] o;f] u�of xf]nf eg]/ x]/]sf] lg �
�5f]l8b], To:tf] sfd 7"nf wgL dfG5]n] dfq} ug{ ;S5g\, To:tf
s'/f a'�g' eGbf ga'�g' g} hftL�
�x}g, Tof] sk8f b]v]/ dnfO{ Pp6f ljrf/ cfof]�
�s] eg\ t�
�Tof] sk8f ToxfFaf6 lems]/ NofpmF / ToxL cf]8]/ ;'tf}+ .
csf]{ ;'Tg] 7fd vf]lh/xg' eGbf To} /fd|f], s;f] <�
�s'/f t 7Ls ul/;\ t/ s;}n] yfxf kfof] eg] lg<�
�olt j]/ hf8f]n] sf]xL p7]sf] 5}g ==== ef]ln pHofnf] gx'Fb}
oxfFaf6 s'n]nd\ 7f]Sg'k5{, a;\ clg sNnfO{ yfxf x'g]<�
Tof] sk8f rf}8f ;8ssf] bfofF�afofF aLrsf] ;fgf] cfsfzs} efu
9flsg] u/L Psflt/ lah'nLsf] vfdf]df / cfsf]{lt/ 3/sf]
a/G8fsf] 8G8Ldf kf]lnlygsf] 8f]/Ln] afFw]/ 6fFluPsf] lyof] .
�Tolt dflysf] 8f]/L s;/L km'sfpg] <� /];dn] ;d:of b]Vof] .
�ca ltns / a'w]nfO{ klg af]nfpg'k5{� /dgn] ltns / a'w]nfO{
klg 8fs]/ Nofof] . Ps csf]{sf] sfFwdf r9]/ 3/sf kfOk /
ljh'nLsf] vfdf]df ;'/]nL v]Nb} ltgLx�n] Tof] sk8f e'OFdf
emf/] .
�cfxf, slt 7"nf] sk8f � o;nfO{ bf]af/]/ cf]8] klg xfdL
rf/}hgfnfO{ k'Unf h:tf]� a'w]sf cfFvfdf cfZro{ / v';Lsf]
lah'nL bf}l8of] .
Tof] sk8f v;]sf] cfjfhn] s]xL s's'/x� s/fP / Pshgf a'9f]
dfG5]n] vf]s]sf] cfjfh kNnf] 3/af6 cfof] t/ Psl5gkl5 ;'g;fg
5fof] . Tof] sk8f lnP/ ltgLx� km]l/ ToxL klxn] ;'t]s} k]6Ldf
k'u] . ToxfF yf�\gf] l;/s pgLx�s} k|tLIffdf y'lk|/x]sf]
lyof] . /dgn] eGof] � �of] sk8fnfO{ Roft]/ b'O{6f agfpF, clg
leq lt/ vfk]/ b'O{�b'O{ hgfn] cf]9f}+, o;/L Roft]kl5 ef]ln
b'O{hgfn] lnP/ lx+8\g klg ;lsg], To; dfly l;/s cf]9f}+ x'Gg
/];d<�
�To;f] eP ;fgf]�7"nf] ldn]/ ;'tf}+, tF / a'w] Psflt/ clg d /
ltns csf]{lt/�
ltgLx� To;/L g} ;'t] . laxfg p7\bf 3fd nflu;s]sf]] lyof] .
ltgLx�n] 3fdsf] tftf]sf] cfzfdf Tof] yf�\gf] l;/s Tot} st}
s'gfdf /flvlbP / b'O{ 6'qmfdf RofltPsf] /�Lg /ftf] sk8fsf Ps
Ps 6'qmf /dg / /];dn] sfFwdf /fv] . ca pgLx�sf] uGtJo
ToxfFaf6 rf/�kfFr ldg]6 6f9fsf] Pp6f ;fj{hlgs v'nf rx'/ lyof]
. rx'/df k'u]kl5 pgLx�nfO{ 3fdsf] Gofgf] /fkdf lgb|f nfUof]
. Psl5gkl5 ltgLx�nfO{ ef]s klg nfUg yfNof] . ltnsn] eGof] �
�;8ssf] sG6]g/lt/ hfpmF g, ToxfF lxhf]sf] em}F s]xL kfOG5 ls
<dnfO{ t Hofb} ef]s nfUof] .�
ltgLx� rx'/af6 km]l/ rf}8f ;8sdf lgl:sP .
;8sdf b'O{�tLg ;o hltsf] ;�\Vofdf Pp6f h'n'; cfO/x]sf] lyof]
. cu|k�\lQmdf lx+8]sf] h'n';sf] Pp6f ;xefuLn] eGof] �
�P ;fyL xf], xfd|f] rf]l/Psf] Aofg/h:tf] 5 lg tL b'O{j6f
s]6fsf] sfFwdf��
�xf] h:tf] 5 = ======= xf] g} �� csf]{n] yKof] .
�ltgLx� t k|ltudgsf Ph]G6 kf] x'g\ ls Sof xf] �� t];|f]n]
z�f u�of] .
�x'g klg ;S5 ========== cjZo} xf]�kl5Nnf] k�\lQmsfn] 7f]s'jf
u�of].
�;dftf}+ ltgLx�nfO{ . xfdLn] ;8sdfly 6fFu]sf] Tof]
qmflGtsf/L Aofg/ lems]/, To;df klg Roft]/ cf]9\g] cfF6 s;n]
ug{ ;S5 � ;fFlRr g} tL k|ltudgsf Ph]G6 x'g\, 5f]8\g' x'Gg ��
csf]{ s/fof] .
�g5f]8\� csf]{ cfjfh . �uf]b\� km]l/ csf]{ :j/ .
/];dsf] sfFwdf /x]sf] Aofg/sf] 6'qmfdf �ljZjsf dhb'/x� Ps�
;Dd b]lvGYof] / afFsL efu k6\l6Psf] / v'lDrPsf] lyof] /
/dgsf] sfFwdf em'lG8Psf] Aofg/df �g]kfn sDo'lg:6 kf6L{� ;Dd
n]lvPsf] efu b]lvGYof] / c? afFsL k6\ofPs} jf v'Drf k/]s}
efu kl� kb{Yof] . b'O{�rf/ dflg;x� va/bf/L ub}{ / 6f9faf6
bf}l8Fb} cfpg nfu]sf] b]v]kl5 /dg / /];dn] s'n]nd 7f]s] .
ltns / a'w] km]l/ n'';'Ss rx'/lt/} k;] .
/dg / /];dn] ;8ssf] df]8af6 csf]{ ;8slt/ bf}l8Psf] s]xL
a]/kl5 cs:dft\ Pp6f kmf]x/sf] sG6]g/ e]6] / b'j} To;leq k;]
. oxfF ltnsn] eg] em}+ s'g} vfg] s'/f kmflnPsf] lyPg . /dg /
/];d kmf]x/ leq n's]/ a;] . To;sf] j/k/ ;8s s]xL ;'g;fg lyof]
/ Pp6f df]6/afOs;Dd l5g{ ;Sg] ;fF3'/f] uNnL
Tof] sG6]g/ eP 7fpF;Dd cfOk'UYof]
. ltgLx�nfO{ nv]6\g] h'n';sf tL dflg;x� ToxL uNnL leq k;] /
t'?Gt}+ c;d~h;sf] efjdf km]l/ kmls{P/ h'n'; hfFb} u/]sf]
;8slt/} df]l8P .
�5fd\ t s;/L 9's\ 9's\ ul//x]sf] 5 5flt clxn] klg� /dgn]
nfdf] ;f; km]�of] .
�lsg ltgLx�n] xfd|f] s;'/} gx'Fbf klg xfdLnfO{ nv]6\of xf]nf
xlu <� /];dn] c1fgtfk"j{s cfZro{k"0f{ efjdf eGof] .
olta]/ ;8sdf nfu]sf] h'n';sf] gf/fsf] :j/ lgs} ;':t eO;s]sf]
lyof]. o;sf] cy{ h'n'; ca lgs} 6f9f eO;s]sf] cg'dfg tL
b'O{n] u/] .
/dgn] cfTdLotfk"j{s ;f]Wof] ��/];d, tFnfO{ ef]s nfUof 5}g<�
�5 lsg gnfUg'�
�v} oxfF t s]xL /x]g5, lx+8\ hfpF kNnf] ;8ssf] 7"nf]
sG6]g/lt/ .
�Tof] 7fpF jl/kl/ wgL dflg;x� a;]sf 5g\ . Tof] sG6]g/df ;w}+
Pp6f g Pp6f s'/f vfg kfOG5 .�
lry/f k/]sf] sk8fdf c8\lsPsf kmf]x/sf 6'qmf 6s\6SofpFb} /dg
/ /];d ToxL Aofg/sf 6'qmfx� cf]9]/ sG6]g/af6 aflx/ lgl:sP .
To;sf] !%�@) ld6/ hlt 6f9faf6 Pp6f k'ln;sf] ;On] cf�gf
;xof]uLx�nfO{ ;�]t u�of] ��x]/ t b'O{ hgf k|bz{gsf/L Tof]
sG6]g/lt/af6 lgl:sP, ;dft ltgnfO{ ��
rf/hgf k'ln; /dg / /];d ePlt/ bf}8Fb} cfP . b'a} km]l/
a]tf]8\n] bf}8g yfn] . t/ ltgLx�sf] ef]sf] z/L/ ca bf}8g
w]/} c;Ifd alg;s]sf] lyof] . k'ln;sf k~hfn] klxn] ltgn]
cf]8]sf Aofg/sf 6'qmf /kl5 ltgsf] s7fn} ;dft] .
�xf] t /x]5 ;fk\ ============ oL /ftf] em08faf6} yfxf eof]
logLx� sd\lg:6 k|bz{gsf/L g} x'g\ .�
�o:tfnfO{ em08f af]sfP/ Tof] g]tf eOvfPsf] ;8sdf gfs
km'nfpFb} lx+8\bf] /x]5, Tof] g]tfn] 3/sf �ofndf 9'�f xfGg
nufpg] klg o:t}nfO{ xf] ========== hfs\ oL b'a}nfO{ ��
/dg / /];d b'j}sf] cf]7af6 s'g} af]nL km'6\g ;s]g . pgLx�sf]
hLp hf8f]n] / 8/n] y/y/ sfld/Xof] dfq .
X
X X
km]l/ p:t} lr;f] /ft . /dg / /];dn] cf]8]sf Aofg/sf sk8fx�
k'ln;n] lxh} vf]l;;s]sf] lyof] . cf�df nufPsf] lr/flr/f k/]sf]
sldh cfhsf] /ftdf cem w'hf w'hf eO;s]sf] lyof] . tL b'j}
cfwf /ftlt/ ;8sdf NofP/ kmflnP . ltgLx�sf] z/L/ b'vfOn] cwd/f]
eO;s]sf] lyof] .
�ca sxfF hfg] t /dg� /];dn] bogLo efjdf eGof] .
�xfd|f cfdf�afa', bfh'�lbbL h:tf cf�gf] eGg] dfG5] sf]xL 5}g
o; ;+;f/df . of] ;x/df a:g] xf] eg] t ef]ln o:t} uf]tf kfOg]
xf]nf km]l/ . a? ef]ln laxfg;Dd xfdLn] of] ;x/ 5f]8\g' k5{ .
tof/ 5;\ < lxF8\ hfpmF.� /dgn] /];dsf] xft ;dfTof] clg /];dn]
cf�gf] xft nu]/ /dgsf] sfFwdfly /fVof] . ;8ssf] NofDkkf]:6sf]
pHofnf]df cf�cf�gf 5fof kfb}{ ltgLx� qmdzM cGwsf/df lanfP .
tL b'j}kl5 km]l/ o; ;x/df b]lvPgg\ .
afnfh',
sf7df8f}+
kmf]gM $#%)&$^ |