Isaiah 53.1
Septuagint


kurie tiV episteuse th akoh hmwn; kai 
o braciwn kuriou tini apekalufqh;

 
New Testament - John 12.38

ina o logoV Hsaiou tou profhtou plhrwqh on eipen:
kurie tiV episteusen th akoh hmwn;  kai 
o braciwn kuriou tini apekalufqh;

Romans 10.16

All ou panteV uphkousan tw euaggeliw.  HsaiaV gar legei:
kurie, tiV episteusen th akoh hmwn;
 
Septuagint

O Lord, who has believed our report?  and to whom has the arm of the Lord been revealed?

 
New Testament

John 12.28:  that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report?  And to whom hath the arm of the Lord been revealed?

Romans 10.16:  But they did not all hearken to the glad tidings.  For Isaiah saith, Lord, who hath believed our report?
Masoretic Text

Who hath believed our message?  and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?
Comments:  The agreement between the LXX and the Greek NT here is exact.  The difference between the Greek in Hebrew is minor, but plain.  The Hebrew omits the introductory “Lord.”

 
Hosted by www.Geocities.ws

1