|
PsfGb|f] d]l6of]
u0f]z /l;s
@)$^ ;fndf pln{Psf] hg cfGbf]ngsf] af9L k~rfot Joj:yfsf] vf/]hL
/ ax'bnLo Joj:yfsf] :yfkgf;Fu} cGtl/d dlGqkl/ifbsf]
3f]if0ffkl5 zfGt eof] .
ca dh:tf k~rfotdf /fhgLlts lgo'lQm kfPsfx�n] �laN6'jf�
x'g'kg]{ ;do cfof] . cfGbf]ngsf/Lsf cfFvfdf d of egf}+ xfdL
v'�\vf/ d08n] lyof}+ . k~rfotsf k[i7kf]ifs lyof}+ . k|ltufdL
k'g?TyfgjfbL / 5'Nofxf lyof}+ . h'g ku/Lsf sf/0f s'g} klg
;do vf];'jf k'hL{ cfpg ;Sg] cj:yf lyof] . rf]rf]df]rf]
ldnfpFg ;Sg]n] a9Ldf ;lDawfg ag]/ ;+;bsf] r'gfj / gofF ;/sf/
u7g geOGh]n cf�gf] cf}+nf efFr]/ lbg uGb} a;] Tolt km/s kg]{
lyPg . To;kl5 t kf6L{sf sfo{stf{nfO{ hfuL/ v'jfpFg xfdL
h:tfnfO{ 3f]qm]7\ofs nufpg} k5{ . tTsfn} hflu/ 5f]8\g] of
klv{P/ s]xL ;do x]g]{ < ;/;Nnfxfsf nflu sxfF hfg] < cfkm"nfO{
lgo'lQm lbg] / ;f]Wg] 7fpF klg lanvaGbdf lyP . dh:t} efjz"Go
c;xfo / cGof]ndf lyP ;a} .
d]/f] dfgl;s cj:yf v'nf 6'Fl8v]nsf] dWo efudf lyof] .
b]Vg]x�sf nflu rf/}lt/ v'nf cfsfz / kftfn . t/ d]/f nflu
Tof] xl/of] rf}/ klg cGof]n / clglZrttfsf] kvf{n � Psy/L ;Qf
kIfsf lktft'No bfO{, ;fyLefO{x� lkt[;+:yfdf sfd u/]sf
k"j{hx�sf of]ubfgsf] avfg ub}{ g]kfnL sf+u|];df l6s6 s6fpg
u0f]zdfg l;+x, s[i0f k|;fb e�/fO{ / lul/hf k|;fb sf]O/fnfsf
lgjf; / sfof{nodf k'�ofpy] . csf{y/L sfd/]8 / efO{x� d]/f]
ljutsf ultljlw / s[ofsnfknfO{ k|ultzLn / hgkIfLo d"Nof�g
ub}{ e|ft[ ;+:Yff g]kfn sDo'lgi6 kf6L{df k|j]z ug'{kg]{
lhls/sf ;fy s= dgdf]xg clwsf/L h:tf lktft'No g]tf;Fu dnfO{
dfq xf]Og !$.!% jif{sf] d]/f] 5f]/f;Fu ;d]t xft ldnfpg
nufpFy] . t/ sxL+ hfFbf klg d]/f] leqLdgdf 3fd nfUb} nfu]g .
/ dfgl;s �kdf d k~rfotdf /fhgLlts lgo'lQm kfPsf] ku/Laf6
d'Qm x'g ;lsg . ;do cg';f/ 5]kf/f] em}+ /� km]/]/
;Qfwf/Lx�;Fu ;fv'No x'b} kl/jt{gnfO{ cfTd;ft\ ub}{
qmflGtsf/L klg x'g ;lsg. h] xf];\ ddf kb / k~rfotsf]
�w'Sw'sL� afFsL g} lyof] egf}+.
cGTodf hflu/ -dxfk|jGws, ;f+:s[lts ;+:yfg_ 5f]8\g] lgZro
u/]+ . rf/ jif{sf] kbfjlw ;lsP/ csf]{ Joj:yf geOGh]nsf]
laNnf em'lG8Psf] klg ;f8] tLg jif{ e};s]sf] lyof] . ;f8] ;ft
jif{ t vfOof] cem slt vfg] < To;}n] /fhLgfdf lbPF . / To;}
lbgb]lv d]/f] hflu/] hLjg ;+w}sf nflu ;dfKt ePsf] 7fg]+ .
lsgeg] nf]s;]jf cfof]u / ;+:yfgdf b/vf:t xfn]/ hflu/vfg]
d]/f] pd]/n] 8fF8f sfl6;s]sf] / /fhgLlts lgo'lQmsf nflu s'g}
klg kf6L{sf] em08f af]Sg] b':;fx; cfkm"df gePsf]n] ;fwf/0f
g]kfnL gful/s eP/ a:g] dgl:yltdf d k'u]+ .
zx/ ufpF ;f/f b]zg} ax'bndo ePsf]5 . kf6L{x�sf] ;s[otfn]
x/]s 3/ kl/jf/leq klg ljrf/ / l;4fGtsf c+za08f nfu] . slt
3/leq} kfgL af/faf/sf] l:ylt cfOk�of] . ;/;+ut, ;'/Iff /
lbgs6gLsf nflu klg Pp6f g Pp6f ;d"xdf ;lDdlnt eO lx8\g'kg]{
wd{;+s6 cfOk�of], egf}+ ljgf em08f w]/} lbg tu]/ a:g ;lsPg .
cGTodf k~rfot 5Fbf ;Fu} a;]/ sfdu/]sf cfkm";/xsf, cfkm"eGbf
dflyNnf] cf]xbfsf k|foM ;a} hdft /fli6�o k|hftGq kf6L{df
uf]naGb ePsf] b]v]+ . d}n] klg cfkm"nfO{ ToxL kf6L{df pko'Qm
/ ;xh 7fgL k|j]z u/]+ .
@)%! ;fnsf] cfd�lgjf{rgkl5 d}n] cf�gf] /fhg}lts sfo{If]q
ef]hk'/af6 Onfd agfPF . d]/f] of] a;fO{ ;/fO{nfO{ slt
kf6L{sf :yfgLo ;fyLx�n] k|lt�G�Lsf �kdf lnP eg] sltn] ;xh /
;xof]uL �kdf :jfut\ u/] . /fhgLltdf nfu]kl5 :j:y�c:j:y
k|lt:kwf{, 3ft k|lt3ft ;a} em]Ng' kg]{ /x]5 .
cfOtjf/] lgjf;L g]kfnL sf+u|];sf o'jf g]tf :yfgLo k~rsGof
uf=lj=;=sf cWoIf czf]s >]i7sf] xTof eof] . xTofsf] sfnf]
6Lsf /fli6�o k|hftGq kf6L{sf] lgwf/df nfUof] / lj/f]wdf Onfd
k"/f cfGbf]lnt eof] . kf6L{ sfof{no tf]8kmf]8 eP, em08f
;lNsP, of] ;+s6n] kf6L{sf ;of}+ sfo{stf{x� ;'/Iffsf nflu
xFl;of xyf}8f / rf/tf/] em08f cf]8\g afWo eP . afFsL /x]sf
;fx|} lg/Lx l;nf;f�\nf / s]xL h'wf? sfo{stf{sf] kf6L{ dfq
/Xof] /f=k|=kf= .
o:tf] ljifd kl/l:yltdf d klg ToxL 7fpFdf k'u]+ . d]/fnflu
gofF 7fpF, gofF kl/j]z, g t s'g} 7"nf] of]ubfg / g t s'g}
nufgL . s]xL ;fyLx�sf] xf};nf / d]/f] cfF6sf] e/df, afXo /
cfGtl/s afwf c8rg em]Nb} 5f]6f] ;dodf g} kf6L{leq d}n]
cf�gf] :yfg agfPF / If]qLo sfo{ ;ldltsf] lgjf{rgdf ;a} eGbf
a9L dt NofP/ lgjf{lrt ePF .
klxnf] cfd lgjf{rg x'Fbf ;+;bdf Go"g pkl:yltdfq hgfpg ;s]sf]
/fli6�o k|hftGq kf6L{ dWofjlw lgjf{rgdf Pp6f /fhg}lts zlQm
;Gt'ngsf] �kdf b]vfk�of] . ;+;bdf s'g} kf6L{sf] ax'dt gx'Fbf
ul0ftLo lx;fan] 9s t/fh' hf]Vbf kf6L{ g]tf nf]s]Gb| axfb'/
rGb ;/sf/sf] afu8f]/ ;DxfNg k|wfgdGqLdf lgo'Qm x'g'eof] .
kf6L{sf s]Gb|Lo ;b:o kb\d;'Gb/ nfjtL bfO{nfO{ s[lif
dGqfnosf] c+zefu k�of] .
kf6L{sf] ;xeflutf ;/sf/df ePkl5 cf�cf�gf dGqfno cGt/ut
/fhg}lts lgo'lQm ug]{ qmddf /fli6�o ;xsf/L ljsf; af]8{sf]
;x�cWoIfdf kf6L{sf s]Gb|Lo ;b:o s[i0f s'df/ /fO{ / ;b:o
;lrjdf emfkfsf cd/ lji6sf] lgo'lQm eof] . ;femf k|sfzg h:tf]
;flxlTos ;+:yfsf] cWoIfkbsf nflu af]8{sf ;x cWoIfn] d]/f]
gfd k|:tfljt ug'{eP5 . dnfO{ t k6Ss} cfzf Pj+ ljZjf;} lyPg .
xNnf rn]sf] rf/ dlxgfkl5 @)%# ;fn >fj0fdf d}n] ;femf
k|sfzgsf] cWoIfdf lgo'lQm kfPF .
ljutdf d}n] sfd u/]sf cGo b'O{ ;+:yfg eGbf ;femf k|sfzgsf]
lhDd]jf/L d]/f nflu lgs} r'gf}tLk"0f{ lyof] . clw/fHoel/
klRr;f}+ zfvf, s/f]8f}+sf] cfly{s sf/f]jf/, b]zel/sf af}l4s
hdft n]vs slj k|fl1s ;d'bfonfO{ ;d]6]/ nfg' rfgr'g / ;lhnf]
klg lyPg . ljutdf lj˘jjGw' yfkf, sdndl0f bLlIft, sdn/fh
/]UdL, ef]h/fh l3ld/], If]q k|tfk clwsf/L h:tf b]zsf
lbUuhx�n] ;Dxfn]sf] cWoIfsf] Tof] s';L{ d]/f nflu ;'cj;/ /
hf]lvd b'j} lyof] .
d
axfnL ePF . ;+rfns ;ldltdf b]j]Gb| k|tfk zfx, hob]j e�/fO{,
s[i0f uf}td, ljZjgfy cof{n -;x ;lrj lzIff tyf ;+:s[lt
dGqfno_ 8f= jf;'b]j lqkf7L -k|d'v, g]kfnL ljefu lq=lj=lj=_
nf]s]z rGb| bnL -dxfk|jGws, hgs lzIff ;fdu|L pTkfbg s]Gb|_
h:tf jl/i7 ;flxTosf/ / k|zf;sx�sf] pkl:ylt lyof] . ;ldltn]
d]/f] ljut ;dosf] k|zf;lgs cg'ej, sfo{bIftf / Ifdtfsf] pRr
d"Nof�g ub}{ k|sfzgsf] dxf� k|jGws kbsf] sfo{ef/ ;d]t
b'O{jif{sf] nflu ;'lDkof] . d}n] sfdug]{ cj;/ kfPF .
k|sfzgsf] Oltxf;df Pp6} JolQm cWoIf tyf dxfk|jGws lgo'Qm
ePsf] of] klxnf] pbfx/0f xf] .
sfd ubf{ k|sfzgsf sd{rf/Lx�sf] ;xof]u h]hlt cfzf u/]sf] lyPF
Tof] eGbf a9Lg} kfPF . &.* jif{ ;Dd yftL /x]sf] ;fwf/0f ;ef
;';DkGg eof] . uf]/vfNof08 cfGbf]ngn] aGb ePsf] bflh{ln�sf]
zfvf &.* jif{kl5 l;lnu'8Ldf vf]lnof] . kfFry/df zfvf ylkof],
k|sfzgnfO{ cfTdlge{/ agfpg cNksfnLg bL3{sfnLg of]hgfx�sf]
vfsf sf]b}{ sf]b}{ jif{ lbg lat]sf] kQ} ePg .
kf6L{ / ;/sf/ aLr cfGtl/s sf]tkj{ rlDsof] . Ps} /ftdf
cGt/3ftL d';fx�n] ;Qfsf] kfgL hxfh Kjfn kf/]/ 8'afOlbP .
g]tf nf]s]Gb| axfb'/ rGbsf] 7fpFdf kf6L{ cWoIf ;"o{ axfb'/
yfkf k|wfgdGqL lgo'Qm x'g'eof] . s[lif dGqL 8f= k|sfz rGb|
nf]xgL em08f xNnfpb}+ dGqfnodf axfnL x'g k'Ug' eof] .
dGqL nf]xgL kf6L{sf pkfWoIf / k"jf{~rn x]g]{ sdf08/
x'g'x'GYof] . To;gftfn] klg cf}krfl/stfsf nflu d slxn]�slxn]
jxfFsf] lgjf;df hfg] uy]{+ . t/ ljefuLo dGqL ePkl5 Tof]
lzi6frf/n] k'u]g . cf�gf] lk=P=dfkm{t\ 3/df xflh/Lsf nflu
cfb]z ;'? eof] .
ToxL cfb]zdf lqz"nL ahf/df ;femf k|sfzgsf] zfvf vf]lnof] .
SofDk;nfO{ ;xof]u ug]{ eGg] efif0f ug{ nufOof] . dGqLhLsf]
h] h] cfb]z cfpF5 To;nfO{ lz/f]k/ ug]{ d]/f] ;bfzotfnfO{
d]/f] sdhf]/L 7flgP5 . d}n] eg]sf] h]klg dfG5 eGg] e|d klg
dGqLsf] lbdfudf knfP5 . Ps lbg 3/df af]nfP/ eGg'eof]
��tkfO{++n] cWoIf / dxf k|jGws b'O6f kb cf]u6]/ a:g'ePsf]
/x]5 . cWoIfdf dfq a;]/ dxf�k|jGwsdf uf]/vfsf]
===================== nfO{ lgo'lQm ug'{k�of] ��
ck|Toflzt dGqLhLsf] 7f8f] cfb]z ;'g]/ d PsIf0f t crDd}df
k/]+ . t/ gaf]nL w/ kfOg .
�dxf�k|jGwssf] lgo'lQm ;+rfns ;ldltn] ug]{ xf] . km]l/ pxfF
g n]vs g slj, g snfsf/ s;/L x'g;S5 <�
�h;/L eP klg ldnfpg' d}n] p;nfO{ jrg lbPsf] 5' .�
�To;f] eP dGqLhL cfkm}+n] ;+rfns ;ldltsf ;a}nfO{ eGg]
==========� d}n] ;a}sf] gfd a]lnlj:tf/ nufPF .
dGqLhL d}n] lbPsf] gfd l6k]/ csf]{ sf]7flt/ nfUg'eof] . d
klg lbdfu /GsfP/ cf�gf] af6f] nfu]+ .
af6f]el/ ;lDemPF c? j]nfsf gd| zfnLg / eb| 8f= nf]xgL,
lqz"nL ahf/df k|sfzgsf] zfvf vf]Nbfsf ljsf;k|]dL / ldng;f/
8f= nf]xgL clg sxfFsf] cfhsf ?vf / k]nfxf 8f= nf]xgL Psbd}+
leGgf�leGg} JolQmTj lyP . dnfO{ cj s;}n] a'emfO{/fVg' h?/L
g} lyPg, dGqLhLnfO{ �sG;'Tn]x�n]� d]/f af/]df sfg]u'hL
el/;s]sf 5g\ . lsgeg] d kf6L{sf] O{dfGbf/ sfo{stf{eGbf a9L
dnsf08df d'l5Psf kb\d ;'Gb/ nfjtLn] lgo'Qm u/]sf] dfG5] lyPF
- k~rfot sfndf Psy/L a'h|'sx� kb\d ;'Gb/ nfjtLnfO{
;fDk|bflos ;]tfdu'/fnLsf] leG8/fgjfn] g} eGy] _ d klg
pgLx�sf] b[li6df ToxL ;]tfdu'/fnLsf] ;b:o lyPF, nfjtLsf]
rDr] lyPF .
To; lbg clkm; d l9nf] k'u]+ . t/ d]/f] lbdfu eg] dGqLhLsf]
cfb]zn] /GylgO/x]sf] lyof] . sf]7fdf k'u]/ a:g klg kfPsf]
lyOg Pp6f sd{rf/Ln] eGof] � �af]8{sf] ;x�cWoIfdf s[i0fs'df/
/fO{nfO{ x6fP/ csf]{ dfG5] cfof] /] ��
�
P � xf] / sf] cfP5 �
�
Vj} � ho s'df/ v8\sf eGg] /] =================== �
dnfO{ v8\sfsf] gfd ;'Ggf;fy k'luxfNof] h;nfO{ dGqLhLsf] 3/df
hfFbf d k|foM b]lv/xGy]+ / e]6\g cfpg] dfG5]x� v8\sfnfO{ 8f=
nf]xgLsf] lelqofsf] ;+1f lbGy] .
kf6L{sf] ;/sf/ 5 d kf6L{sf] sfo{stf{ x"F eg]/ 9'Ss x'g]
cj:yf cj lyPg . Oltxf;sf] s'g} sfnv08df o:tf lg0f{onfO{
kfF8] kFhgL eGy], clxn]sf] k'g/fj[lQnfO{ nf]xgL kFhgL Gjf/g
u/] x'g] l:ylt cfof] .
gj lgo'Qm ;x�cWoIf hos'df/ v8\sf kf6L{ k+lQmdf sf7df8f}+
lhNnf:t/Lo sfo{stf{ x'g'x'GYof] . jxfFsf] af/]df cGo w]/},
ufyf / k|z"l:t ;'g]sf] 5' oxfF n]Vbf k"jf{u|x 7flgPnf Totf
lt/ ghfpmF d]/f] ;fwf/0f af]nrfnafx]s c? ;DaGw lyPg jxfF;Fu
. axfnL ePsf] s]xL lbgkl5 g} sfof{nodf e]6\g lk=P= dfkm{t\
dnfO{ af]nfpg' eof] .
tf]lsPsf] ;dodf d sf]7fdf k'Ubf ;w}+ s[i0fs'df/ /fO{ a:g]
s';L{df v8\sfhL lj/fhdfg x'g'ePsf] b]v]+ . d]/f] leqL
cfTdfn] jxfFnfO{ ;x�cWoIfsf] Tof] s';L{df a;]sf] :jLsfg'{
;f�x} u?�f] ePsf] dx;'; u/]+ . lsgeg] d ;femf k|sfzgsf]
cWoIf tyf dxfk|jGws eGbf jxfFn] ckb:y ug'{ePsf] s[i0fs'df/
/fO{sf] ;fnf] lyPF . Tof] k"jf{u|xsf] t'; jxfFsf] cg'xf/df
:ki6 emNsGYof] .
b'Oy/Lsf] e]6df s'/fsfgL x'g' :jfefljs} xf] . xfdL aLr
sfof{nosf af/]df ;fwf/0f s'/fsfgL eP . cGTodf dnfO{
af]nfpg'ePsf] leqL /x:o vf]Ng'eof] ��dGqLhLn] tkfO{++nfO{
eGg'ePsf] s'/fdf s] lg0f{o ug'{eof] dnfO{ ;f]w]/ va/ug'{
eGg' ePsf]5 ��
d}n] 6]k /]s8{em}+ dGqLhLnfO{ eg]sf] efiff g} bf]xf]�ofOlbPF
.
kl5 dGqLhL / ;xcWoIf aLrdf s] s] lvr8L kfSof] d}n] yfxf
kfpg] s'/} ePg . ef]lnkN6 PSsfl; dGqLhLn] dnfO{ 3/df af]nfP/
wDsLsf] efiffdf cj w]/} w}o{ ug{g;lsg] r]tfjgL lbg'eof] .
d}n] k'gM s]xL lbgsf] ;do dfu]+ . jxfFn] d]/f] cfu|xnfO{
nTofP/ ;do nDAofpg] rfnsf] �kdf lnb}+ 7f8} c:jLsf/ ug'{eof]
.
dnfO{ klg nfUof] �� s] lagfl;lQdf bzy/Lsf] wDsL / 3'sL{
;'g]/ a:g] . cflv/ lhGbuLe/sf] nflu of] hflu/ xf]Og Pslbg
lhGbuL t 5f]8\g' k5{ . km]l/ hflu/df g} h'sf em}+ 6fFl:;g]
df]x eP kf] dGqL;Fu 8/, cf�gf] :jfy{ / df]x Toflu;s]kl5 s]
sf] 8/ < Toltj]nf sxfFaf6 k~rfotsfndf ;d]t nf]xgL khgLdf
cfkm" k/]sf] Oltxf; ;Demg k'u]+ . cfkm"nfO{ lgoGq0fdf /fVg
;lsg / 7f8} elglbPF ��To;f] eP dGqLhLnfO{ h] dg nfU5
ug'{xf];\ d /fhLgfdf lbGg ��
of] 36gf 36\g' eGbf em08} !$ jif{ cufl8 @)$) ;fn lt/ 8f=
nf]xgL;Fu d]/f] hDsfe]6 kl/;s]sf] lyof] . To;j]nf d >L
/Tg/]sl8{� ;+:yfgdf cWoIf tyf dxf�k|jGws lyPF . dGqLd08nsf]
k'gu{7gdf /f3j]Gb|k|tfk zfxsf] 7fpFdf 8f= nf]xgL ljefuLo
dGqL lgo'Qm x'g'eof] .
To;tfsf dGqLhL;Fu d]/f] k'/fgf] lrghfg lyPg . :gftssf]
lgjf{rgdf gfd ;'g]sf];Dd lyPF . ;+:yfgaf6kl5 /fli6�o
k~rfotsf] a}7sdf hfFbf >L /Tg /]sl8{� ;+:yfgdf Jofks
e|i6frf/ ePsf] / To:tf] ;+:yfgnfO{ vf/]h ug'{kg]{ dfu ub}{
a'n'{Ss plk|mg' ePsf] b]v]sf] x'F . x'g klg xf] deGbf
cufl8sf cWoIf tyf dxfk|jGws / a8f n]vfkfn clVtof/ / ljz]if
k|x/Ldf d'2f v]Kb} lyP . t/ cfkm"n] sfd ub}{ u/]sf]
;+:yfgsf] ab\v'jfO{ ub}{ vf/]hLsf] dfu u/]sf] ;'Gbf dnfO{
gld7f] nfUYof] .
axfnL u/]kl5 8f= nf]xgL dGqLhLn] dGqfno cGtu{tsf ;+:yfg
ljefusf af/] hfgsf/L lng] qmddf ;a}nfO{ cfb]z lbg' eof]
��;+:yfgsf] ljut % jif{ b]lvsf] ;Dk"0f{ cfDbfgL vr{ gfkmf
gf]S;fgsf] jf;nft tof/ u/L tLg lbg leq k]z ug'{ .�
xfd|f] ;+:yfgsf] xsdf eg] ljut % jif{sf] kmfF6jf/L tLg
lbgleq tof/ u/]/ k]z ug'{ Tolt ;lhnf] lyPg . d]/f] sfof{jlw
afx]s cufl8 tLg jif{sf ;Dk"0f{ sfuhft 5fgljgsf nflu ljz]if
k|x/L / clVtof/n] nu]sf lyP . clxn] dnfO{ nfUb}5 To;j]nf
dGqLhLn] ;+:yfgsf] af/]df hfgsf/L lng] p2]Zo eGbf dnfO{
cK7f/f]df kfg]{ dgl:yltn] sfdu/]sf] x'g'k5{ . lsgeg] d]/f]
lj?4df dGqLsxfF w'k xfNg] s]xL w'kf}/] snfsf/ / kqsf/ ldqx�
g} 6'KkL afFw]/ nfu]sf] ufO{+u'O{+ xNnf ;'g]sf] lyPF .
dGqLhLsf] cfb]zsf] kfngf o'4:t/df eof] . b'O{ lbg, b'O{ /ft
eft kfgL lgb|f eGg kfPgf}+ sd{rf/Lx� / d}n] klg . dGqLhLk|lt
d]/f] ;sf/fTds ;f]r lyof] . jxfF h:tf] k|j'4 8fOgflds
JolQmnfO{ ljefuLo dGqLdf kfpFbf ddf s]xL cfzf / v';L klg
lyof] .
t];|f] lbg ;Dk"0f{ sfuhftsf] kmfOn af]s]/ d dGqLhLsf]
sfof{nodf xfhL/ x'g k'u]+ . dfG5]sf] eL8 lyof] . lk= P= n]
leq vj/ u/]klg d}n] ;do kfpg klv{g'kg]{ eof] . nfdf]
kvf{Okl5 ;do kfP/ leq k;]/ clejfbg ;lxt xftsf] kmfOn 6qm�fPF
.
�
7Ls 5 d cWoog u5'{ . To:tf] s]xL k/]5 eg] ;Dks{ u/f}+nf �
olt afx]s dGqLhLnfO{ c? yk af]Ng] dgl:yltdf b]lvg . d klg
ljbf dfu]/ sfof{no kmls{PF .
rf/ lbg
;Dd s'g} vj/ cfPg . ;fFem % ah]lt/ d 8]/fdf al;/x]sf] lyPF .
dGqfnosf] Pp6f lkog cfP/ Pp6f uf]Ko kq dnfO{ a'emfP/ uof] .
vf]n]/ x]/]+ dnfO{ cWoIf tyf dxfk|jGws kbaf6 cjsfz lbPsf]
/x]5 . To:tf] cjsfzkq cfpg] cfz+sf dnfO{ k6Ss} lyPg .
of] 36gflat]sf] rf}w jif{sf] jgjf;kl5 Oltxf; km]l/
bf]xf]l/of] . b]zdf s:tf�s:tf cfGbf]ng;Fu} /fhgLlts Joj:Yff
kl/jt{g eP . lqz"nLdf slt kfgL aUof] . t/ dGqLhLsf] dk|ltsf]
wf/0ffdf s'g} kl/jt{g cfPg5 . >L /Tg /]sl8{� ;+:yfgdf h:t}
d}n] ;femf k|sfzgsf] cWoIf kbaf6 cjsfz kfPF .
d]/f] 7fpFdf cWoIf lgo'Qm e} cfpg' eof] k~rfot sfnsf ;'g;/L
lhNnf k~rfotsf ;efklt /d]z >]i7 . aNn dnfO{ xf]; v'Nof],
kbf{ k5fl8 s[i0fs'df/ /fO{, cd/ lji6, w|'j ;'Aaf / dnfO{
kbd'Qm ug{ s'g s'g v'/fkmftn] e"ldsf v]n]sf] /x]5 eGg]
5n{�} eof] . t/ hlt ;lhnf];Fu lgo'lQm eP/ /d]z >]i7
cfpg'eof] Tolt ;lhnf] lyPg ;femf k|sfzg rnfpg . gt efiff
;flxTo ;+:s[ltsf] 1fg, gt To; If]q;Fu ;DalGwt JolQmTjx�;Fu
;fdfGo kl/ro g} . s]xL gnfu]/ dsxfF u'xf/ dfUg cfOk'Ug'eof]
��dxfk|jGws kbaf6 lbPsf] /flhgfdf lkmtf{ ug'{ k�of] � cWoIf
eg]sf] t ykgf dfq xf], sfd ug]{ ;a} tkfO{++, lxhf] klg xfdL
;fyLefO{ lyof}+, ldn]/ sfd u/f}+ ��
d
/d]zhLn] afF8\g'ePsf] of] k'i6sf/Ldf km:g]jfnf lyOgF .
�klxnf] s'/f tkfO{++ ;fyLefO{sf] s'/f ug'{x'G5 dnfO{ x6fP/
cfpFb} x'g'x'bf]/x]5, dnfO{ Ps jrg lsg ;f]Wg'ePg < bf]>f]
s'/f d cWoIf ePsf] dfG5] dxfk|jGwsdf a:g d]/f] g}ltstfn]
lbb}g . a? nf]xgLhLsf afFsL sfo{stf{x� cem} xf]nfg\ cfgGbn]
/fv] x'G5 . tkfO{++nfO{ sfd ug{ klg ;lhnf] x'G5 .�
d]/f] c8fg ;'g]/ /d]zhLn] xl/uf]ljGb >]i7sf] pbfx/0f lbb}
s'/f yKg'ef] � �;femf e08f/sf] cWoIf kb 5f8]/ dxfk|jGwsdf
sfd ub}{5 xfd|f] xl/uf]ljGb =======�.
/d]zhLsf]
s'/f ;'g]/ dnfO{ d'vel/sf] hjfkm cfof] � �d xl/uf]ljGb xf]Og
u0f]z /l;s x'F eGg] tkfO{++n] a'�g'k�of] .�
s:tf] ;+hf]u k~rfot sfndf d >L /Tg /]sl8{� ;+:yfgdf lgo'Qm
x'Fbf k|wfgdGqL x'g'x'GYof] ;"o{axfb'/ yfkf cjsfz kfpFbf
nf]s]Gb| jxfb'/ rGb / ljefuLo dGqL 8f= nf]xgL . d ;femf
k|sfzgdf lgo'Qm x'Fbf k|wfgdGqL nf]s]Gb|jxfb'/ rGb, cjsfz
kfpFbf ;"o{axfb'/ yfkf / ljefuLo dGqL 8f= nf]xgL g} .
cflv/ dxfk|jGwsaf6 lbPsf] d]/f] /fhLgfdf :jLs[t ug{ s/nfUof]
/ eof] klg .
;femf
k|sfzgaf6 d]/f] cjsfznfO{ kf6L{leqs} w]/}n] Tolt lgsf]
dfg]gg\. tTsfnLg /fli6�o lrof tyf slkm ljsfz af]8{sf sfo{sf/L
lgb]{zs xfn kf6L{sf s]Gb|Lo ;b:o ldq e'jg kf7sn] af6f]df
e]6\bf b'Mv JoQm ug'{ eof] �;femf k|sfzgdf ePsf] tkfO{+sf]
lgo'lQm ;xL dfG5] ;xL 7fpFdf lyof] . t/ tkfO{++nfO{ x6fP/
8f= nf]xgLn] ;�x} jflxoft\ sfd u/] .�
d}n] of] egfO{nfO{ ;xh �kdf lnPF, o:df b'Mv dfGg'kg]{ s]xL
5}g kf7shL � of] t k~rfotdf sfd u/]sf k~rx�sf] JolQmjfbL
k|j[lQ / rl/qsf] k'g/fj[lQ of egf}+ k~rfotsf] a]nf d;Fu
afFsL /x]sf] PsfGb|f] ax'bn cfPkl5 d]6\g' eof] a;\ .
uxgfkf]v/L, 6�fn, sf7df8f}+
kmf]g M $$@$)&& |