Psalm 116.10

episteusa, dio elalhsa, 
egw de etapeinwqhn sfodra 

New Testament - 2 Corinthians 4.13

EconteV de to auto pneuma thV pistewV  kata to gegrammenon: 
episteusa, dio elalhsa,
kai hmeiV pisteuomen, dio kai laloumen


I believed, wherefore have I spoken:  but I was greatly afflicted

New Testament

But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore did I speak; we also believe, and therefore also we speak

Masoretic Text

I believe, for I will speak:  I was greatly afflicted

Comments:  The RSV and NRSV translate this Psalm 116.10 as:  I kept my faith, even when I said, I am greatly afflicted.  The NIV gives this reading:  I believed; therefore I said, I am greatly afflicted.

Hosted by